魔鏡歌詞網

十分十二吋

林子祥 · 我愛經典系列 (EP Mix Special) · 2012-04-02

以熱烈情感與浪漫意象，詮釋對愛的執著與渴望。

3,001 次觀看 128 人喜歡 4.5（66 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Various

作詞 Various

編曲黃良升、鍾定一

十分十二寸

愛到發燒！（愛到發燒）

這晚這晚會暖到爆炸這晚這晚會暖到爆炸

這晚這晚會暖到爆炸這晚這晚會暖到爆炸

（200度）

漫漫前路有幾多風光一一細心賞

為甚留步回頭望一望心中一片迷惘

默默看看天際白雲蕩就象你我志在四方

但願與你歡笑地流浪挽手他方闖一闖

（漫漫前路）

星河有一串星光流火掌舵尋覓獵戶星座

用歌於黑暗柔柔拍和眾星編出了一闕情歌

（天籟…星河傳說）

啊我要飛往天上啊象那天鳥遨翔

啊哪裡充滿希望啊找那溫暖太陽

（天鳥）

淡淡然掠過神秘又美麗他仿似驟來的雨

我也難自禁抬頭看你你偏將心事留住

就算默然不語我都深深記住

因你的眼神使我心裡著迷啊

（你的眼神）

你你你引致我震盪你你你引致我震盪

（震盪）

你以往愛我愛我不顧一切將一生青春犧牲給我光輝

好多謝今天你改變了我無言來奉獻柔情常令我個心有愧

（MONICA）

啊停住這風 BABY 長夜抱擁 DARLING

如今這個浪人只想一生躺於你身邊

停住這風啊BABY 長夜抱擁啊DARLING

如今這個浪人只想一生躺於你的身邊

真愛你的真愛令我講不出SAYONARA

（不羈的風）

Thanks Thanks Thanks Thanks 張國榮誰能代替你地位

Thanks Thanks Thanks Thanks Monica 誰能代替你地位

（MONICA）

愛到發燒就快熱爆了象似被燒就快熱爆了痛得緊要

就快熱爆了象似被燒就快熱爆了痛得緊要

（愛到發燒）

這晚這晚會暖到爆炸這晚這晚會暖到爆炸

這晚這晚會暖到爆炸這晚這晚會暖到爆炸

這晚這晚會暖到爆炸這晚這晚會暖到爆炸

這晚這晚會暖到爆炸這晚這晚會暖到爆炸

（200度）

為人樂觀開心果開心果嘻嘻哈哈無人知無人知

時時發夢茶茶滾茶茶滾開開心心最盞鬼

匆匆的光陰轉眼就要消逝有幾多青春美麗

總之乜鬼都睇下就無所謂幾大都要開心到底

（開心鬼）

系要找到理想一於要站在臺上

換個現在模樣終歸會聲威再響

做個威水形象甘點算痴心妄想

讓我翻與滾都會得各樣讚賞

（飛躍舞臺）

光加熱就等於火火加歌就等於我

若我與歌再加上你溫度就提高更多

所以你應靠近我不要再自我封鎖

此一刻你屬於我你再也沒法躲

不管你是姓什麼也不管你是何星座

只要你是有耳朵我便會令你瘋魔

要與你發生觸摸以好歌觸摸你心窩

此一刻你屬於我我魅力是沒法躲哇

（激光中）

論武功俗世中不知邊個高或者絕招同途異路

但我知論愛心找不到更好待我心世間始終你好

（世

十分十二吋 - 林子祥更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-十分十二吋-12100

對拍微調

shí fēn shí èr cùn

十分十二寸

ài dào fā shāo ！（ ài dào fā shāo ）

愛到發燒！（愛到發燒）

zhè wǎn zhè wǎn huì nuǎn dào bào zhà zhè wǎn zhè wǎn huì nuǎn dào bào zhà

這晚這晚會暖到爆炸這晚這晚會暖到爆炸

zhè wǎn zhè wǎn huì nuǎn dào bào zhà zhè wǎn zhè wǎn huì nuǎn dào bào zhà

這晚這晚會暖到爆炸這晚這晚會暖到爆炸

（200 dù ）

（200度）

màn màn qián lù yǒu jī duō fēng guāng yī yī xì xīn shǎng

漫漫前路有幾多風光一一細心賞

wéi shèn liú bù huí tóu wàng yi wàng xīn zhōng yí piàn mí wǎng

為甚留步回頭望一望心中一片迷惘

mò mò kàn kàn tiān jì bái yún dàng jiù xiàng nǐ wǒ zhì zài sì fāng

默默看看天際白雲蕩就象你我志在四方

dàn yuàn yǔ nǐ huān xiào dì liú làng wǎn shǒu tā fāng chuǎng yi chuǎng

但願與你歡笑地流浪挽手他方闖一闖

（ màn màn qián lù ）

（漫漫前路）

xīng hé yǒu yí chuàn xīng guāng liú huǒ zhǎng duò xún mì liè hù xīng zuò

星河有一串星光流火掌舵尋覓獵戶星座

yòng gē wū hēi àn róu róu pāi hé zhòng xīng biān chū le yí què qíng gē

用歌於黑暗柔柔拍和眾星編出了一闕情歌

（ tiān lài … xīng hé chuán shuō ）

（天籟…星河傳說）

a wǒ yào fēi wǎng tiān shàng a xiàng nà tiān niǎo áo xiáng

啊我要飛往天上啊象那天鳥遨翔

a nǎ lǐ chōng mǎn xī wàng a zhǎo nà wēn nuǎn tài yáng

啊哪裡充滿希望啊找那溫暖太陽

（ tiān niǎo ）

（天鳥）

dàn dàn rán lüè guò shén mì yòu měi lí tā fǎng sì zhòu lái de yǔ

淡淡然掠過神秘又美麗他仿似驟來的雨

wǒ yě nán zì jīn tái tóu kàn nǐ nǐ piān jiāng xīn shì liú zhù

我也難自禁抬頭看你你偏將心事留住

jiù suàn mò rán bù yǔ wǒ dōu shēn shēn jì zhù

就算默然不語我都深深記住

yīn nǐ de yǎn shén shǐ wǒ xīn lǐ zhù mí a

因你的眼神使我心裡著迷啊

（ nǐ de yǎn shén ）

（你的眼神）

nǐ nǐ nǐ yǐn zhì wǒ zhèn dàng nǐ nǐ nǐ yǐn zhì wǒ zhèn dàng

你你你引致我震盪你你你引致我震盪

（ zhèn dàng ）

（震盪）

nǐ yǐ wǎng ài wǒ ài wǒ bú gù yí qiè jiāng yì shēng qīng chūn xī shēng gěi wǒ guāng huī

你以往愛我愛我不顧一切將一生青春犧牲給我光輝

hǎo duō xiè jīn tiān nǐ gǎi biàn le wǒ wú yán lái fèng xiàn róu qíng cháng lìng wǒ gè xīn yǒu kuì

好多謝今天你改變了我無言來奉獻柔情常令我個心有愧

（MONICA）

（MONICA）

a tíng zhù zhè fēng BABY cháng yè bào yōng DARLING

啊停住這風 BABY 長夜抱擁 DARLING

rú jīn zhè gè làng rén zhī xiǎng yì shēng tǎng wū nǐ shēn biān

如今這個浪人只想一生躺於你身邊

tíng zhù zhè fēng a BABY cháng yè bào yōng a DARLING

停住這風啊BABY 長夜抱擁啊DARLING

rú jīn zhè gè làng rén zhī xiǎng yì shēng tǎng wū nǐ de shēn biān

如今這個浪人只想一生躺於你的身邊

zhēn ài nǐ de zhēn ài lìng wǒ jiǎng bù chū SAYONARA

真愛你的真愛令我講不出SAYONARA

（ bù jī de fēng ）

（不羈的風）

Thanks Thanks Thanks Thanks zhāng guó róng shuí néng dài tì nǐ dì wèi

Thanks Thanks Thanks Thanks 張國榮誰能代替你地位

Thanks Thanks Thanks Thanks Monica shuí néng dài tì nǐ dì wèi

Thanks Thanks Thanks Thanks Monica 誰能代替你地位

（MONICA）

（MONICA）

ài dào fā shāo jiù kuài rè bào le xiàng sì bèi shāo jiù kuài rè bào le tòng dé jǐn yào

愛到發燒就快熱爆了象似被燒就快熱爆了痛得緊要

jiù kuài rè bào le xiàng sì bèi shāo jiù kuài rè bào le tòng dé jǐn yào

就快熱爆了象似被燒就快熱爆了痛得緊要

（ ài dào fā shāo ）

（愛到發燒）

zhè wǎn zhè wǎn huì nuǎn dào bào zhà zhè wǎn zhè wǎn huì nuǎn dào bào zhà

這晚這晚會暖到爆炸這晚這晚會暖到爆炸

zhè wǎn zhè wǎn huì nuǎn dào bào zhà zhè wǎn zhè wǎn huì nuǎn dào bào zhà

這晚這晚會暖到爆炸這晚這晚會暖到爆炸

zhè wǎn zhè wǎn huì nuǎn dào bào zhà zhè wǎn zhè wǎn huì nuǎn dào bào zhà

這晚這晚會暖到爆炸這晚這晚會暖到爆炸

zhè wǎn zhè wǎn huì nuǎn dào bào zhà zhè wǎn zhè wǎn huì nuǎn dào bào zhà

這晚這晚會暖到爆炸這晚這晚會暖到爆炸

（200 dù ）

（200度）

wéi rén lè guān kāi xīn guǒ kāi xīn guǒ xī xī hā hā wú rén zhī wú rén zhī

為人樂觀開心果開心果嘻嘻哈哈無人知無人知

shí shí fā mèng chá chá gǔn chá chá gǔn kāi kāi xīn xīn zuì zhǎn guǐ

時時發夢茶茶滾茶茶滾開開心心最盞鬼

cōng cōng de guāng yīn zhuǎn yǎn jiù yào xiāo shì yǒu jī duō qīng chūn měi lí

匆匆的光陰轉眼就要消逝有幾多青春美麗

zǒng zhī niè guǐ dōu dì xià jiù wú suǒ wèi jī dà dōu yào kāi xīn dào dǐ

總之乜鬼都睇下就無所謂幾大都要開心到底

（ kāi xīn guǐ ）

（開心鬼）

xì yào zhǎo dào lǐ xiǎng yì wū yào zhàn zài tái shàng

系要找到理想一於要站在臺上

huàn gè xiàn zài mó yàng zhōng guī huì shēng wēi zài xiǎng

換個現在模樣終歸會聲威再響

zuò gè wēi shuǐ xíng xiàng gān diǎn suàn chī xīn wàng xiǎng

做個威水形象甘點算痴心妄想

ràng wǒ fān yǔ gǔn dōu huì dé gè yàng zàn shǎng

讓我翻與滾都會得各樣讚賞

（ fēi yuè wǔ tái ）

（飛躍舞臺）

guāng jiā rè jiù děng wū huǒ huǒ jiā gē jiù děng wū wǒ

光加熱就等於火火加歌就等於我

ruò wǒ yǔ gē zài jiā shàng nǐ wēn dù jiù tí gāo gèng duō

若我與歌再加上你溫度就提高更多

suǒ yǐ nǐ yīng kào jìn wǒ bú yào zài zì wǒ fēng suǒ

所以你應靠近我不要再自我封鎖

cǐ yí kè nǐ shǔ wū wǒ nǐ zài yě méi fǎ duǒ

此一刻你屬於我你再也沒法躲

bù guǎn nǐ shì xìng shén mó yě bù guǎn nǐ shì hé xīng zuò

不管你是姓什麼也不管你是何星座

zhǐ yào nǐ shì yǒu ěr duo wǒ biàn huì lìng nǐ fēng mó

只要你是有耳朵我便會令你瘋魔

yào yǔ nǐ fā shēng chù mō yǐ hǎo gē chù mō nǐ xīn wō

要與你發生觸摸以好歌觸摸你心窩

cǐ yí kè nǐ shǔ wū wǒ wǒ mèi lì shì méi fǎ duǒ wā

此一刻你屬於我我魅力是沒法躲哇

（ jī guāng zhōng ）

（激光中）

lùn wǔ gōng sú shì zhōng bù zhī biān gè gāo huò zhě jué zhāo tóng tú yì lù

論武功俗世中不知邊個高或者絕招同途異路

dàn wǒ zhī lùn ài xīn zhǎo bú dào gèng hǎo dài wǒ xīn shì jiàn shǐ zhōng nǐ hǎo

但我知論愛心找不到更好待我心世間始終你好

（ shì

（世

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:12.80]愛到發燒

[00:31.49]這晚這晚會暖到爆炸

[00:34.72]這晚這晚會暖到爆炸

[00:37.88]這晚這晚會暖到爆炸

[00:40.85]這晚這晚會暖到爆炸

[00:43.72]漫漫前路有幾多風光一一細心賞

[00:49.81]為甚留步回頭望一望心中一片迷茫

[00:55.32]默默看看天際白雲蕩就像你我志在四方

[01:01.39]但願與你歡笑地流浪挽手他鄉闖一闖

[01:07.87]星河有一串星際流火

[01:11.05]掌舵尋覓獵戶星座

[01:13.75]用歌與黑暗悠悠拍和

[01:16.71]眾星編出了一闕情歌

[01:19.85]Ah ha 我要飛往天上

[01:22.90]Ah ha 像那天鳥翱翔

[01:25.78]Ah ha 那裡充滿希望

[01:28.86]Ah ha 找那溫暖太陽

[01:32.18]淡淡然掠過神秘又美麗他仿似驟來的雨

[01:38.24]我也難自禁抬頭看你你偏將心事留住

[01:45.58]就算默然不語我都深深記住

[01:51.82]因你的眼神使我心裡著迷啊

[01:59.25]震盪

[02:11.56]你你你你引致我震盪

[02:17.61]你你你你引致我震盪

[02:23.75]你以往愛我愛我不顧一切

[02:26.75]將一生青春犧牲給我光輝

[02:29.63]好多謝今天你改變了我

[02:32.68]無言來奉獻柔情常令我覺心有愧啊

[02:37.74]停住這風 oh baby

[02:40.99]長夜抱擁 oh darling

[02:44.22]如今這個浪人只想一生躺於你的身邊

[02:49.84]停住這風 oh baby

[02:52.88]長夜抱擁 oh darling

[02:56.45]如今這個浪人只想一生躺於你的身邊

[03:02.93]真愛令你的真愛令我講不出sayonara

[03:09.13]Thanks, thanks, thanks, thanks 張國榮

[03:14.88]誰能代替你地位

[03:20.85]Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica

[03:26.95]誰能代替你地位

[03:32.57]愛到發燒

[03:33.22]就快熱爆了像似被燒

[03:36.21]就快熱爆了熱燙得緊要

[03:39.31]就快熱爆了像似被燒

[03:42.34]就快熱爆了熱燙得緊要

[03:45.26]這晚這晚會暖到爆炸

[03:48.12]這晚這晚會暖到爆炸

[03:51.12]這晚這晚會暖到爆炸

[03:54.33]這晚這晚會暖到爆炸

[03:57.31]這晚這晚會暖到爆炸

[04:00.37]這晚這晚會暖到爆炸

[04:03.42]這晚這晚會暖到爆炸

[04:06.43]這晚這晚會暖到爆炸

[04:15.53]為人樂觀冇閉翳開心鬼開心鬼

[04:18.39]嘻嘻哈哈無人制無人制無人制

[04:21.56]時時發懵咋咋帝咋咋帝咋咋帝

[04:24.59]開開心心最盞鬼

[04:27.64]匆匆的光陰轉眼就會消逝

[04:30.89]有幾多青春美麗

[04:33.77]總之乜鬼都睇化就無所謂

[04:36.78]幾大都開心到底

[04:39.48]係要找到理想一於要站在臺上

[04:42.50]換個現在模樣終歸會聲威最響

[04:45.33]做個威水形象咁點算痴心妄想

[04:48.47]讓我翻與滾都會得各樣讚賞

[04:53.16]光加熱就等於火火加歌就等於我

[04:56.07]我與歌再加上你溫度就提高更多

[04:59.21]所以你應靠近我不要再自我封鎖

[05:02.24]此一刻你屬於我你再也沒法躲

[05:05.32]不管你是姓什麼也不管你是何星座

[05:08.37]只要你是有耳朵我便會令你瘋魔

[05:11.51]要與你發生觸摸以歌觸摸你心窩

[05:14.45]此一刻你屬於我我魅力是沒法躲

[05:17.38]我 hey

[05:21.24]論武功俗世中不知邊個高

[05:27.49]或者絕招同途異路

[05:33.25]但我知論愛心找不到更好

[05:39.36]在我心世間始終你好

[05:45.11]風沙之中追追趕趕彼此熱烈地在歌唱

[05:51.28]不識擔憂摔交飲酒彼此面上盡歡暢

[05:57.47]奔奔跑跑沙丘上馬壯牛強

[06:00.29]威威風風馬背上胸襟開朗

[06:03.41]我高聲歡呼我是熱與光

[06:09.70]Ali AliBaba AliBaba跟蹤土匪好細心

[06:15.62]Ali AliBaba AliBaba跟蹤土匪好勇敢

[06:21.79]芝麻開門芝麻開門明白了明白了

[06:24.76]芝麻開門芝麻開門

[06:26.22]Sam Sam Sam 跟你做個friend

[06:29.33]Friend friend friend friend過你打band

[06:31.55]財神到財神到好心得好報

[06:34.70]財神話財神話搵錢依正路

[06:37.81]財神到財神到好走快兩步

[06:40.84]得到佢睇起你你有前途

[06:43.60]財神到財神到好心得好報

[06:46.84]財神話財神話搵錢依正路

[06:49.92]財神到財神到好走快兩步

[06:52.77]得到佢睇起你你有前途

[06:56.51]這晚這晚會暖到爆炸

[06:59.53]這晚這晚會熱到爆炸

[07:02.62]這晚這晚會興到爆炸

[07:05.43]這晚這晚會勁到爆炸

[07:08.61]這晚這晚會笑到爆炸

[07:11.54]這晚這晚會喊到爆炸

[07:14.48]這晚這晚會叫到爆炸

[07:17.70]這晚這晚會爆炸

[07:20.58]撥著大霧默默地在覓我的去路

[07:23.38]但願路上幸運遇著是你的腳步

[07:26.85]我要再見你只想將心聲透露

[07:30.44]愛愛愛愛慕

[07:32.49]獨自默默望著路上劃滿的記號

[07:35.64]像是混亂又像特別為了指我路

[07:38.81]到處去碰到處去看墮入陷阱方知太糊塗

[07:43.69]真心被俘虜彷彿遭圈套探索這愛路

[07:50.85]你那美態已叫我醉倒

[07:55.72]狂呼我空虛空虛恨極為她心碎

[08:02.42]明知結局何必去做玩耍器具

[08:07.84]狂呼我空虛空虛怒罵是她不對

[08:14.48]強忍眼淚

[08:16.44]我心中激盪

[08:21.18]這陷阱這陷阱這陷阱

[08:23.74]多麼熟悉的聲音陪我多少年風和雨

[08:29.94]從來不需要想起永遠也不會忘記

[08:36.39]酒乾倘賣無

[08:39.29]酒乾倘賣無

[08:42.25]酒乾倘賣無

[08:45.24]酒乾倘賣無

[08:48.42]酒乾倘賣無（酒乾倘賣無）

[08:51.53]酒乾倘賣無（酒乾倘賣無）

[08:54.56]酒乾倘賣無（酒乾倘賣無）

[08:57.46]酒乾倘賣無（酒乾倘賣無）

[09:12.65]這晚這晚會暖到爆炸

[09:15.40]這晚這晚會熱到爆炸

[09:18.46]這晚這晚會興到爆炸

[09:21.50]這晚這晚會勁到爆炸

[09:24.79]這晚這晚會暖到爆炸

[09:27.66]這晚這晚會熱到爆炸

[09:30.68]這晚這晚會興到爆炸

[09:33.77]這晚這晚會勁到爆炸

[09:36.63]這晚這晚會暖到爆炸

[09:39.73]這晚這晚會熱到爆炸

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以熱烈情感與浪漫意象，詮釋對愛的執著與渴望。

主題

愛情中的激情、追夢的執念與自我肯定的呼籲。

情緒

興奮、迷戀、熱烈、微帶感傷的依戀。

意象與手法

運用「發燒」「爆炸」「星光」「天鳥」等強烈比喻，營造情感爆發的視覺與聽覺張力；以「星河」「獵戶星座」象徵遙遠理想，結合「溫暖太陽」呼應情感歸屬。

重點句解讀

1. 「愛到發燒！這晚這晚會暖到爆炸」

以「發燒」與「爆炸」雙重誇張語法，強化情感的高溫與爆發力，隱喻戀愛中的熱烈投入。

2. 「你的眼神使我心裡著迷」

直接點明情感核心，將視覺接觸轉化為心靈震盪，凸顯愛的不可抗拒。

3. 「真愛你的真愛令我講不出SAYONARA」

引用「SAYONARA」（再見）卻反向強調留戀，暗示愛的終結與執念間的矛盾。

4. 「不管你是姓什麼也不管你是何星座」

以無差別的包容態度，宣示愛的普遍性與超越性，強化情感的強烈與無條件。

適合情境

熱戀中的人渴望表達深情、追求夢想時需要鼓勵、或在節慶場合需要熱烈氛圍的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《十分十二吋》像把熱騰騰的紅茶倒進耳朵裡，林子祥的嗓音帶著煙燻感，把「愛到發燒」的濃烈唱得既粗礪又溫柔。歌詞裡頭反覆出現的「暖到爆炸」與「200度」，不只形容情感能量，更像種誇張的浪漫修辭，讓人想起年輕時為某個人瘋狂的模樣。中段突然切入「開心鬼」的輕快節奏，跟著「光加熱就等於火」的比喻，彷彿在說音樂就是最直接的傳情方式。最戳人的還是那句「你屬於我」，不論是對愛情或對夢想的執著，都像在黑夜裡點燃的火把，適合一個人聽歌時悄悄跟著哼唱，讓情緒有個出口。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「愛到發燒」與「暖到爆炸」，以極度溫熱的意象比喻熱戀狀態，搭配「200度」等數字強化感官衝擊。

・副歌段落「星河」「獵戶星座」「天鳥遨翔」等詞藻堆疊出浩瀚宇宙意象，與「長夜抱擁」「溫暖太陽」形成天地對照的浪漫張力。

・歌中嵌入「張國榮」「MONICA」等名字，雖未明確說明關係，卻暗藏對經典情歌的致敬，增添層次感。

・「開心鬼」「茶茶滾」等俚語穿插於深情段落，形成戲謔與真誠的對比，凸顯歌詞的戲劇性反差。

這首歌詞如何？

常見問題

十分十二吋的歌詞在講什麼？

以熱烈情感與浪漫意象，詮釋對愛的執著與渴望。

十分十二吋是誰作詞作曲的？

十分十二吋（林子祥）作詞 Various，作曲 Various。

十分十二吋是誰唱的？

十分十二吋由林子祥演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

First Kiss周杰倫菊花臺(杰倫鋼琴演奏版)周杰倫驚嘆號周杰倫園遊會nnn周杰倫半島鐡盒周杰倫 Xi Ha Kong Jie (Hip-Hop Stewardess)周杰倫無雙周杰倫你怎麼連話都說不清楚(live)周杰倫