In the middle of the night
When our hopes and fears collide
In the midst of all goodbyes
Where all human beings lie
Against another lie
Whisper broken promises
There we hide
Try to make it seem alright
What goes around again
We'd be running from the pain
Finding shelter in the rain
Lovers straying seasons changing
Strangers to lovers
What comes around again
You'd fall asleep in my embrace
Steal a kiss on your little face
Would have always been that way
But hey
You're never coming back
Never coming back
I'll be waiting anyway
I'll be waiting anyway
Until the day
In the middle of the night
Lonely souls travel in time
Familiar hearts start to entwine
We imagine what we'll find
In another life
Whisper broken promises
There we hide
Try to make it seem alright
What goes around again
We'd be running from the pain
Finding shelter in the rain
Lovers straying seasons changing
Strangers to lovers
What comes around again
You'd fall asleep in my embrace
Steal a kiss on your little face
Would have always been that way
But hey
You're never coming back
Never coming back
I'll be waiting anyway
I'll be waiting anyway
Till it comes around again
We'd be playing in the sand
Holding hands just one last chance
No more hurts no more goodbyes
We'd dance
We're never going back
Never turning back
Won't you wait with me anyway
Won't you wait with me anyway
Until the day
What comes around goes around
What goes around comes around
Until the day
Until The Day - 林俊傑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林俊傑-Until-The-Day-35792
[00:24.48]In the middle of the night
[00:31.94]When our hopes and fears collide
[00:39.68]In the midst of all goodbyes
[00:47.32]Where all human beings lie against another lie
[00:55.15]Whisper broken promises, there we hide
[01:02.96]Try to make it seem alright
[01:07.71]What goes around again
[01:10.45]We'd be running from the pain
[01:14.25]Finding shelter in the rain
[01:18.13]Lovers straying, seasons changing, strangers to lovers
[01:23.28]What comes around again
[01:25.54]You'd fall asleep in my embrace
[01:29.49]Steal a kiss on your little face
[01:33.32]Would've always been that way
[01:37.44]But hey, you're never coming back, never coming back
[01:46.08]I'll be waiting anyway, I'll be waiting anyway
[01:53.85]Until the day
[02:06.13]In the middle of the night
[02:13.93]Lonely souls travel in time, oh
[02:21.28]Familiar hearts start to entwine, ooh
[02:29.15]We imagine what we'll find in another life
[02:37.16]Whisper broken promises, there we hide
[02:44.67]Try to make it seem alright
[02:49.62]What goes around again
[02:52.21]We'd be running from the pain
[02:55.81]Finding shelter in the rain
[02:59.84]Lovers straying, seasons changing strangers to lovers
[03:05.06]What comes around again
[03:07.32]You'd fall asleep in my embrace
[03:11.32]Steal a kiss on your little face
[03:15.33]Would've always been that way
[03:19.41]But hey, you're never coming back, never coming back
[03:27.67]I'll be waiting anyway, but I'll be waiting anyway
[03:35.32]'Til it comes around again
[03:38.33]We'd be playing in the sand
[03:42.03]Holding hands, just one last chance
[03:45.98]No more hurts, no more goodbyes
[03:49.95]We'd dance, we're never going back
[03:54.89]We're never turning back, oh
[03:58.54]Won't you wait with me anyway?
[04:02.30]Won't you wait with me anyway?
[04:08.27]Until the day, oh-oh
[04:16.08]What comes around, goes around
[04:19.88]What goes around, comes around
[04:27.30]Until the day
移調 原調
C#mA#mA#AFA
In the middle of the night
F#mFADFDmAmF#mAAmA#F#GmAm
When our hopes and fears collide
GmDFmAmFG#mF#DC#mD#mC#D#mD#A#F#
In the midst of all goodbyes
BD#mA#CmD#mFGCmD#GmCmG#mEG#mDmD
Where all human beings lie against another lie
F#mAD
Whisper broken promises, there we hide
F#mF#F#m
Try to make it seem alright
Bm
What goes around again
DBmG
We'd be running from the pain
DAD
Finding shelter in the rain
ADF#m
Lovers straying, seasons changing, strangers to lovers
Bm
What comes around again
DEmBmG
You'd fall asleep in my embrace
DAD
Steal a kiss on your little face
F#m
Would've always been that way
AF#mBBmDEmBmGGm
But hey, you're never coming back, never coming back
DF#mADmGCGDA
I'll be waiting anyway, I'll be waiting anyway
GDGEmAEmADAF#mD
Until the day
F#mF#DF#mBm
In the middle of the night
EmGDAF#mDmD
Lonely souls travel in time, oh
F#mF#F#mDF#mF#Bm
Familiar hearts start to entwine, ooh
GAD
We imagine what we'll find in another life
F#mF#BmEm
Whisper broken promises, there we hide
BEmGDADA
Try to make it seem alright
D
What goes around again
AA#
We'd be running from the pain
GmGGmD
Finding shelter in the rain
DmDF#m
Lovers straying, seasons changing strangers to lovers
Bm
What comes around again
F#mEBmADG
You'd fall asleep in my embrace
EmAD
Steal a kiss on your little face
DmEmF#m
Would've always been that way
DF#mBmDBmEBmDGD
But hey, you're never coming back, never coming back
EmAAmAAmEmAAmEmAmADA
I'll be waiting anyway, but I'll be waiting anyway
GEm
'Til it comes around again
EEmA
We'd be playing in the sand
AmAF#mD
Holding hands, just one last chance
F#F#m
No more hurts, no more goodbyes
F#F#mF#Bm
We'd dance, we're never going back
EmBmG
We're never turning back, oh
DAF#mD
Won't you wait with me anyway?
F#F#mDF#mBm
Won't you wait with me anyway?
DBmGDADmD
Until the day, oh-oh
What comes around, goes around
F#mF#F#mBmEm
What goes around, comes around
GDADDmDDmDF#mDF#mDBmAmEmBmGmA#CAmADDmDDmBmF#mDBmDBmGAAmG#DAmDF#mDBmC#DmGAmDADABmD#EBD#G#mD#mCmBmD#mA#mD#CmG#G#mD#G#mD#G#mC#mG#D#G#AEGmF#A#D#mEGmD#G#mBA#mG#mD#D#mD#AD#mG#A#BmF#D#G#mA#mGmA#D#GmG#mAmD#mGEG#A#GmBmD#mD#GmD#CmD#CmCF#D#DG#mA#D#mA#mG#GCA#G#mG#BD#G#mD#EG#EA#GBEA#C#mF#AmF#mEBF#DmEFmG#D#FC#mGmDGmC#mD#mD#G#mD#mG#mD#A#GmD#mG#mG#D#D#mGm
Until the day
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Until The Day》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、A、F#m、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在無盡循環的離別與等待中，承認失去卻仍執意守候的矛盾心緒。
主題
命運的重複性、無法挽回的離別、對過去的執念與無力感。
情緒
孤寂、哀傷、掙扎、微弱希望夾雜絕望。
意象與手法
「雨」象徵情感的浸潤與清洗，「季節更迭」隱喻時間流逝與關係變遷，「循環句式」強化命運輪迴的無奈，「隱藏的承諾」（如「偷吻你臉頰」）凸顯回憶的甜美與現實的苦澀對比。
重點句解讀
1. 「You're never coming back」
直接點明無法挽回的結局，語氣中帶有無力接受的妥協。
2. 「I'll be waiting anyway」
反覆強調的等待，顯示情感的固執與對改變的否定。
3. 「What goes around comes around」
以命運輪迴的哲理，將個人傷痛昇華為普遍性宿命。
4. 「No more hurts no more goodbyes」
理想化過去的幻象，凸顯現實與記憶的落差。
適合情境
失戀後的深夜獨處、對逝去關係的懷念、面對無法改變的命運時的自我安慰。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像深夜裡一盞不滅的燈，總在情緒低潮時讓人想聽。副歌反覆吟唱的「等待」與「不會回來」形成強烈對比，卻又在「一直等」的執念裡藏著某種溫柔。詞裡「雨水中的庇護」、「沙灘上的牽手」這些畫面，像極了戀人之間無法實現的願望，既寫實又夢幻。特別注意到「什麼回來了又回去」的循環句式，彷彿在說命運的無常，卻又讓人覺得某種宿命感其實也帶著救贖的可能。適合一個人靜靜聽的時候，讓情緒有個出口，也讓心裡那些說不出口的執念，找到一點安放的空間。
歌曲冷知識
・歌詞運用「黑夜」作為情感的轉場點，將恐懼與希望的交織渲染出濃厚的孤寂感。
・透過「陌生人到戀人」與「季節更迭」的對照，細膩勾勒出一段關係從相遇、相守到最終分離的無奈循環。
・結尾處重複強調「等待」的姿態，將原本具體的離別昇華為一種超越時間與現實的執念。
・整曲以「雨中避雨」與「沙灘牽手」等意象，對比出過去溫暖記憶與現實無法回頭的殘酷落差。