好氣連祥

好氣連祥(part_ii)

林子祥 · 好氣連祥 · 1997-09-01

以戲謔口吻解構愛情價值,轉而詠嘆權力與英雄主義的虛妄與壯闊。

2,006 次觀看 54 人喜歡 4.844 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
愛情不過是一種普通的玩意 一點也不稀奇
女人不過是一件消遣的東西 有什麼了不起
什麼叫情 什麼叫意
還不是大家自己騙自己
什麼叫痴 什麼叫迷
簡直是男的女的在做戲
La Cha Cha Cha La Cha Cha Cha
還不是大家自己騙自己
La Cha Cha Cha La Cha Cha Cha
不怕不怕你再有魔力
浪漫象夢裡鄉 琴絃柔柔細響
情人們舞翩翩 沉醉熱浪
水晶燈多璀璨 似天空萬點星光
香檳酒升起的泡 散芬芳
大地在我腳下 國計掌於手中
哪個再敢多說話
夷平六國是誰 哪個統一稱霸
誰人戰績高過寡家
高高在上 諸君看吧
朕之江山 美好如畫
登山踏霧 指天笑罵
秦是始 人在始
奪了萬世瀟灑
逐草四方沙漠蒼茫
哪懼雪霜撲面
射鵰引弓塞外奔馳
笑傲此生無厭倦
應知愛意似流水
斬不斷 理還亂
身經百劫也在心間
恩義兩難斷
木蘭花 美麗豪放
惡賊聞聲 膽喪走遠方
有木蘭花 正直豪爽
普濟孤苦 似活慈航
論身手何硬朗 還鑄有鐵膽肝
神勇勝女金剛 千秋仰望
我甘心將空虛中的一切都交託在這首歌
只想一生在寂寞內剩餘絕情來伴我
我傷心將消失中的深愛都寄語在這首歌
如今再沒有氣力共你在這夜玩火
好氣連祥(part_ii) - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-好氣連祥(part_ii)-110193
ài qíng bú guò shì yì zhǒng pǔ tōng de wán yì yì diǎn yě bù xī qí
愛情不過是一種普通的玩意 一點也不稀奇
nǚ rén bú guò shì yí jiàn xiāo qiǎn de dōng xī yǒu shén mó liǎo bù qǐ
女人不過是一件消遣的東西 有什麼了不起
shén mó jiào qíng shén mó jiào yì
什麼叫情 什麼叫意
huán bú shì dà jiā zì jǐ piàn zì jǐ
還不是大家自己騙自己
shén mó jiào chī shén mó jiào mí
什麼叫痴 什麼叫迷
jiǎn zhí shì nán de nǚ de zài zuò xì
簡直是男的女的在做戲
La Cha Cha Cha La Cha Cha Cha
La Cha Cha Cha La Cha Cha Cha
huán bú shì dà jiā zì jǐ piàn zì jǐ
還不是大家自己騙自己
La Cha Cha Cha La Cha Cha Cha
La Cha Cha Cha La Cha Cha Cha
bú pà bu pà nǐ zài yǒu mó lì
不怕不怕你再有魔力
làng màn xiàng mèng lǐ xiāng qín xián róu róu xì xiǎng
浪漫象夢裡鄉 琴絃柔柔細響
qíng rén mén wǔ piān piān chén zuì rè làng
情人們舞翩翩 沉醉熱浪
shuǐ jīng dēng duō cuǐ càn sì tiān kōng wàn diǎn xīng guāng
水晶燈多璀璨 似天空萬點星光
xiāng bīn jiǔ shēng qǐ de pào sàn fēn fāng
香檳酒升起的泡 散芬芳
dà dì zài wǒ jiǎo xià guó jì zhǎng wū shǒu zhōng
大地在我腳下 國計掌於手中
nǎ gè zài gǎn duō shuō huà
哪個再敢多說話
yí píng liù guó shì shuí nǎ gè tǒng yì chēng bà
夷平六國是誰 哪個統一稱霸
shuí rén zhàn jì gāo guò guǎ jiā
誰人戰績高過寡家
gāo gāo zài shàng zhū jūn kàn ba
高高在上 諸君看吧
zhèn zhī jiāng shān měi hǎo rú huà
朕之江山 美好如畫
dēng shān tà wù zhǐ tiān xiào mà
登山踏霧 指天笑罵
qín shì shǐ rén zài shǐ
秦是始 人在始
duó le wàn shì xiāo sǎ
奪了萬世瀟灑
zhú cǎo sì fāng shā mò cāng máng
逐草四方沙漠蒼茫
nǎ jù xuě shuāng pū miàn
哪懼雪霜撲面
shè diāo yǐn gōng sài wài bēn chí
射鵰引弓塞外奔馳
xiào ào cǐ shēng wú yàn juàn
笑傲此生無厭倦
yīng zhī ài yì sì liú shuǐ
應知愛意似流水
zhǎn bú duàn lǐ huán luàn
斬不斷 理還亂
shēn jīng bǎi jié yě zài xīn jiàn
身經百劫也在心間
ēn yì liǎng nán duàn
恩義兩難斷
mù lán huā měi lí háo fàng
木蘭花 美麗豪放
è zéi wén shēng dǎn sāng zǒu yuǎn fāng
惡賊聞聲 膽喪走遠方
yǒu mù lán huā zhèng zhí háo shuǎng
有木蘭花 正直豪爽
pǔ jì gū kǔ sì huó cí háng
普濟孤苦 似活慈航
lùn shēn shǒu hé yìng lǎng huán zhù yǒu tiě dǎn gān
論身手何硬朗 還鑄有鐵膽肝
shén yǒng shèng nǚ jīn gāng qiān qiū yǎng wàng
神勇勝女金剛 千秋仰望
wǒ gān xīn jiāng kōng xū zhōng de yí qiè dōu jiāo tuō zài zhè shǒu gē
我甘心將空虛中的一切都交託在這首歌
zhī xiǎng yì shēng zài jì mò nèi shèng yú jué qíng lái bàn wǒ
只想一生在寂寞內剩餘絕情來伴我
wǒ shāng xīn jiāng xiāo shī zhōng de shēn ài dōu jì yǔ zài zhè shǒu gē
我傷心將消失中的深愛都寄語在這首歌
rú jīn zài méi yǒu qì lì gòng nǐ zài zhè yè wán huǒ
如今再沒有氣力共你在這夜玩火
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以戲謔口吻解構愛情價值,轉而詠嘆權力與英雄主義的虛妄與壯闊。

主題

批判世俗對愛情的執念,並透過歷史與神話意象重構個人主體性,探討情感與權力的雙重幻滅。

情緒

矛盾混雜,既透露對情感的疏離與嘲諷,又隱含對崇高理想的嚮往與孤寂感。

意象與手法

運用歷史帝王(秦始皇)、民間英雄(花木蘭)及浪漫符碼(水晶燈、香檳)形成反差,以重複的「La Cha Cha Cha」製造戲劇性節奏,並透過「朕」「寡家」等古文稱謂建構虛構的權力敘事。

重點句解讀

1. 「愛情不過是一種普通的玩意 一點也不稀奇」

以貶抑語氣消解愛情神聖性,暗示情感經驗的普遍與無意義,為後文轉向權力敘事鋪墊。

2. 「朕之江山 美好如畫」

借古文稱謂自居為「歷史主角」,將個人情感投射至宏觀權力場域,凸顯主體的虛妄自大。

3. 「應知愛意似流水 斬不斷 理還亂」

以自然意象隱喻情感的無法掌控,與前段對愛情的否定形成張力,凸顯人性矛盾。

4. 「如今再沒有氣力共你在這夜玩火」

結尾轉為低沉,暗示無論是愛情或權力追求,最終皆歸於虛無與孤獨。

適合情境

適合於反思情感價值、探討權力欲望,或在自我沈思時聆聽,尤其適合面對人生轉折點時,作為對世俗價值的冷靜觀照。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

最近常在深夜單獨聽這首歌,總覺得這首歌像個矛盾的鏡子,照出人性裡既貪婪又浪漫的雙面。前段用戲謔口吻拆解愛情的虛無,後段卻突然轉入霸氣縱橫的歷史場景,彷彿在冷靜與激情間拉扯。那些重複的「La Cha Cha Cha」像節拍器般催人起舞,卻又暗藏無力感,特別適合一個人聽著發呆或釋放情緒。歌詞裡的「木蘭花」「射鵰」等意象,像舊時說書人的包袱,搭配林子祥沙啞的聲線,竟意外地渾然天成。聽這首歌時,總會想起那些想忘卻又無法割捨的執念,像歌裡說的「恩義兩難斷」,偏偏又甘願「在寂寞內剩餘絕情來伴我」。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以反諷口吻解構愛情,卻在副歌轉入浪漫意象,形成意識形態的跳躍對比

・重複的「La Cha Cha Cha」如機械節拍,隱喻情感遊戲的虛無與人類對浪漫的自我欺騙

・「秦是始 人在始」仿古文詔書句式,搭配「朕之江山」等詞,營造穿越時空的權力幻象

・「木蘭花」豪放形象與前段「女人不過是消遣」形成強烈矛盾,暗藏對女性力量的隱性肯定

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

好氣連祥(part_ii)的歌詞在講什麼?

以戲謔口吻解構愛情價值,轉而詠嘆權力與英雄主義的虛妄與壯闊。

好氣連祥(part_ii)是誰唱的?

好氣連祥(part_ii)由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌