長青歌集

對話

林子祥 · 長青歌集 · 1989-11-10

歌曲透過師生對話反映代際衝突與成長矛盾。

2,913 次觀看 115 人喜歡 4.464 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Niu Ta-Ko
作詞 Yang Li-De
編曲 Chen Zhi Yuan
CHERRY!怎你今朝又咁遲 系咪又等唔到巴士?
定話要睇牙醫? 點解你頭髮好似鬈左的?
塊面就紅卜卜系咪搽左胭脂?
十足十好似個個荻野目洋子!
點解你可以搽到的手指,全部紅橙黃綠青藍紫?
又點解帶住咁多古靈精怪既戒指?
系咪十八歲未夠就已經成左婚事?
系咪以為咁樣做就會突出D?
你咪成日掛住搵羅曼史
最怕就識左出面個D壞既男孩子
你講句LOVE YOU BABY BABY就會有BB
到你做錯左事你就會恨遲
女孩子要矜持學下禮義廉恥
乖乖地勤力D,咁至得人鍾意!
你有野要話我知!
你要照我既意思!
(蔡)
你淨系識得當我係小孩子,其實我並唔系你念得咁無知
返學既日子要搏命考試,生命除此簡直白過白紙
你就對我講莫負少年時,從來不去了解我既心思...
你咪以為我想學小說故事,日夜追求浪漫找白馬王子
只繫有個BoyFriend會開心些,可以聽我講下我的心事
我地生長在呢個大城市,變好定變壞根本定義
一切都系由大人來話曬事,其實你地都會艱險和自私
書本話努力就會有好日子,世界系咪理想我都很懷疑
(這一串日子,不好壓迫我心事)
(這一串日子,不可以一切告之)
我有我既意思
(林)
我既然做得你既老師,就要看管你的言行舉止
但系我都明白成長既日子,面對千種引誘實在好難支持
(蔡)
我都知你的責任無法停止,要顧住校長又要對住同事
要顧住老婆又要顧住兒子,日日團團轉好似地球儀
(林)
我細個果陣時都好百厭無知,但系日子一過好快就成為歷史
(蔡)
大人都可以玩得好放肆架,唱下卡拉OK可以落下D
(林)
呢D咁既玩意絕對唔益智,
(蔡)
不如今日放假我地再傾耐D
(林)
我請完鋸排,你就要乖D
(蔡)
你落唔落後D,宜家興食壽司
對話 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-對話-110187
CHERRY! zěn nǐ jīn cháo yòu xián chí xì mī yòu děng wú dào bā shì ?
CHERRY!怎你今朝又咁遲 系咪又等唔到巴士?
dìng huà yào dì yá yī ? diǎn jiě nǐ tóu fà hǎo sì quán zuǒ de ?
定話要睇牙醫? 點解你頭髮好似鬈左的?
kuài miàn jiù hóng bǔ bǔ xì mī chá zuǒ yān zhī ?
塊面就紅卜卜系咪搽左胭脂?
shí zú shí hǎo sì gè gè dí yě mù yáng zǐ !
十足十好似個個荻野目洋子!
diǎn jiě nǐ kě yǐ chá dào de shǒu zhǐ , quán bù hóng chéng huáng lǜ qīng lán zǐ ?
點解你可以搽到的手指,全部紅橙黃綠青藍紫?
yòu diǎn jiě dài zhù xián duō gǔ líng jīng guài jì jiè zhǐ ?
又點解帶住咁多古靈精怪既戒指?
xì mī shí bā suì wèi gòu jiù yǐ jīng chéng zuǒ hūn shì ?
系咪十八歲未夠就已經成左婚事?
xì mī yǐ wéi xián yàng zuò jiù huì tū chū D?
系咪以為咁樣做就會突出D?
nǐ mī chéng rì guà zhù wèn luó màn shǐ
你咪成日掛住搵羅曼史
zuì pà jiù shí zuǒ chū miàn gè D huài jì nán hái zi
最怕就識左出面個D壞既男孩子
nǐ jiǎng jù LOVE YOU BABY BABY jiù huì yǒu BB
你講句LOVE YOU BABY BABY就會有BB
dào nǐ zuò cuò zuǒ shì nǐ jiù huì hèn chí
到你做錯左事你就會恨遲
nǚ hái zi yào jīn chí xué xià lǐ yì lián chǐ
女孩子要矜持學下禮義廉恥
guāi guāi dì qín lì D, xián zhì dé rén zhōng yì !
乖乖地勤力D,咁至得人鍾意!
nǐ yǒu yě yào huà wǒ zhī !
你有野要話我知!
nǐ yào zhào wǒ jì yì sī !
你要照我既意思!
( cài )
(蔡)
nǐ jìng xì shí dé dāng wǒ xì xiǎo hái zi , qí shí wǒ bìng wú xì nǐ niàn dé xián wú zhī
你淨系識得當我係小孩子,其實我並唔系你念得咁無知
fǎn xué jì rì zi yào bó mìng kǎo shì , shēng mìng chú cǐ jiǎn zhí bái guò bái zhǐ
返學既日子要搏命考試,生命除此簡直白過白紙
nǐ jiù duì wǒ jiǎng mò fù shào nián shí , cóng lái bú qù liǎo jiě wǒ jì xīn sī ...
你就對我講莫負少年時,從來不去了解我既心思...
nǐ mī yǐ wéi wǒ xiǎng xué xiǎo shuō gù shì , rì yè zhuī qiú làng màn zhǎo bái mǎ wáng zǐ
你咪以為我想學小說故事,日夜追求浪漫找白馬王子
zhī xì yǒu gè BoyFriend huì kāi xīn xiē , kě yǐ tīng wǒ jiǎng xià wǒ de xīn shì
只繫有個BoyFriend會開心些,可以聽我講下我的心事
wǒ dì shēng cháng zài ne gè dài chéng shì , biàn hǎo dìng biàn huài gēn běn dìng yì
我地生長在呢個大城市,變好定變壞根本定義
yí qiè dōu xì yóu dà rén lái huà shài shì , qí shí nǐ dì dōu huì jiān xiǎn hé zì sī
一切都系由大人來話曬事,其實你地都會艱險和自私
shū běn huà nǔ lì jiù huì yǒu hǎo rì zi , shì jiè xì mī lǐ xiǎng wǒ dōu hěn huái yí
書本話努力就會有好日子,世界系咪理想我都很懷疑
( zhè yí chuàn rì zi , bù hǎo yā pò wǒ xīn shì )
(這一串日子,不好壓迫我心事)
( zhè yí chuàn rì zi , bù kě yǐ yí qiè gào zhī )
(這一串日子,不可以一切告之)
wǒ yǒu wǒ jì yì sī
我有我既意思
( lín )
(林)
wǒ jì rán zuò dé nǐ jì lǎo shī , jiù yào kān guǎn nǐ de yán xíng jǔ zhǐ
我既然做得你既老師,就要看管你的言行舉止
dàn xì wǒ dōu míng bái chéng cháng jì rì zi , miàn duì qiān zhǒng yǐn yòu shí zài hǎo nán zhī chí
但系我都明白成長既日子,面對千種引誘實在好難支持
( cài )
(蔡)
wǒ dōu zhī nǐ de zé rèn wú fǎ tíng zhǐ , yào gù zhù xiào cháng yòu yào duì zhù tóng shì
我都知你的責任無法停止,要顧住校長又要對住同事
yào gù zhù lǎo pó yòu yào gù zhù ér zǐ , rì rì tuán tuán zhuǎn hǎo sì dì qiú yí
要顧住老婆又要顧住兒子,日日團團轉好似地球儀
( lín )
(林)
wǒ xì gè guǒ zhèn shí dōu hǎo bǎi yàn wú zhī , dàn xì rì zi yí guò hǎo kuài jiù chéng wéi lì shǐ
我細個果陣時都好百厭無知,但系日子一過好快就成為歷史
( cài )
(蔡)
dà rén dōu kě yǐ wán dé hǎo fàng sì jià , chàng xià kǎ lā OK kě yǐ luò xià D
大人都可以玩得好放肆架,唱下卡拉OK可以落下D
( lín )
(林)
ne D xián jì wán yì jué duì wú yì zhì ,
呢D咁既玩意絕對唔益智,
( cài )
(蔡)
bù rú jīn rì fàng jià wǒ dì zài qīng nài D
不如今日放假我地再傾耐D
( lín )
(林)
wǒ qǐng wán jù pái , nǐ jiù yào guāi D
我請完鋸排,你就要乖D
( cài )
(蔡)
nǐ luò wú luò hòu D, yí jiā xīng shí shòu sī
你落唔落後D,宜家興食壽司
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌曲透過師生對話反映代際衝突與成長矛盾。

主題

代際溝通的困境與成長中的自我認同衝突。

情緒

帶有批判與反思的焦慮,同時隱含對理解的渴望。

意象與手法

使用師生對話形式,對比傳統教條與現代思維,以生活細節象徵代際差異。

重點句解讀

1. 「你咪成日掛住搵羅曼史」——批判學生沉迷浪漫幻想,反映老師對現實的擔憂。

2. 「我地生長在呢個大城市,變好定變壞根本定義」——揭示成長環境的複雜性與無力感。

3. 「大人都可以玩得好放肆架,唱下卡拉OK可以落下D」——反諷成人世界的虛偽與自我放縱。

適合情境

適合在親子衝突或代際溝通困難時聆聽,或反思成長過程中的矛盾與掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《對話》像一場跨越世代的懇談,用粵語對白堆疊出年輕人與長輩間的拉扯與無奈。歌詞裡老師與學生的對話裡藏著隱憂,既責備對方沉溺浪漫,又暗自理解成長的困惑,彷彿能聽見聲線交錯間的掙扎。特別是「書本話努力就會有好日子」那句,像極了許多過來人對現實的質疑。副歌裡「我請完鋸排,你就要乖D」的口氣,既帶著威嚴也透出無奈,讓人想起自己年少時被規訓的時刻。適合在夜深人靜獨自聽,特別是那些還在摸索人生方向的年輕人,或許能從裡頭找到某種共鳴。

歌曲冷知識

・歌詞大量運用粵語口語詞彙,如「咁」「唔」「係咪」,營造出親切又帶諷刺的對話感

・「紅橙黃綠青藍紫」色彩排列暗藏情緒張力,與後段「胭脂」「戒指」等意象共構年輕人叛逆形象

・雙人對唱結構鮮明,「林」「蔡」聲線對比象徵權威與反叛的拉鋸,卻在結尾以「壽司」場景轉為和解氛圍

・「莫負少年時」與「世界系咪理想」形成矛盾修辭,凸顯成長過程中的價值觀撕裂與困惑

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

對話的歌詞在講什麼?

歌曲透過師生對話反映代際衝突與成長矛盾。

對話是誰作詞作曲的?

對話(林子祥)作詞 Yang Li-De,作曲 Niu Ta-Ko。

對話是誰唱的?

對話由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌