和自己對話 From M.E. To Myself

只要有你的地方 (《消失的愛人》電影主題曲)

林俊傑 · 和自己對話 From M.E. To Myself

歌詞詮釋愛情中彼此成為精神依靠與前行動力的緊密連結。

51,687 次觀看 2,850 人喜歡 4.41148 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林俊傑
作詞 林夕
調性C 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
你是我肩膀堅定的力量
聽不到你的迴響 還真說不出晚安
懶洋洋 因為互相在依傍
時間怎麼過去 有你也不會冤枉
為誰辛苦為誰忙 只為了和你分享
只要你的淚光 照耀著我胸膛
只要我的生命 你肯讓我安放
不管外面風雨有多煩亂 日子過得再緊張
我的情緒 你的表情 就能釋放
只要在你目光 看得見的地方
我會永遠記住 要活得更堅強
要是人生難免有遺憾
有你在身旁 已經是最好的補償
你是我身影流浪的方向
汗水找到你的臉 世態炎涼也無妨
我抬頭 看你像看到月亮
你低頭 會不會想我 像思念故鄉
為誰辛苦為誰忙 眼中有對方不慌不忙
只要你的淚光 照耀著我胸膛
只要我的生命 你肯讓我安放
不管外面風雨有多煩亂 日子過得再緊張
我的情緒 你的表情
我們再不用隱瞞 卸下武裝
只要在你目光 看得見的地方
我會永遠記住 要活得更堅強
要是人生難免有遺憾
有你在身旁 試問我們還想怎樣
艱苦又怎樣
有你的地方 人生就不需要什麼答案
只要有你的地方 (《消失的愛人》電影主題曲) - 林俊傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林俊傑-只要有你的地方-(《消失的愛人》電影主題曲)-228825
對拍微調
nǐ shì wǒ jiān bǎng jiān dìng de lì liàng
你是我肩膀堅定的力量
tīng bú dào nǐ de huí xiǎng huán zhēn shuō bù chū wǎn ān
聽不到你的迴響 還真說不出晚安
lǎn yáng yáng yīn wéi hù xiāng zài yī bàng
懶洋洋 因為互相在依傍
shí jiàn zěn mó guò qù yǒu nǐ yě bú huì yuān wǎng
時間怎麼過去 有你也不會冤枉
wéi shuí xīn kǔ wéi shuí máng zhī wéi le hé nǐ fēn xiǎng
為誰辛苦為誰忙 只為了和你分享
zhǐ yào nǐ de lèi guāng zhào yào zhù wǒ xiōng táng
只要你的淚光 照耀著我胸膛
zhǐ yào wǒ de shēng mìng nǐ kěn ràng wǒ ān fàng
只要我的生命 你肯讓我安放
bù guǎn wài miàn fēng yǔ yǒu duō fán luàn rì zi guò dé zài jǐn zhāng
不管外面風雨有多煩亂 日子過得再緊張
wǒ de qíng xù nǐ de biǎo qíng jiù néng shì fàng
我的情緒 你的表情 就能釋放
zhǐ yào zài nǐ mù guāng kàn dé jiàn de dì fāng
只要在你目光 看得見的地方
wǒ huì yǒng yuǎn jì zhù yào huó dé gèng jiān qiáng
我會永遠記住 要活得更堅強
yào shi rén shēng nán miǎn yǒu yí hàn
要是人生難免有遺憾
yǒu nǐ zài shēn páng yǐ jīng shì zuì hǎo de bǔ cháng
有你在身旁 已經是最好的補償
nǐ shì wǒ shēn yǐng liú làng de fāng xiàng
你是我身影流浪的方向
hàn shuǐ zhǎo dào nǐ de liǎn shì tài yán liáng yě wú fáng
汗水找到你的臉 世態炎涼也無妨
wǒ tái tóu kàn nǐ xiàng kàn dào yuè liàng
我抬頭 看你像看到月亮
nǐ dī tóu huì bu huì xiǎng wǒ xiàng sī niàn gù xiāng
你低頭 會不會想我 像思念故鄉
wéi shuí xīn kǔ wéi shuí máng yǎn zhōng yǒu duì fāng bù huāng bù máng
為誰辛苦為誰忙 眼中有對方不慌不忙
zhǐ yào nǐ de lèi guāng zhào yào zhù wǒ xiōng táng
只要你的淚光 照耀著我胸膛
zhǐ yào wǒ de shēng mìng nǐ kěn ràng wǒ ān fàng
只要我的生命 你肯讓我安放
bù guǎn wài miàn fēng yǔ yǒu duō fán luàn rì zi guò dé zài jǐn zhāng
不管外面風雨有多煩亂 日子過得再緊張
wǒ de qíng xù nǐ de biǎo qíng
我的情緒 你的表情
wǒ mén zài bú yòng yǐn mán xiè xià wǔ zhuāng
我們再不用隱瞞 卸下武裝
zhǐ yào zài nǐ mù guāng kàn dé jiàn de dì fāng
只要在你目光 看得見的地方
wǒ huì yǒng yuǎn jì zhù yào huó dé gèng jiān qiáng
我會永遠記住 要活得更堅強
yào shi rén shēng nán miǎn yǒu yí hàn
要是人生難免有遺憾
yǒu nǐ zài shēn páng shì wèn wǒ mén huán xiǎng zěn yàng
有你在身旁 試問我們還想怎樣
jiān kǔ yòu zěn yàng
艱苦又怎樣
yǒu nǐ de dì fāng rén shēng jiù bù xū yào shén mó dá àn
有你的地方 人生就不需要什麼答案
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:05.79]你是我肩膀堅定的力量
[00:11.33]聽不到你的迴響 還真說不出晚安
[00:18.88]懶洋洋 因為互相在依傍
[00:26.96]時間怎麼過去 有你也不會冤枉
[00:35.05]為誰辛苦為誰忙 只為了和你分享
[00:50.43]只要你的淚光 照耀著我胸膛
[00:59.15]只要我的生命 你肯讓我安放
[01:06.85]不管外面風雨有多煩亂 日子過得再緊張
[01:16.40]我的情緒 你的表情 就能釋放
[01:24.06]只要在你目光 看得見的地方
[01:31.87]我會永遠記住 要活得更堅強
[01:38.71]要是人生難免有遺憾
[01:44.58]有你在身旁 已經是最好的補償
[02:09.75]你是我身影流浪的方向
[02:18.21]汗水找到你的臉 世態炎涼也無妨
[02:26.53]我抬頭 看你像看到月亮
[02:33.61]你低頭 會不會想我 像思念故鄉
[02:42.77]為誰辛苦為誰忙 眼中有對方不慌不忙
[02:57.69]只要你的淚光 照耀著我胸膛
[03:05.89]只要我的生命 你肯讓我安放
[03:13.59]不管外面風雨有多煩亂 日子過得再緊張
[03:22.52]我的情緒 你的表情
[03:25.43]我們再不用隱瞞 卸下武裝
[03:29.88]只要在你目光 看得見的地方
[03:37.95]我會永遠記住 要活得更堅強
[03:45.24]要是人生難免有遺憾
[03:50.00]有你在身旁 試問我們還想怎樣
[04:02.89]艱苦又怎樣
[04:06.12]有你的地方 人生就不需要什麼答案
移調 原調
FDmGEm
你是我肩膀堅定的力量
GFDmFDmA#EmCEm
聽不到你的迴響 還真說不出晚安
CEmFDmCAmFDmAEm
懶洋洋 因為互相在依傍
AmFDmGC
時間怎麼過去 有你也不會冤枉
EAmEAmEEmFCmGmFDmG
為誰辛苦為誰忙 只為了和你分享
FmCmGACAmFEm
只要你的淚光 照耀著我胸膛
CDmFGDmFEAm
只要我的生命 你肯讓我安放
CEmFGEmAmGAm
不管外面風雨有多煩亂 日子過得再緊張
FCGDmEFmC
我的情緒 你的表情 就能釋放
EmAmFEmEEm
只要在你目光 看得見的地方
ADmEmFCAmE
我會永遠記住 要活得更堅強
AmGFFmFAm
要是人生難免有遺憾
EmGCAmEmGAmFCDmFmGCFCmFmCmFmG#CmD#GmD#GmFmC#FmC#FmGmCFDmG
有你在身旁 已經是最好的補償
GmFmFAmCCmCGBmGEm
你是我身影流浪的方向
G#mFDmDEmCEmC
汗水找到你的臉 世態炎涼也無妨
FCAmCEmAmGD
我抬頭 看你像看到月亮
GBmAmFCmGDmFmCG#
你低頭 會不會想我 像思念故鄉
C#mEAmAEmCFAmDmCA#DmG#CG
為誰辛苦為誰忙 眼中有對方不慌不忙
CCmAmFCAmGCFGEmGAmC
只要你的淚光 照耀著我胸膛
AmDmEmAmEm
只要我的生命 你肯讓我安放
GAmFEmGEmGCEm
不管外面風雨有多煩亂 日子過得再緊張
AmFDmC
我的情緒 你的表情
DmFmDmC
我們再不用隱瞞 卸下武裝
GCmCFGEmGBm
只要在你目光 看得見的地方
EmDmA#mC#FDmEAmE
我會永遠記住 要活得更堅強
AmFAm
要是人生難免有遺憾
GEmGCAmCEmDmAmFDmC#DmFmCmFmC
有你在身旁 試問我們還想怎樣
FAmCmAmF
艱苦又怎樣
AmCmEmCmCAmDmGmCDmGCGCCmDmGBBmGEmBmEmDmCFmC#Fm
有你的地方 人生就不需要什麼答案

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《只要有你的地方 (《消失的愛人》電影主題曲)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Am、F、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌詞詮釋愛情中彼此成為精神依靠與前行動力的緊密連結。

愛情中的相互依存、共同面對人生困境,以及情感連結帶來的安心感。

溫暖堅定中帶有對未來的妥協與感傷,隱含對現實的認同與珍惜。

以「肩膀」、「淚光」、「月亮」等具象事物象徵情感支撐與指引,透過「風雨」、「世態炎涼」等自然與社會意象強化情感歷練,並運用重複段落強調執念與承諾。

重點句解讀

1. 「你是我肩膀堅定的力量」:將對方視為情感與精神的支撐點,凸顯依賴關係。

2. 「只要在你目光看得見的地方」:表達對情感連結的執著,願為對方調整自身存在方式。

3. 「艱苦又怎樣/有你的地方/人生就不需要什麼答案」:以反問語氣肯定陪伴的價值,超越現實困境的解藥。

4. 「汗水找到你的臉/世態炎涼也無妨」:以汗水與炎涼對比,凸顯情感溫度足以抵禦外界壓力。

戀愛關係中需彼此扶持時、面對人生低谷時、或對穩定情感關係懷有期待的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得像在聽一個誠懇的告白,字裡行間沒有華麗辭藻,卻把「陪伴」這件事講得特別真實。歌詞裡頭那種細水長流的依賴感很特別,像是說不管外面多亂,只要對方在身邊,心裡就有一塊地方是安定的。副歌反覆強調「有你的地方」,聽起來像種溫柔的承諾,也像在提醒自己別忘記珍惜眼前人。那些關於淚光、目光、月亮的比喻,讓情感有了具體的形狀,聽起來不會太沉重,卻能戳中心裡某個軟弱的角落。適合一個人靜下來的時候聽,讓情緒有個出口,也讓心裡那塊空的地方,被某種說不出來的溫暖填滿。

歌曲冷知識

・歌詞將「思念」具象化,以抬頭看見的「月亮」對比低頭時的「故鄉」,勾勒出相隔兩地卻心意相連的深情意象。

・運用「安放」一詞形容生命,將原本漂泊不安的狀態,轉化為因對方存在而獲得歸屬感的安定力量。

・巧妙利用「情緒」與「表情」的對應,寫出愛人之間無需多言,僅憑眼神互動即可卸下武裝的深刻默契。

・結尾以「不需要答案」呼應整首歌對於陪伴的定義,點出只要有你在身旁,人生所有的難題便不再重要。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

只要有你的地方 (《消失的愛人》電影主題曲)的歌詞在講什麼?

歌詞詮釋愛情中彼此成為精神依靠與前行動力的緊密連結。

只要有你的地方 (《消失的愛人》電影主題曲)是誰作詞作曲的?

只要有你的地方 (《消失的愛人》電影主題曲)(林俊傑)作詞 林夕,作曲 林俊傑。

只要有你的地方 (《消失的愛人》電影主題曲)是誰唱的?

只要有你的地方 (《消失的愛人》電影主題曲)由林俊傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌