拉闊壓軸

在水中央(Live)

林子祥 · 拉闊壓軸 · 2002-02-22

歌頌與摯愛共處於自然美景中的寧靜幸福,並祈願永續相守。

2,495 次觀看 60 人喜歡 4.355 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林子祥
作詞 鄭國江
青青的山倒影照淡綠湖上
看水色襯山光
浮雲若絮天空裡自在遊蕩
笑蒼生太繁忙
今天的她竟跟我泛釣湖上
美景仔細欣賞
平湖若鏡水中的影子也雙
這一刻最難忘
在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
願終此生永跟她一對一雙
在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
願終此生永共她一對一雙
閃閃金光輕飛躍淡淡湖上
晚風吹過水鄉
斜陽又似胭脂染在面龐上
這一刻最難忘
青青的山倒影照淡綠湖上
看水色襯山光
浮雲若絮天空裡自在遊蕩
這光景最難忘
今天的她竟跟我泛舟湖上
美景仔細欣賞
平湖若鏡水中的影子也雙
這光景最難忘
在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
願終此生永跟她一對一雙
在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
願終此生永共她一對一雙
閃閃金光輕飛躍淡淡湖上
晚風吹過水鄉
斜陽又似胭脂染在面龐上
這一刻最難忘
在水中央(Live) - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-在水中央(Live)-429091
對拍微調
qīng qīng de shān dǎo yǐng zhào dàn lǜ hú shàng
青青的山倒影照淡綠湖上
kàn shuǐ sè chèn shān guāng
看水色襯山光
fú yún ruò xù tiān kōng lǐ zì zài yóu dàng
浮雲若絮天空裡自在遊蕩
xiào cāng shēng tài fán máng
笑蒼生太繁忙
jīn tiān de tā jìng gēn wǒ fàn diào hú shàng
今天的她竟跟我泛釣湖上
měi jǐng zǎi xì xīn shǎng
美景仔細欣賞
píng hú ruò jìng shuǐ zhōng de yǐng zi yě shuāng
平湖若鏡水中的影子也雙
zhè yí kè zuì nán wàng
這一刻最難忘
zài shuǐ zhōng yāng yǒu lì yǐng yì shuāng fǎng sì huà zài hú shàng
在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
yuàn zhōng cǐ shēng yǒng gēn tā yí duì yì shuāng
願終此生永跟她一對一雙
zài shuǐ zhōng yāng yǒu lì yǐng yì shuāng fǎng sì huà zài hú shàng
在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
yuàn zhōng cǐ shēng yǒng gòng tā yí duì yì shuāng
願終此生永共她一對一雙
shǎn shǎn jīn guāng qīng fēi yuè dàn dàn hú shàng
閃閃金光輕飛躍淡淡湖上
wǎn fēng chuī guò shuǐ xiāng
晚風吹過水鄉
xié yáng yòu sì yān zhī rǎn zài miàn páng shàng
斜陽又似胭脂染在面龐上
zhè yí kè zuì nán wàng
這一刻最難忘
qīng qīng de shān dǎo yǐng zhào dàn lǜ hú shàng
青青的山倒影照淡綠湖上
kàn shuǐ sè chèn shān guāng
看水色襯山光
fú yún ruò xù tiān kōng lǐ zì zài yóu dàng
浮雲若絮天空裡自在遊蕩
zhè guāng jǐng zuì nán wàng
這光景最難忘
jīn tiān de tā jìng gēn wǒ fàn zhōu hú shàng
今天的她竟跟我泛舟湖上
měi jǐng zǎi xì xīn shǎng
美景仔細欣賞
píng hú ruò jìng shuǐ zhōng de yǐng zi yě shuāng
平湖若鏡水中的影子也雙
zhè guāng jǐng zuì nán wàng
這光景最難忘
zài shuǐ zhōng yāng yǒu lì yǐng yì shuāng fǎng sì huà zài hú shàng
在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
yuàn zhōng cǐ shēng yǒng gēn tā yí duì yì shuāng
願終此生永跟她一對一雙
zài shuǐ zhōng yāng yǒu lì yǐng yì shuāng fǎng sì huà zài hú shàng
在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
yuàn zhōng cǐ shēng yǒng gòng tā yí duì yì shuāng
願終此生永共她一對一雙
shǎn shǎn jīn guāng qīng fēi yuè dàn dàn hú shàng
閃閃金光輕飛躍淡淡湖上
wǎn fēng chuī guò shuǐ xiāng
晚風吹過水鄉
xié yáng yòu sì yān zhī rǎn zài miàn páng shàng
斜陽又似胭脂染在面龐上
zhè yí kè zuì nán wàng
這一刻最難忘
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 鄭國江
[00:01.000]作曲 : 林子祥
[00:29.810]青青的山倒影照淡綠湖上
[00:36.550]看水色襯山光
[00:41.530]浮雲若絮天空裡自在遊蕩
[00:49.160]笑蒼生太繁忙
[00:56.740]今天的她竟跟我泛釣湖上
[01:03.210]美景仔細欣賞
[01:09.870]平湖若鏡水中的影子也雙
[01:16.630]這一刻最難忘
[01:23.770]在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
[01:30.130]願終此生永跟她一對一雙
[01:36.670]在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
[01:42.860]願終此生永共她一對一雙
[01:49.970]閃閃金光輕飛躍淡淡湖上
[01:56.330]晚風吹過水鄉
[02:02.970]斜陽又似胭脂染在面龐上
[02:09.630]這一刻最難忘
[02:26.400]青青的山倒影照淡綠湖上
[02:32.020]看水色襯山光
[02:37.690]浮雲若絮天空裡自在遊蕩
[02:43.040]這光景最難忘
[02:48.430]今天的她竟跟我泛舟湖上
[02:53.930]美景仔細欣賞
[02:59.380]平湖若鏡水中的影子也雙
[03:04.730]這光景最難忘
[03:10.130]在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
[03:15.390]願終此生永跟她一對一雙
[03:20.790]在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
[03:25.980]願終此生永共她一對一雙
[03:31.370]閃閃金光輕飛躍淡淡湖上
[03:36.660]晚風吹過水鄉
[03:42.040]斜陽又似胭脂染在面龐上
[03:47.310]這一刻最難忘

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌與摯愛共處於自然美景中的寧靜幸福,並祈願永續相守。

主題

自然景致與愛情的交融,強調與摯愛共享當下美好時光的珍貴。

情緒

溫柔寧靜中帶著對永恒的期盼,偶有對時光易逝的淡淡感懷。

意象與手法

以「青青的山倒影」「平湖若鏡」等自然景象營造靜謐氛圍,透過「儷影一雙仿似畫」的比喻,將愛情與畫境結合,增強畫面詩意。重複段落強調情感執念,並以「閃閃金光」「斜陽胭脂」等色彩描寫渲染氛圍。

重點句解讀

1. 「在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上」:

以畫境喻愛情,將兩人身影與湖景融合,暗示情感的純粹與永恆。

2. 「願終此生永跟她一對一雙」:

直述對穩定愛情的渴望,呼應前段對當下時光的珍惜。

3. 「閃閃金光輕飛躍淡淡湖上」:

以動態光影點綴靜謐湖面,隱喻美好時光的流轉與閃爍難留。

適合情境

戀人共遊湖畔、回憶甜蜜時光,或獨自欣賞自然風景時,感受詩意與情感的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《在水中央》像把人帶進水墨畫裡的戀曲,林子祥的嗓音沉穩裡帶著溫潤,把鄭國江寫的山水情話唱得格外有畫面感。歌詞裡頭的「平湖若鏡水中的影子也雙」總讓我聯想到暮色裡泛舟的兩人,風景與情侶的身影交疊成永恆的剪影。副歌反覆的「在水中央」像種祈願,把纏綿的愛意釘在流動的水波間,聽起來既浪漫又帶著點宿命的妥協。特別是後段「閃閃金光輕飛躍淡淡湖上」那句,彷彿陽光穿透雲層落在湖面,把整首歌的氛圍推到最柔軟的高潮,適合一個人靜靜聽完,讓腦海浮現屬於自己的湖光山色。

歌曲冷知識

・副歌段落重複「在水中央有儷影一雙」,以畫境疊加情感,強化兩人身影與湖光交錯的視覺韻律

・「平湖若鏡水中的影子也雙」巧妙運用「雙」字雙關,既指水面倒影又暗喻情侶成雙的隱喻

・詞中「青青的山」「淡綠湖上」「閃閃金光」等色彩詞密集出現,營造出水墨畫般的靜謐時光感

・末段「這一刻最難忘」出現四次,透過重複強調瞬間情感能量,呼應「水中央」的凝滯時刻意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

在水中央(Live)的歌詞在講什麼?

歌頌與摯愛共處於自然美景中的寧靜幸福,並祈願永續相守。

在水中央(Live)是誰作詞作曲的?

在水中央(Live)(林子祥)作詞 鄭國江,作曲 林子祥。

在水中央(Live)是誰唱的?

在水中央(Live)由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌