When A Man Loves A Woman

My prayer

林子祥 · When A Man Loves A Woman · 1993-12-01

以祈禱為喻,訴說對愛情永恆的渴望與守護。

2,309 次觀看 102 人喜歡 4.451 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Maue
作詞 Ralf Rene
When the twilight is gone
And no songbirds are singing
When the twilight is gone
You come into my heart
And here in my heart you will stay
While I pray
My prayer is to linger with you
At the end of the day
In a dream that's divine
My prayer is a rapture in blue
With the world far away
And your lips close to mine
Tonight while our hearts are aglow
Oh tell me the words that I longing to know
My prayer and the answer you give
May they still be the same for as long as we live
That you always be there at the end of my prayer
Tonight while our hearts are aglow
Oh tell me the words that I longing to know
My prayer and the answer you give
May they still be the same for as long as we live
That you always be there at the end of my prayer
My prayer - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-My-prayer-12191
對拍微調
[00:04.02]When the twilight is gone
[00:09.04]And no songbirds are singing
[00:14.40]When the twilight is gone
[00:19.58]Youe into my heart
[00:26.17]And here in my heart you will stay
[00:31.62]While I pray
[00:41.33]Lyric:Georges Boulanger
[00:45.52]Music:Jimmy Kennedy
[00:55.11]My prayer is to linger with you
[01:04.49]At the end of the day
[01:09.91]In a dream that's divine
[01:16.33]My prayer is a rapture in blue
[01:25.77]With the world far away
[01:31.05]And your lips close to mine
[01:37.52]Tonight while our hearts are aglow
[01:47.92]Oh tell me the words that I longing to know
[01:58.58]My prayer and the answer you give
[02:08.09]May they still be the same for as long as we live
[02:18.60]That you always be there at the end of my prayer
[02:46.53]Tonight while our hearts are aglow
[02:57.06]Oh tell me the words that I longing to know
[03:07.46]My prayer and the answer you give
[03:17.19]May they still be the same for as long as we live
[03:27.72]That you always be there at the end of my prayer

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以祈禱為喻,訴說對愛情永恆的渴望與守護。

主題

愛情中的承諾與依戀,透過祈禱意象表達對伴侶不變的守候。

情緒

溫柔中帶有執念,渴望與憂慮交織的深情。

意象與手法

運用「祈禱」象徵對愛情的誠摯願望,「暮色」暗示時間流逝與終結,「藍色的狂喜」則隱喻寧靜而深沉的情感。

重點句解讀

1. 「My prayer is a rapture in blue」:

「rapture in blue」以藍色象徵寧靜或憂鬱,將祈禱昇華為一種內在的沉醉,暗示對愛情的沉溺與無法自拔。

2. 「That you always be there at the end of my prayer」:

將「祈禱的終點」比作對方的陪伴,強調對方是願望實現的關鍵,展現對關係永恆的執著。

3. 「Oh tell me the words that I longing to know」:

直接表達對確認的渴望,透露出在愛情中對回應的焦慮與期待。

適合情境

浪漫約會時的深情告白、獨處時對感情的沉思,或面對關係變遷時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總是在夜深人靜時分特別有感,像是把心裡最深的祈願化成旋律。詞裡頭那種渴望與執念,透過子祥哥沙啞又堅定的嗓音,竟比原曲更添幾分滄桑。他把「暮色褪去」的孤寂、夢境裡的溫存,還有對回應的期盼,都唱得像老友間低語。特別喜歡副歌那句「願你永遠是祈禱的終點」,彷彿把愛人的身影當成信仰,既脆弱又頑強。適合在雨夜聽,或是心裡有塊空缺時,讓歌聲慢慢填滿那些說不出口的牽念。

歌曲冷知識

・副歌反覆「my prayer」強調祈願的執念,與「end of the day」形成時空交錯的詩意張力

・「rapture in blue」以藍色象徵靜謐的歡愉,與「dream that's divine」共構超脫塵世的浪漫意象

・「your lips close to mine」以具體身體接觸描寫愛情,卻未直接言說「愛」字,留白含蓄

・全篇未出現「愛」或「你」等直接稱謂,以「heart」「prayer」「dream」等抽象詞堆疊情感層次

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

My prayer的歌詞在講什麼?

以祈禱為喻,訴說對愛情永恆的渴望與守護。

My prayer是誰作詞作曲的?

My prayer(林子祥)作詞 Ralf Rene,作曲 Maue。

My prayer是誰唱的?

My prayer由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌