抉擇

好媽媽

林子祥 · 抉擇 · 1979-01-01

子女在壓力下將情緒發洩至母親,展現依賴與愧疚的矛盾情感。

2,512 次觀看 113 人喜歡 4.755 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 鄭國江
慈母願你會知 我最熱愛是誰
慈母願你會知 我發惡自覺大罪
時時在家 搵媽媽出氣
平時做工 谷氣死忍冇膽Air一句
返工點敢駁嘴奀皮
好媽媽 Dut你惡你我冇惡意
好媽媽 講到尾我最愛你 Woo~
Mama Mia 我搵媽媽出氣
出氣 我要吐曬烏氣
Mama Mia 太過委屈咗你
只有 你對我過錯不記
一返工即時受氣
好抆掙點話你知
媽媽 根本心裡最錫系你
Mama Mia 我再講多一句
媽媽 恕我只會搵你出氣
Mama Mia 母愛心中緊記
媽媽 恕我天天搵你出氣
好媽媽 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-好媽媽-12202
cí mǔ yuàn nǐ huì zhī wǒ zuì rè ài shì shuí
慈母願你會知 我最熱愛是誰
cí mǔ yuàn nǐ huì zhī wǒ fā è zì jué dà zuì
慈母願你會知 我發惡自覺大罪
shí shí zài jiā wèn mā mā chū qì
時時在家 搵媽媽出氣
píng shí zuò gōng gǔ qì sǐ rěn mǎo dǎn Air yí jù
平時做工 谷氣死忍冇膽Air一句
fǎn gōng diǎn gǎn bó zuǐ ēn pí
返工點敢駁嘴奀皮
hǎo mā mā Dut nǐ è nǐ wǒ mǎo è yì
好媽媽 Dut你惡你我冇惡意
hǎo mā mā jiǎng dào wěi wǒ zuì ài nǐ Woo~
好媽媽 講到尾我最愛你 Woo~
Mama Mia wǒ wèn mā mā chū qì
Mama Mia 我搵媽媽出氣
chū qì wǒ yào tǔ shài wū qì
出氣 我要吐曬烏氣
Mama Mia tài guò wěi qu zuo nǐ
Mama Mia 太過委屈咗你
zhǐ yǒu nǐ duì wǒ guò cuò bú jì
只有 你對我過錯不記
yì fǎn gōng jí shí shòu qì
一返工即時受氣
hǎo wěn zhēng diǎn huà nǐ zhī
好抆掙點話你知
mā mā gēn běn xīn lǐ zuì xī xì nǐ
媽媽 根本心裡最錫系你
Mama Mia wǒ zài jiǎng duō yí jù
Mama Mia 我再講多一句
mā mā shù wǒ zhī huì wèn nǐ chū qì
媽媽 恕我只會搵你出氣
Mama Mia mǔ ài xīn zhōng jǐn jì
Mama Mia 母愛心中緊記
mā mā shù wǒ tiān tiān wèn nǐ chū qì
媽媽 恕我天天搵你出氣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

子女在壓力下將情緒發洩至母親,展現依賴與愧疚的矛盾情感。

主題

探討家庭關係中,子女因外在壓力對母親的複雜態度,以及母愛的無條件包容。

情緒

愧疚、依戀、委屈、感恩、無力感。

意象與手法

以「出氣」比喻壓力轉嫁,透過重複「Mama Mia」強化情感呼喊,對比工作場域的壓抑與家庭空間的釋放,凸顯母愛的寬容與子女的無奈。

重點句解讀

1. 「慈母願你會知 我最熱愛是誰」:

表達對母親的愛,卻隱含對自身情感的困惑,暗示愛與責備的糾結。

2. 「Mama Mia 我搵媽媽出氣」:

直接點明情緒宣洩的對象,反映社會壓力下對家庭關係的依賴。

3. 「只有 你對我過錯不記」:

強調母親的寬容,對比子女的自我責備,凸顯母愛的無條件性。

4. 「媽媽 恕我只會搵你出氣」:

自我反省中帶有無力感,揭示子女在現實壓力下對母親的矛盾依戀。

適合情境

工作受挫時、情緒低落需傾訴時,或反思家庭關係時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時,總會想起那些在媽媽面前無理取鬧的時刻。歌裡用粵語夾雜英語的呼喊,像極了年輕時對母親的任性與愧疚,明明最愛的人卻總在氣頭上衝她發洩。詞中細膩描繪出家庭裡的權力關係——在家可以任意出氣,返工卻得壓抑情緒,這種反差讓人鼻頭一酸。特別是那句「只有你對我過錯不記」,簡直是天下母親的寫照,永遠寬容孩子的無理,卻從不求回報。適合在壓力堆積時聽,讓情緒有個出口,也提醒自己別把最親近的人當作出氣筒。

歌曲冷知識

・歌詞混用粵語與「Mama Mia」英文呼喊,展現母愛跨越語言的共鳴

・「搵媽媽出氣」直白表達情緒宣洩,凸顯家庭關係中矛盾的依賴性

・重複「Mama Mia」如禱文般強化祈求,暗示對母愛的無條件依戀

・「谷氣死忍冇膽Air一句」以俚語諧音「Air」代「氣」,展現粵語語感的靈動趣味

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

好媽媽的歌詞在講什麼?

子女在壓力下將情緒發洩至母親,展現依賴與愧疚的矛盾情感。

好媽媽是誰作詞作曲的?

好媽媽(林子祥)作詞 鄭國江,作曲 Björn Ulvaeus、S.Anderson、B.Andersson。

好媽媽是誰唱的?

好媽媽由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌