音樂進化全過程

사랑해요只對你說 (Live)

林俊傑 · 音樂進化全過程 · 2007-01-24

深情告白對特定對象的唯一愛與承諾。

115,179 次觀看 5,997 人喜歡 4.62559 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林俊傑
作詞 林俊傑
調性D# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
只對你說
演唱:林俊傑
站在寂寞的舞臺上
燈光下拖著自己的影子
音樂重複我們共同的憂傷
不是每一次的演唱
就可以淡忘 明天沒有你
In my heart
we'll never be apart
殘留手上的香味提醒我
在數位相機裡留下的承諾
每一封簡訊 傳出的思念
都對你說
莎郎嘿喲means I love you
代表著我 離不開你
每分每秒 每一個聲音
只有你撒嬌 會讓我微笑
莎郎嘿喲 只對你說
I will love you and forevermore
我答應 baby you will see
每一個我都屬於你
殘留手上的香味提醒我
在數位相機裡留下的承諾
每一封簡訊 傳出的思念
都對你說
莎郎嘿喲means I love you
代表著我 離不開你
每分每秒 每一個聲音
只有你撒嬌 會讓我微笑
莎郎嘿喲 只對你說
I will love you and forevermore
我答應 baby you will see
每一個我都屬於你
莎郎嘿喲means I love you
代表著我 離不開你
每分每秒 每一個聲音
只有你撒嬌 會讓我微笑
莎郎嘿喲 只對你說
I will love you and forevermore
我答應 baby you will see
每一個我都屬於你
Oh baby
我都屬於你
사랑해요只對你說 (Live) - 林俊傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林俊傑-사랑해요只對你說-(Live)-427632
對拍微調
zhī duì nǐ shuō
只對你說
yǎn chàng : lín jùn jié
演唱:林俊傑
zhàn zài jì mò de wǔ tái shàng
站在寂寞的舞臺上
dēng guāng xià tuō zhù zì jǐ de yǐng zi
燈光下拖著自己的影子
yīn lè zhòng fù wǒ mén gòng tóng de yōu shāng
音樂重複我們共同的憂傷
bú shì měi yí cì de yǎn chàng
不是每一次的演唱
jiù kě yǐ dàn wàng míng tiān méi yǒu nǐ
就可以淡忘 明天沒有你
In my heart
In my heart
we'll never be apart
we'll never be apart
cán liú shǒu shàng de xiāng wèi tí xǐng wǒ
殘留手上的香味提醒我
zài shù wèi xiāng jī lǐ liú xià de chéng nuò
在數位相機裡留下的承諾
měi yì fēng jiǎn xùn chuán chū de sī niàn
每一封簡訊 傳出的思念
dōu duì nǐ shuō
都對你說
shā láng hēi yō means I love you
莎郎嘿喲means I love you
dài biǎo zhù wǒ lí bù kāi nǐ
代表著我 離不開你
měi fēn měi miǎo měi yí gè shēng yīn
每分每秒 每一個聲音
zhǐ yǒu nǐ sā jiāo huì ràng wǒ wēi xiào
只有你撒嬌 會讓我微笑
shā láng hēi yō zhī duì nǐ shuō
莎郎嘿喲 只對你說
I will love you and forevermore
I will love you and forevermore
wǒ dá yīng baby you will see
我答應 baby you will see
měi yí gè wǒ dōu shǔ wū nǐ
每一個我都屬於你
cán liú shǒu shàng de xiāng wèi tí xǐng wǒ
殘留手上的香味提醒我
zài shù wèi xiāng jī lǐ liú xià de chéng nuò
在數位相機裡留下的承諾
měi yì fēng jiǎn xùn chuán chū de sī niàn
每一封簡訊 傳出的思念
dōu duì nǐ shuō
都對你說
shā láng hēi yō means I love you
莎郎嘿喲means I love you
dài biǎo zhù wǒ lí bù kāi nǐ
代表著我 離不開你
měi fēn měi miǎo měi yí gè shēng yīn
每分每秒 每一個聲音
zhǐ yǒu nǐ sā jiāo huì ràng wǒ wēi xiào
只有你撒嬌 會讓我微笑
shā láng hēi yō zhī duì nǐ shuō
莎郎嘿喲 只對你說
I will love you and forevermore
I will love you and forevermore
wǒ dá yīng baby you will see
我答應 baby you will see
měi yí gè wǒ dōu shǔ wū nǐ
每一個我都屬於你
shā láng hēi yō means I love you
莎郎嘿喲means I love you
dài biǎo zhù wǒ lí bù kāi nǐ
代表著我 離不開你
měi fēn měi miǎo měi yí gè shēng yīn
每分每秒 每一個聲音
zhǐ yǒu nǐ sā jiāo huì ràng wǒ wēi xiào
只有你撒嬌 會讓我微笑
shā láng hēi yō zhī duì nǐ shuō
莎郎嘿喲 只對你說
I will love you and forevermore
I will love you and forevermore
wǒ dá yīng baby you will see
我答應 baby you will see
měi yí gè wǒ dōu shǔ wū nǐ
每一個我都屬於你
Oh baby
Oh baby
wǒ dōu shǔ wū nǐ
我都屬於你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 林俊傑
[00:01.00]作曲 : 林俊傑
[00:15.27]只對你說
[00:17.16]演唱:林俊傑
[00:37.23]站在寂寞的舞臺上
[00:39.83]燈光下拖著自己的影子
[00:44.06]音樂重複我們共同的憂傷
[00:51.40]不是每一次的演唱
[00:54.31]就可以淡忘 明天沒有你
[00:58.01]In my heart
[00:59.88]we'll never be apart
[01:05.88]殘留手上的香味提醒我
[01:08.76]在數位相機裡留下的承諾
[01:12.87]每一封簡訊 傳出的思念
[01:15.75]都對你說
[01:19.83]莎郎嘿喲means I love you
[01:23.69]代表著我 離不開你
[01:27.46]每分每秒 每一個聲音
[01:30.86]只有你撒嬌 會讓我微笑
[01:34.63]莎郎嘿喲 只對你說
[01:38.31]I will love you and forevermore
[01:41.94]我答應 baby you will see
[01:46.98]每一個我都屬於你
[02:10.70]殘留手上的香味提醒我
[02:14.83]在數位相機裡留下的承諾
[02:18.62]每一封簡訊 傳出的思念
[02:21.57]都對你說
[02:25.57]莎郎嘿喲means I love you
[02:29.32]代表著我 離不開你
[02:32.92]每分每秒 每一個聲音
[02:36.60]只有你撒嬌 會讓我微笑
[02:40.23]莎郎嘿喲 只對你說
[02:43.85]I will love you and forevermore
[02:47.50]我答應 baby you will see
[02:52.53]每一個我都屬於你
[02:58.82]莎郎嘿喲means I love you
[03:02.14]代表著我 離不開你
[03:06.00]每分每秒 每一個聲音
[03:09.58]只有你撒嬌 會讓我微笑
[03:13.40]莎郎嘿喲 只對你說
[03:17.51]I will love you and forevermore
[03:27.66]我答應 baby you will see
[03:42.55]每一個我都屬於你
[03:52.04]Oh baby
[04:03.56]我都屬於你
移調 原調
C
作詞 : 林俊傑
EmAEmD#GmG#D#C#mCmGGmCmGmDmBmGmCGGmDmGm
作曲 : 林俊傑
G#
只對你說
D#D#mD#A#mA#DmA#F#CD#EmBGCmBA#mBmD#mD#D#mA#mD#GmA#CGmCmD#GmD#G#D#m
演唱:林俊傑
A#D#G#
站在寂寞的舞臺上
G#mD#CGm
燈光下拖著自己的影子
A#DA#FmC#FmEBD#mA#D#Gm
音樂重複我們共同的憂傷
D#D#mA#CFmD#m
不是每一次的演唱
A#D#D#mG#D#G#D#m
就可以淡忘 明天沒有你
D#CD#
In my heart
A#FmFFmD#mA#D#mA#Cm
we'll never be apart
A#DmA#
殘留手上的香味提醒我
FmG#CmG#D#
在數位相機裡留下的承諾
FmD#
每一封簡訊 傳出的思念
G#mFmG#EA#
都對你說
D#CmFmG#G#m
莎郎嘿喲means I love you
G#D#A#mA#
代表著我 離不開你
D#A#
每分每秒 每一個聲音
GmDmA#CmGm
只有你撒嬌 會讓我微笑
D#G#Cm
莎郎嘿喲 只對你說
D#GmD#G#mFmA#
I will love you and forevermore
D#A#DmGmA#
我答應 baby you will see
CmGGmD#G#GGmD#BmBBmA#A#mG#D#G#CmD#D#mF#BmG#mG#C#A#A#mA#A#mF#
每一個我都屬於你
G#C#mA#
殘留手上的香味提醒我
D#G#G#m
在數位相機裡留下的承諾
D#D#mGG#Fm
每一封簡訊 傳出的思念
GmD#G#
都對你說
GGmCmFm
莎郎嘿喲means I love you
G#EA#
代表著我 離不開你
A#mA#A#mD#
每分每秒 每一個聲音
A#GmCm
只有你撒嬌 會讓我微笑
GmD#G#
莎郎嘿喲 只對你說
GmD#G#mB
I will love you and forevermore
G#mA#D#Gm
我答應 baby you will see
GCCmGmD#GmG#
每一個我都屬於你
GGmB
莎郎嘿喲means I love you
A#D#G#
代表著我 離不開你
D#Gm
每分每秒 每一個聲音
D#A#GmFmCm
只有你撒嬌 會讓我微笑
D#GmD#FmG#
莎郎嘿喲 只對你說
D#CmD#G#FmGmD#A#GmA#D#
I will love you and forevermore
CmG#A#D#GmG#mFmG#D#D#mD#A#FmA#D#GmD#G#D#
我答應 baby you will see
G#D#G#mG#C#mD#GmD#DmA#mC#D#mD#
每一個我都屬於你
A#C#D#CmD#G#mG#D#D#mD#
Oh baby
CmFmA#mFmG#G#mG#G#mD#D#mD#D#mBD#CmG#GmG#mFmG#D#mD#G#mAmF#FmGEmD#C#FmF#D#G#mD#mA#FmBA#BmD#A#D#mD#D#mG#D#BA#D#CmEmD#mAmD#mFmEmFmEmGBmG#FG#mGBmEmAmEF
我都屬於你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《사랑해요只對你說 (Live)》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、A#、G#、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情告白對特定對象的唯一愛與承諾。

主題

愛情中的專一性與承諾,透過回憶與日常細節強化情感的真誠。

情緒

深沉的思念、堅定的執念,與對過去的依戀交織出憂鬱而溫柔的氛圍。

意象與手法

「寂寞的舞臺」與「燈光下拖著自己的影子」象徵孤獨與自我投射;「數位相機裡的承諾」結合數位時代符號與傳統情感記憶;重複副歌強化情感累積,「莎郎嘿喲」擬聲詞增添親切與口語化語感。

重點句解讀

1. 「站在寂寞的舞臺上,燈光下拖著自己的影子」

以舞台意象隱喻情感孤獨,影子象徵自我與回憶的拉扯,營造戲劇性氛圍。

2. 「殘留手上的香味提醒我」

嗅覺記憶喚起具體情感,將抽象思念轉化為可感知的細節,增強真實性。

3. 「每分每秒 每一個聲音,只有你撒嬌 會讓我微笑」

強調對方的獨特地位,以日常互動凸顯情感的不可替代性。

4. 「我答應 baby you will see,每一個我都屬於你」

直接承諾的語氣結合重複結構,展現情感的執念與無條件的投入。

適合情境

獨處時重溫愛情記憶,或需表達專一承諾的場合,如告白、紀念日、情感療癒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《只對你說》總讓我想到深夜獨自聽歌時的那種孤寂感。林俊傑用沙啞卻溫柔的聲線,把「站在寂寞的舞臺上」的孤獨感唱得格外真實,像是把心裡那些無法說出口的牽念,都化作燈光下搖曳的影子。歌詞裡頭提到的數位相機裡的承諾、簡訊裡的思念,細節都像老電影畫面般清晰,讓人想起曾經那些用文字傳遞愛意的時代。

最動人的還是副歌那段重複的「莎郎嘿喲」,雖然字面意思有些許違和,但聽起來卻莫名契合。或許正是這種不完美的詮釋,反而讓「只對你說」的誓言顯得更誠懇。適合在情緒低落或想一個人發呆時聽,讓那些藏在心裡的句子,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

這首歌曲的音樂冷知識:

・歌詞巧妙地將韓文發音「莎郎嘿喲」融入中文語境,並直接以「means I love you」解釋其意,展現跨語言的深情告白。

・歌詞中提到數位相機與簡訊等物件,具體刻畫了數位時代戀人之間,透過科技載體保存記憶與傳遞思念的真實樣貌。

・「只有你撒嬌會讓我微笑」這句歌詞,精準捕捉了戀愛中專屬彼此的互動細節,讓整首歌的情感表達更加細膩且具生活感。

・歌曲開頭以舞台燈光下的孤獨影子作為對比,襯托出副歌中對愛人堅定不移的承諾,適合在思念滿溢的深夜靜靜聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

사랑해요只對你說 (Live)的歌詞在講什麼?

深情告白對特定對象的唯一愛與承諾。

사랑해요只對你說 (Live)是誰作詞作曲的?

사랑해요只對你說 (Live)(林俊傑)作詞 林俊傑,作曲 林俊傑。

사랑해요只對你說 (Live)是誰唱的?

사랑해요只對你說 (Live)由林俊傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌