活色生香

三人行

林子祥 · 活色生香 · 1981-01-01

透過與幻想伙伴的對話,描繪出孤獨中自我陪伴的溫暖與堅定。

2,825 次觀看 104 人喜歡 4.362 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Margie Adam
童年時逢開窗便會望見會飛大象
但你問為何我這樣失常
而旁人仍黐黐話我現已太深近視
但我任人胡說只是堅持
飛象兒共我常在那天上漫遊
要用笑做個大門口打開天上月球
齊話聲
漫長漫長路間我伴我閒談
漫長漫長夜晚從未覺是冷
漫長漫長路間我伴我閒談
漫長漫長夜晚從未覺是冷
年齡如流水般驟已十八
與星做伴沒有別人來我心內敲門
而旁人從不知亦懶靜聽我心內事
但我現能尋到解悶鎖匙
星與月兒共我常在晚空內漫遊
笑著喊著結伴攜手空中觀望地球
齊話聲
漫長漫長路間我伴我閒談
漫長漫長夜晚從未覺是冷
漫長漫長路間我伴我閒談
漫長漫長夜晚從未覺是冷
從前傻頭小子現已大個更深近視
但已練成能往心內奔馳
而旁人仍不歡罵我自滿以心做伴
但我任人胡說只是旁觀
心就如密友長路里相伴漫遊
聽著我在說樂和憂分擔心內石頭
齊話聲
漫長漫長路間我伴我閒談
漫長漫長夜晚從未覺是冷
漫長漫長路間我伴我閒談
漫長漫長夜晚從未覺是冷
三人行 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-三人行-12274
對拍微調
tóng nián shí féng kāi chuāng biàn huì wàng jiàn huì fēi dà xiàng
童年時逢開窗便會望見會飛大象
dàn nǐ wèn wéi hé wǒ zhè yàng shī cháng
但你問為何我這樣失常
ér páng rén réng chī chī huà wǒ xiàn yǐ tài shēn jìn shì
而旁人仍黐黐話我現已太深近視
dàn wǒ rèn rén hú shuō zhǐ shì jiān chí
但我任人胡說只是堅持
fēi xiàng ér gòng wǒ cháng zài nà tiān shàng màn yóu
飛象兒共我常在那天上漫遊
yào yòng xiào zuò gè dà mén kǒu dǎ kāi tiān shàng yuè qiú
要用笑做個大門口打開天上月球
qí huà shēng
齊話聲
màn cháng màn cháng lù jiàn wǒ bàn wǒ xián tán
漫長漫長路間我伴我閒談
màn cháng màn cháng yè wǎn cóng wèi jué shì lěng
漫長漫長夜晚從未覺是冷
màn cháng màn cháng lù jiàn wǒ bàn wǒ xián tán
漫長漫長路間我伴我閒談
màn cháng màn cháng yè wǎn cóng wèi jué shì lěng
漫長漫長夜晚從未覺是冷
nián líng rú liú shuǐ bān zhòu yǐ shí bā
年齡如流水般驟已十八
yǔ xīng zuò bàn méi yǒu bié rén lái wǒ xīn nèi qiāo mén
與星做伴沒有別人來我心內敲門
ér páng rén cóng bù zhī yì lǎn jìng tīng wǒ xīn nèi shì
而旁人從不知亦懶靜聽我心內事
dàn wǒ xiàn néng xún dào jiě mèn suǒ chí
但我現能尋到解悶鎖匙
xīng yǔ yuè ér gòng wǒ cháng zài wǎn kōng nèi màn yóu
星與月兒共我常在晚空內漫遊
xiào zhù hǎn zhù jié bàn xié shǒu kōng zhōng guān wàng dì qiú
笑著喊著結伴攜手空中觀望地球
qí huà shēng
齊話聲
màn cháng màn cháng lù jiàn wǒ bàn wǒ xián tán
漫長漫長路間我伴我閒談
màn cháng màn cháng yè wǎn cóng wèi jué shì lěng
漫長漫長夜晚從未覺是冷
màn cháng màn cháng lù jiàn wǒ bàn wǒ xián tán
漫長漫長路間我伴我閒談
màn cháng màn cháng yè wǎn cóng wèi jué shì lěng
漫長漫長夜晚從未覺是冷
cóng qián shǎ tóu xiǎo zi xiàn yǐ dà gè gèng shēn jìn shì
從前傻頭小子現已大個更深近視
dàn yǐ liàn chéng néng wǎng xīn nèi bēn chí
但已練成能往心內奔馳
ér páng rén réng bù huān mà wǒ zì mǎn yǐ xīn zuò bàn
而旁人仍不歡罵我自滿以心做伴
dàn wǒ rèn rén hú shuō zhǐ shì páng guān
但我任人胡說只是旁觀
xīn jiù rú mì yǒu cháng lù lǐ xiāng bàn màn yóu
心就如密友長路里相伴漫遊
tīng zhù wǒ zài shuō lè hé yōu fēn dān xīn nèi shí tóu
聽著我在說樂和憂分擔心內石頭
qí huà shēng
齊話聲
màn cháng màn cháng lù jiàn wǒ bàn wǒ xián tán
漫長漫長路間我伴我閒談
màn cháng màn cháng yè wǎn cóng wèi jué shì lěng
漫長漫長夜晚從未覺是冷
màn cháng màn cháng lù jiàn wǒ bàn wǒ xián tán
漫長漫長路間我伴我閒談
màn cháng màn cháng yè wǎn cóng wèi jué shì lěng
漫長漫長夜晚從未覺是冷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.87]童年時逢開窗,便會望見會飛大象,
[00:20.11]但你問為何我這樣失常。
[00:27.02]而旁人仍黐黐,話我現已太深近視,
[00:33.04]但我任人胡說,只是堅持。
[00:39.74]飛象兒共我,常在那天上漫遊,
[00:45.41]要用笑做個大門口,打開天上月球。
[00:52.35]齊話聲,
[00:54.18]漫長漫長路間,我伴我閒談。
[01:00.13]漫長漫長夜晚,從未覺是冷。
[01:06.76]漫長漫長路間,我伴我閒談。
[01:13.05]漫長漫長夜晚,從未覺是冷。
[01:25.89]年齡如流水般,驟已十八,與星做伴,
[01:31.52]沒有別人來我心內敲門。
[01:38.36]而旁人從不知,亦懶靜聽我心內事,
[01:44.37]但我現能尋到解悶鎖匙。
[01:50.35]星與月兒共我,常在晚空內漫遊,
[01:56.86]笑著喊著結伴攜手,空中觀望地球。
[02:03.70]齊話聲,
[02:05.17]漫長漫長路間,我伴我閒談。
[02:11.23]漫長漫長夜晚,從未覺是冷。
[02:17.80]漫長漫長路間,我伴我閒談。
[02:24.07]漫長漫長夜晚,從未覺是冷。
[02:40.45]從前傻頭小子,現已大個更深近視,
[02:49.52]但已練成能往心內奔馳。
[02:58.20]而旁人仍不歡,罵我自滿以心做伴,
[03:05.25]但我任人胡說,只是旁觀。
[03:11.61]心就如密友,長路裡相伴漫遊,
[03:17.87]聽著我在說樂和憂,分擔心內石頭。
[03:24.21]齊話聲,
[03:25.86]漫長漫長路間,我伴我閒談。
[03:32.28]漫長漫長夜晚,從未覺是冷。
[03:38.49]漫長漫長路間,我伴我閒談。
[03:44.77]漫長漫長夜晚,從未覺是冷。

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過與幻想伙伴的對話,描繪出孤獨中自我陪伴的溫暖與堅定。

主題

自我陪伴與內在世界的探索,以及對外界評價的超然態度。

情緒

寧靜中帶著堅定,孤獨裡蘊藏溫柔,並透出一種與世俗保持距離的淡然。

意象與手法

以「飛象」、「星」、「月」等奇幻意象象徵內心的夥伴與自由,透過重複句式強調「長路」與「夜晚」的漫長感,隱喻人生旅程中的獨處時刻。

重點句解讀

1. 「飛象兒共我常在那天上漫遊」:

飛象象徵童年的想象力,與其共遊象徵主角在現實孤獨中維持內在世界的活躍,對抗「近視」的隱喻(可能指對現實的疏離或執著)。

2. 「聽著我在說樂和憂分擔心內石頭」:

將心靈比作「石頭」,暗示內在情感的沉澱與積累,而「分擔」則凸顯自我對話的療癒作用,即使無人理解也持續傾訴。

3. 「但已練成能往心內奔馳」:

強調主角透過長時間的獨處,習得與內在自我連結的能力,形成一種超脫外界評判的內在力量。

適合情境

獨處時聆聽,或面對壓力、需要自我療癒的時刻,亦適合反思人生旅程中的孤獨價值。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《三人行》總覺得像在深夜裡翻開一本泛黃日記,字裡行間藏著種獨特的溫柔。歌詞裡的飛象與星月不是虛幻的夢囈,而是主角與自我對話的夥伴,那些被旁人笑罵的「失常」,其實是種堅守內心的誠懇。特別喜歡重複段落裡「漫長漫長路間我伴我閒談」的敘述,像極了獨處時與自己低語的狀態,明明是孤單的旅程,卻因學會與內在和解而變得溫暖。適合在情緒需要沉淀的時刻細細品味,聽著聽著會發現,原來最長的路途裡,最穩固的伴侶始終是自己。

歌曲冷知識

・飛象與星月的意象象徵童年幻想與內心陪伴

・重複句式強化「獨處不孤」的主題

・使用「黐黐」方言凸顯角色被誤解卻堅持自我的態度

・「心如密友」的擬人化手法,將內心世界具象化

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

三人行的歌詞在講什麼?

透過與幻想伙伴的對話,描繪出孤獨中自我陪伴的溫暖與堅定。

三人行是誰作詞作曲的?

三人行(林子祥)作詞 Zhen Qiang Lin,作曲 Margie Adam。

三人行是誰唱的?

三人行由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌