單曲

彩虹_with_boxing(live版)

張惠妹 · 單曲

歌頌關係中彼此扶持的溫柔力量。

107,594 次觀看 2,482 人喜歡 4.72390 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 阿弟仔
作詞 陳鎮川
調性A# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
你整齊潔白的床 是我傾訴的地方
抱你哭著到天亮
你等待幸福的廚房
那次情人節晚餐 卻是我陪著你嘗
衣櫃不算太寬 藏著你的天堂
依然歡迎我分享
我們的愛很像 都因男人而受傷
卻又繼續碰撞
當天空昏暗 當氣溫失常
你用巨大的堅強 總能抵擋
當尖銳眼光 當刺耳聲響
你用彩虹的浪漫 溫柔包裝
看我丟掉他的西裝 比我先紅了眼眶
笑我傻 陪我慌
當我找到幸福去向
幫我快樂的化妝
陪我傻 笑我慌
當天空昏暗 當氣溫失常
你用巨大的堅強 總能抵擋
當尖銳眼光 當刺耳聲響
你用彩虹的浪漫 溫柔包裝
當天空昏暗 當氣溫失常
你用巨大的堅強 總能抵擋
當尖銳眼光 當刺耳聲響
你用彩虹的浪漫 溫柔包裝
彩虹_with_boxing(live版) - 張惠妹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張惠妹-彩虹_with_boxing(live版)-107793
nǐ zhěng qí jié bái de chuáng shì wǒ qīng sù de dì fāng
你整齊潔白的床 是我傾訴的地方
bào nǐ kū zhù dào tiān liàng
抱你哭著到天亮
nǐ děng dài xìng fú de chú fáng
你等待幸福的廚房
nà cì qíng rén jié wǎn cān què shì wǒ péi zhù nǐ cháng
那次情人節晚餐 卻是我陪著你嘗
yī guì bú suàn tài kuān cáng zhù nǐ de tiān táng
衣櫃不算太寬 藏著你的天堂
yī rán huān yíng wǒ fēn xiǎng
依然歡迎我分享
wǒ mén de ài hěn xiàng dōu yīn nán rén ér shòu shāng
我們的愛很像 都因男人而受傷
què yòu jì xù pèng zhuàng
卻又繼續碰撞
dāng tiān kōng hūn àn dāng qì wēn shī cháng
當天空昏暗 當氣溫失常
nǐ yòng jù dà de jiān qiáng zǒng néng dǐ dǎng
你用巨大的堅強 總能抵擋
dāng jiān ruì yǎn guāng dāng cì ěr shēng xiǎng
當尖銳眼光 當刺耳聲響
nǐ yòng cǎi hóng de làng màn wēn róu bāo zhuāng
你用彩虹的浪漫 溫柔包裝
kàn wǒ diū diào tā de xī zhuāng bǐ wǒ xiān hóng le yǎn kuàng
看我丟掉他的西裝 比我先紅了眼眶
xiào wǒ shǎ péi wǒ huāng
笑我傻 陪我慌
dāng wǒ zhǎo dào xìng fú qù xiàng
當我找到幸福去向
bāng wǒ kuài lè de huà zhuāng
幫我快樂的化妝
péi wǒ shǎ xiào wǒ huāng
陪我傻 笑我慌
dāng tiān kōng hūn àn dāng qì wēn shī cháng
當天空昏暗 當氣溫失常
nǐ yòng jù dà de jiān qiáng zǒng néng dǐ dǎng
你用巨大的堅強 總能抵擋
dāng jiān ruì yǎn guāng dāng cì ěr shēng xiǎng
當尖銳眼光 當刺耳聲響
nǐ yòng cǎi hóng de làng màn wēn róu bāo zhuāng
你用彩虹的浪漫 溫柔包裝
dāng tiān kōng hūn àn dāng qì wēn shī cháng
當天空昏暗 當氣溫失常
nǐ yòng jù dà de jiān qiáng zǒng néng dǐ dǎng
你用巨大的堅強 總能抵擋
dāng jiān ruì yǎn guāng dāng cì ěr shēng xiǎng
當尖銳眼光 當刺耳聲響
nǐ yòng cǎi hóng de làng màn wēn róu bāo zhuāng
你用彩虹的浪漫 溫柔包裝
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#mG#mF#AG#mCmG#mAmFmAmGmAmFG#mA#mGmA#mAmFD#mC#mBmGmF#A#mGmF#ACmAmD#D#mFmD#mA#mD#GmD#A#mF#D#A#mC#FAmA#mFGmD#A#mD#A#mA#A#mA#A#mA#FmA#A#mFA#mA#GmA#mA#GmA#D#A#mA#FA#mFA#A#mA#A#mA#GmD#GmD#A#mFA#mF#FmA#mCmA#mA#D#D#mD#D#mA#GmG#CmG#CmA#CmFA#mFA#mFA#mEmF#FA#mD#D#mFD#G#D#A#mA#GmA#mA#FFmA#mFCA#A#mCmA#mA#GmD#CmD#FCmA#GmA#mA#FA#A#mFmA#GmA#D#A#mD#G#mA#mGFA#mFA#mG#A#mGmA#mA#GmD#GmD#A#mCmD#C#G#D#A#mGmA#mG#mA#G#mFA#mA#GmA#mGmA#GmA#mGmD#D#mG#D#G#D#mA#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《彩虹_with_boxing(live版)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#m、A#、D#、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌頌關係中彼此扶持的溫柔力量。

情感支持與逆境中的陪伴。

溫暖中帶堅定,柔軟裡有力量。

以「彩虹」隱喻希望與浪漫,「床」「廚房」等日常場景象徵情感依歸,對比「尖銳眼光」「刺耳聲響」與「巨大堅強」「彩虹浪漫」強調情感韌性。

重點句解讀

1. 「你用巨大的堅強 總能抵擋」:突顯對方在困境中擔當支柱的穩重。

2. 「你用彩虹的浪漫 溫柔包裝」:將現實壓力轉化為美好意象,展現情感處理的智慧。

3. 「幫我快樂的化妝」:以具象動作隱喻陪伴者協助對方重拾自信的細膩關懷。

4. 「笑我傻 陪我慌」:描繪關係中相互包容的默契與溫暖。

面對壓力時尋求情感支持,或回顧穩定關係中的陪伴時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首live版的《彩虹》聽起來像在深夜裡被溫柔包圍。阿妹的聲線帶著沙啞的力道,把「用彩虹的浪漫溫柔包裝」的意象唱得格外具體,彷彿能看見有人把傷痕藏進衣櫃,卻仍願意為對方留一盞燈。歌詞裡那種歷經創傷後仍選擇相守的堅強,像極了許多感情裡不說出口的妥協與珍惜。特別是副歌反覆出現的「當天空昏暗」,阿妹的轉音總在關鍵處顫動,讓人想起那些被現實擊潰時,總有個人默默接住你崩潰的模樣。適合在情緒低落的午夜單曲循環,讓聲線裡的溫度慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞透過「整齊潔白的床」與「等待幸福的廚房」等日常細節,勾勒出閨蜜間無話不談且相互扶持的深厚情誼。

・以「衣櫃不算太寬」隱喻私密的內心世界,巧妙展現了兩人能夠無所顧忌地分享彼此最真實的秘密與傷痛。

・將「彩虹」轉化為溫柔的守護力量,用來抵擋外界尖銳的眼光與刺耳的聲響,賦予了這首歌療癒人心的強大意象。

・描述好友在對方找到幸福時「幫我快樂的化妝」,生動刻畫出不僅能共患難、更能為彼此幸福衷心喜悅的動人情誼。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

彩虹_with_boxing(live版)的歌詞在講什麼?

歌頌關係中彼此扶持的溫柔力量。

彩虹_with_boxing(live版)是誰作詞作曲的?

彩虹_with_boxing(live版)(張惠妹)作詞 陳鎮川,作曲 阿弟仔。

彩虹_with_boxing(live版)是誰唱的?

彩虹_with_boxing(live版)由張惠妹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌