偉大的渺小

穿越 (Stay)

林俊傑 · 偉大的渺小 · 2017-11-25

透過「穿越」意象描繪情感困境中自我與關係的迷失與掙扎。

81,377 次觀看 3,181 人喜歡 4.61808 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林俊傑
作詞 林秋離
調性E 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
我在沉睡中重生 窗外黎明變黃昏
夢在將醒未醒時成真
心被燙傷的疤痕 眼角逝去的青春
彷彿就像奇蹟般再生
喔 2003年
喔 你最落寞那一天 時間畫出曲線
喔 最因緣的際會
喔 不完美的完美走進你世界
Stay 在忐忑中穿越
以為能解開許多結
抹去那些我曾犯過錯的
重寫這些我自以為是做對的
喔喔喔 只想愛能有結果
Stay 在祈禱中穿越
走出這宿命的原罪
可是傷害同樣也輪迴
因為愛我 你選擇離開我
就讓整個穿越變成一場誤會 不能化解
夢裡我沒有 夢醒沒有我
誰穿越? 穿越誰?
如果我沒有 如果沒有我
心被燙傷的疤痕 眼角逝去的青春
彷彿就像奇蹟般再生
喔 2016年
喔 回不去的那一天 時間畫出曲線
喔 最因緣的際會
喔 不完美的完美走出你世界
Stay 在忐忑中穿越
以為能解開許多結
抹去那些我曾犯過錯的
重寫這些我自以為是做對的
喔喔喔 只想愛能有結果
Stay 在祈禱中穿越
走出這宿命的原罪
可是傷害同樣也輪迴
因為愛我 你選擇離開我
就讓整個穿越變成一場誤會 不能化解
夢裡我沒有 夢醒沒有我
誰穿越? 穿越誰?
如果我沒有 如果沒有我
誰穿越?
穿越 (Stay) - 林俊傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林俊傑-穿越-(Stay)-413809
對拍微調
wǒ zài chén shuì zhōng chóng shēng chuāng wài lí míng biàn huáng hūn
我在沉睡中重生 窗外黎明變黃昏
mèng zài jiāng xǐng wèi xǐng shí chéng zhēn
夢在將醒未醒時成真
xīn bèi tàng shāng de bā hén yǎn jiǎo shì qù de qīng chūn
心被燙傷的疤痕 眼角逝去的青春
páng fú jiù xiàng qí jì bān zài shēng
彷彿就像奇蹟般再生
wō 2003 nián
喔 2003年
wō nǐ zuì luò mò nà yì tiān shí jiàn huà chū qǔ xiàn
喔 你最落寞那一天 時間畫出曲線
wō zuì yīn yuán de jì huì
喔 最因緣的際會
wō bù wán měi de wán měi zǒu jìn nǐ shì jiè
喔 不完美的完美走進你世界
Stay zài tǎn tè zhōng chuān yuè
Stay 在忐忑中穿越
yǐ wéi néng jiě kāi xū duō jié
以為能解開許多結
mǒ qù nà xiē wǒ céng fàn guò cuò de
抹去那些我曾犯過錯的
zhòng xiě zhè xiē wǒ zì yǐ wéi shì zuò duì de
重寫這些我自以為是做對的
wō wō wō zhī xiǎng ài néng yǒu jié guǒ
喔喔喔 只想愛能有結果
Stay zài qí dǎo zhōng chuān yuè
Stay 在祈禱中穿越
zǒu chū zhè sù mìng de yuán zuì
走出這宿命的原罪
kě shì shāng hài tóng yàng yě lún huí
可是傷害同樣也輪迴
yīn wéi ài wǒ nǐ xuǎn zé lí kāi wǒ
因為愛我 你選擇離開我
jiù ràng zhěng gè chuān yuè biàn chéng yì chǎng wù huì bù néng huà jiě
就讓整個穿越變成一場誤會 不能化解
mèng lǐ wǒ méi yǒu mèng xǐng méi yǒu wǒ
夢裡我沒有 夢醒沒有我
shuí chuān yuè ? chuān yuè shuí ?
誰穿越? 穿越誰?
rú guǒ wǒ méi yǒu rú guǒ méi yǒu wǒ
如果我沒有 如果沒有我
xīn bèi tàng shāng de bā hén yǎn jiǎo shì qù de qīng chūn
心被燙傷的疤痕 眼角逝去的青春
páng fú jiù xiàng qí jì bān zài shēng
彷彿就像奇蹟般再生
wō 2016 nián
喔 2016年
wō huí bú qù de nà yì tiān shí jiàn huà chū qǔ xiàn
喔 回不去的那一天 時間畫出曲線
wō zuì yīn yuán de jì huì
喔 最因緣的際會
wō bù wán měi de wán měi zǒu chū nǐ shì jiè
喔 不完美的完美走出你世界
Stay zài tǎn tè zhōng chuān yuè
Stay 在忐忑中穿越
yǐ wéi néng jiě kāi xū duō jié
以為能解開許多結
mǒ qù nà xiē wǒ céng fàn guò cuò de
抹去那些我曾犯過錯的
zhòng xiě zhè xiē wǒ zì yǐ wéi shì zuò duì de
重寫這些我自以為是做對的
wō wō wō zhī xiǎng ài néng yǒu jié guǒ
喔喔喔 只想愛能有結果
Stay zài qí dǎo zhōng chuān yuè
Stay 在祈禱中穿越
zǒu chū zhè sù mìng de yuán zuì
走出這宿命的原罪
kě shì shāng hài tóng yàng yě 輪 huí
可是傷害同樣也輪迴
yīn wéi ài wǒ nǐ xuǎn zé lí kāi wǒ
因為愛我 你選擇離開我
jiù ràng zhěng gè chuān yuè biàn chéng yì chǎng wù huì bù néng huà jiě
就讓整個穿越變成一場誤會 不能化解
mèng lǐ wǒ méi yǒu mèng xǐng méi yǒu wǒ
夢裡我沒有 夢醒沒有我
shuí chuān yuè ? chuān yuè shuí ?
誰穿越? 穿越誰?
rú guǒ wǒ méi yǒu rú guǒ méi yǒu wǒ
如果我沒有 如果沒有我
shuí chuān yuè ?
誰穿越?
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.00]我在沉睡中重生 窗外黎明變黃昏
[00:21.88]夢在將醒未醒時成真
[00:28.77]心被燙傷的疤痕 眼角逝去的青春
[00:35.52]彷彿就像奇蹟般再生
[00:42.04]喔 2003年
[00:45.42]喔 你最落寞那一天 時間畫出曲線
[00:55.71]喔 最因緣的際會
[00:59.09]喔 不完美的完美走進你世界
[01:10.01]Stay 在忐忑中穿越
[01:16.93]以為能解開許多結
[01:24.07]抹去那些我曾犯過錯的
[01:27.45]重寫這些我自以為是做對的
[01:32.22]喔喔喔 只想愛能有結果
[01:37.52]Stay 在祈禱中穿越
[01:44.28]走出這宿命的原罪
[01:51.39]可是傷害同樣也輪迴
[01:54.70]因為愛我 你選擇離開我
[02:01.13]就讓整個穿越變成一場誤會 不能化解
[02:08.07]夢裡我沒有 夢醒沒有我
[02:11.36]誰穿越? 穿越誰?
[02:14.89]如果我沒有 如果沒有我
[02:35.52]心被燙傷的疤痕 眼角逝去的青春
[02:42.48]彷彿就像奇蹟般再生
[02:48.88]喔 2016年
[02:52.36]喔 回不去的那一天 時間畫出曲線
[03:02.53]喔 最因緣的際會
[03:05.84]喔 不完美的完美走出你世界
[03:16.94]Stay 在忐忑中穿越
[03:23.87]以為能解開許多結
[03:30.95]抹去那些我曾犯過錯的
[03:34.39]重寫這些我自以為是做對的
[03:39.18]喔喔喔 只想愛能有結果
[03:44.43]Stay 在祈禱中穿越
[03:51.16]走出這宿命的原罪
[03:58.30]可是傷害同樣也輪迴
[04:01.77]因為愛我 你選擇離開我
[04:07.88]就讓整個穿越變成一場誤會 不能化解
[04:14.61]夢裡我沒有 夢醒沒有我
[04:18.17]誰穿越? 穿越誰?
[04:21.60]如果我沒有 如果沒有我
[04:28.55]誰穿越?
移調 原調
EmEEmC
我在沉睡中重生 窗外黎明變黃昏
DDmDGmEEm
夢在將醒未醒時成真
CCmGCG
心被燙傷的疤痕 眼角逝去的青春
GmDAmEm
彷彿就像奇蹟般再生
CGm
喔 2003年
GDGDEmGEm
喔 你最落寞那一天 時間畫出曲線
C
喔 最因緣的際會
DEmBmEmE
喔 不完美的完美走進你世界
CGDG
Stay 在忐忑中穿越
CDBmEm
以為能解開許多結
CDDmD
抹去那些我曾犯過錯的
GDAm
重寫這些我自以為是做對的
EmAmB
喔喔喔 只想愛能有結果
GCDG
Stay 在祈禱中穿越
CGDEmEEm
走出這宿命的原罪
CD
可是傷害同樣也輪迴
BEmDDmCGmC
因為愛我 你選擇離開我
AmEmEBBmEEmC
就讓整個穿越變成一場誤會 不能化解
DEmE
夢裡我沒有 夢醒沒有我
BEmCEm
誰穿越? 穿越誰?
GACEmBBmC#mDD#mEEmCEmCGC
如果我沒有 如果沒有我
AmEmC
心被燙傷的疤痕 眼角逝去的青春
DADBmBEm
彷彿就像奇蹟般再生
F#DmC
喔 2016年
DmDEmEBmEm
喔 回不去的那一天 時間畫出曲線
C
喔 最因緣的際會
DGEmAmEEm
喔 不完美的完美走出你世界
CDG
Stay 在忐忑中穿越
CGDEEmA
以為能解開許多結
CD
抹去那些我曾犯過錯的
BmGEmGDAm
重寫這些我自以為是做對的
DBBmB
喔喔喔 只想愛能有結果
CDG
Stay 在祈禱中穿越
CDEmGEmG
走出這宿命的原罪
CD
可是傷害同樣也輪迴
D#mBEmDDmAm
因為愛我 你選擇離開我
EmAmBF#mCEmC
就讓整個穿越變成一場誤會 不能化解
EmGmDAEmE
夢裡我沒有 夢醒沒有我
BEmC
誰穿越? 穿越誰?
EmDF#mCEmBF#m
如果我沒有 如果沒有我
GmCmBF#m
誰穿越?

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《穿越 (Stay)》調性為 E 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、C、D、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過「穿越」意象描繪情感困境中自我與關係的迷失與掙扎。

主題

情感糾葛中的自我救贖與宿命輪迴。

情緒

矛盾掙扎中的無力感與對救贖的渴望。

意象與手法

以「燙傷的疤痕」「時間畫出曲線」象徵傷痛與記憶的縈繞,透過「夢裡我沒有 夢醒沒有我」的對比強調存在感的崩解,並以重複的「Stay」與「穿越」形成節奏張力。

重點句解讀

「夢裡我沒有 夢醒沒有我」:表達自我存在價值的質疑,意識在虛實交錯中逐漸消融。

「因為愛我 你選擇離開我」:將離別歸因於自身,凸顯自我批判與無力改變的悲觀。

「就讓整個穿越變成一場誤會」:將情感歷程解讀為誤會,暗示對關係本質的懷疑與無解。

「誰穿越?穿越誰?」:以反問形式質疑「穿越」的意義,凸顯對自身與對方關係的困惑。

適合情境

面對感情挫折時的自我反思,或對無法改變的過去產生困惑與掙扎的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的旋律與詞意像一條回環的時光隧道,把聽者拉進某個既熟悉又遙遠的時刻。林俊傑用「穿越」這個意象串起時間的裂縫,從2003到2016年的片段交錯,彷彿在問:若能重來,我們是否能逃過同樣的結局?詞中反覆出現的「夢裡我沒有,夢醒沒有我」,像極了戀愛裡最深的孤獨——連存在感都成了懸浮的謎題。當副歌裡「以為能解開許多結」的渴望遇上「傷害同樣也輪迴」的現實,那份掙扎與無力感格外扎心。適合在夜深人靜時單曲循環,讓旋律載著那些未說出口的遺憾,慢慢沉入心裡最深的褶皺。

歌曲冷知識

・歌詞以「二〇〇三年」與「二〇一六年」為節點,精準標記出角色在時間長河中試圖修正遺憾的跨度。

・透過「重寫那些我自以為是做對的」這句歌詞,深刻描繪出人們常在事後才發現,當初自認正確的決定,其實正是導致遺憾的關鍵。

・結尾以「誰穿越?穿越誰?」的連續提問,將原本試圖改變過去的宏大敘事,收斂成對自我存在與愛之本質的哲學思考。

・歌曲適合在深夜獨處時聆聽,藉由詞中關於輪迴與宿命的探討,去感受那些無法被修復的過往與無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

穿越 (Stay)的歌詞在講什麼?

透過「穿越」意象描繪情感困境中自我與關係的迷失與掙扎。

穿越 (Stay)是誰作詞作曲的?

穿越 (Stay)(林俊傑)作詞 林秋離,作曲 林俊傑。

穿越 (Stay)是誰唱的?

穿越 (Stay)由林俊傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌