duō nián hòu jī rén duì yuè bǎ shāng
多年後幾人對月把觴
bēi zhōng yìng mǎn qīng jì tài báo liáng
杯中映滿清寂太薄涼
zòng bù xiáng bú qì yí jiàn hán shuāng yǐn qì wéi shuí shāng
縱不詳不棄一劍寒霜飲泣為誰殤
lóng niǎn shēng tàn lí bié dōu cāng sāng
龍輦聲嘆離別都滄桑
yí niàn xiào róng bù xiǔ xīn jiàn cáng
一念笑容不朽心澗藏
shí kōng lǐ chuán lái shuí mò rán shēng jué xiǎng
時空裡傳來誰驀然聲絕響
fēng liú jùn shǎng , yù shù lán fāng
風流俊賞,玉樹蘭芳
qīng cōng huá shang , guān gài zhē āi shāng
青蔥華裳,冠蓋遮哀傷
lèi yíng guāng , nà diǎn dī guò wǎng , yún hè suǒ cháo táng
淚迎光,那點滴過往,雲鶴鎖朝堂
qì liè tǔ hóu wáng , shè yí nuò fēng jiāng , hé fáng
棄列土侯王,舍一諾封疆,何妨
ruò wú rén lín tái gòng kàn luò huā , rú xū huà 。
若無人麟臺共看落花,如虛化。
xiàn duàn qíng chóu tú zhēng zhā , xīn rú shā , fēng huà 。
線斷情仇徒掙扎,心如沙,風化。
shuí rěn jìn wò xīn kǔ chǔ lìn róu cháng
誰忍盡臥薪苦楚躪柔腸
shuí lì guò rén shì bǎi tài rú yàn xiǎng
誰歷過人世百態如宴饗
niān lái bēi huān lí hé jiē zuò xì yì chǎng ?
拈來悲歡離合皆做戲一場?
huā diāo luò tā xiāng , piāo líng hé chǔ wǎng
花凋落他鄉,飄零何處往
qì kuò mò wàng , xiào chén shì zěn kān zàng
契闊莫忘,笑塵世怎堪葬
qíng liǎng xiāng , qǐ yīn sú lǐ wáng , huī sǎ sì yì shū kuáng
情兩廂,豈因俗禮亡,揮灑肆意疏狂
cǐ jiàn , diàn qián zuì huān sān qiān chǎng , yòu hé fáng
此間,殿前醉歡三千場,又何妨
ruò wú rén lín tái gòng kàn luò huā , rú xū huà 。
若無人麟臺共看落花,如虛化。
xiàn duàn qíng chóu tú zhēng zhā , xīn rú shā , fēng huà 。
線斷情仇徒掙扎,心如沙,風化。
duō nián hòu jī rén duì yuè bǎ shāng
多年後幾人對月把觴
bēi zhōng yìng mǎn qīng jì tài báo liáng
杯中映滿清寂太薄涼
zòng bù xiáng bú qì yí jiàn hán shuāng yǐn qì wéi shuí shāng
縱不詳不棄一劍寒霜飲泣為誰殤
lóng niǎn shēng tàn lí bié dōu cāng sāng
龍輦聲嘆離別都滄桑
yí niàn xiào róng bù xiǔ xīn jiàn cáng
一念笑容不朽心澗藏
shí kōng lǐ chuán lái shuí mò rán shēng jué xiǎng ( zhè tiān xià )
時空裡傳來誰驀然聲絕響 (這天下)
shuí néng shuō fàng làng bù jī tài huāng táng
誰能說放浪不羈太荒唐
shuí yòu dào cháo qín mù chǔ jì wú cháng
誰又道朝秦暮楚計無常
hún pò jiāng lí hé suǒ bàng tiān yá liú làng
魂魄將離何所傍天涯流浪
yǐn xià lǐn liè kǔ tòng cùn xīn cháng
飲下凜冽苦痛寸心嘗
mò lǜ zhé shàn shū jī zì chī wàng
墨綠摺扇書幾字痴妄
shēng sǐ jì kě fǒu xū bǐ cǐ qíng yǐ fēng jiāng
生死際可否許彼此情以封疆
duō nián hòu jī rén duì yuè bǎ shāng
多年後幾人對月把觴
bēi zhōng yìng mǎn qīng jì tài báo liáng
杯中映滿清寂太薄涼
zòng bù xiáng bú qì yí jiàn hán shuāng yǐn qì wéi shuí shāng
縱不詳不棄一劍寒霜飲泣為誰殤
lóng niǎn shēng tàn lí bié dōu cāng sāng
龍輦聲嘆離別都滄桑
yí niàn xiào róng bù xiǔ xīn jiàn cáng
一念笑容不朽心澗藏
shí kōng lǐ chuán lái shuí mò rán shēng jué xiǎng
時空裡傳來誰驀然聲絕響