九妹……
你好象春天裡一副畫
畫中是天山的紅桃花
藍藍的天和那親親泥巴
花瓣飄落你身下
畫中呀是不是你的家
朵朵白雲染紅霞
哥哥心中的九妹你知道嗎
是我心中那一副畫
九妹九妹漂亮的妹妹
九妹九妹透紅的花蕾
九妹九妹可愛的妹妹
九妹九妹心中的九妹
九妹九妹漂亮的妹妹
九妹九妹透紅的花蕾
九妹九妹可愛的妹妹
九妹九妹我的九妹……
九妹……九妹
九妹妹九妹……
九……妹……
春天的桃花依舊放
你卻已不在種桃花
悠悠的流水和空空牽掛
伴著那淡淡雲霞
不知你遠去在何方
思念是我對你的表達
紅紅的臉頰帶著點點的笑
在夢裡縈縈纏繞
九妹九妹漂亮的妹妹
九妹九妹透紅的花蕾
九妹九妹可愛的妹妹
九妹九妹心中的九妹
九妹九妹漂亮的妹妹
九妹九妹透紅的花蕾
九妹九妹可愛的妹妹
九妹九妹我的九妹……
九妹九妹漂亮的妹妹
九妹九妹透紅的花蕾
九妹九妹可愛的妹妹
九妹九妹我的九妹……
九妹九妹我的……九妹……
九妹 - 杜聰
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/杜聰-九妹-66135
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以自然意象與重複呼喚描繪對「九妹」的深情緬懷與純粹愛戀。
主題
透過田園詩意與夢境意象,表達對理想化對象的追憶與情感投射。
情緒
溫柔中帶憂傷,懷念裡含純真,展現對逝去美好情感的執著與無奈。
意象與手法
1. 自然畫境:以「春天的畫」「天山紅桃花」「藍天泥巴」建構詩化場景,將九妹神話為純粹美好之象徵。
2. 重複結構:副歌段落反覆「九妹九妹……」強化呼喚感,象徵情感的延續與無法停歇的思念。
3. 夢境與現實交錯:「在夢裡縈縈纏繞」與「你卻已不在種桃花」形成時空落差,凸顯記憶與現實的矛盾。
重點句解讀
1. 「畫中是天山的紅桃花」
以紅桃花喻九妹的純淨與易逝,暗示情感如花般短暫而絢麗,增添哀愁氛圍。
2. 「悠悠的流水和空空牽掛」
流水象徵時間流逝,「空空牽掛」直述思念無處著力的虛無感,深化孤寂情緒。
3. 「紅紅的臉頰帶著點點的笑,在夢裡縈縈纏繞」
將九妹的面容與笑顏夢境化,強調記憶的深刻與情感的難以割捨。
適合情境
獨處時追憶往事、靜謐夜晚聽歌沉思、或面對自然風景時觸發的懷舊情緒。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。