chūn jì lǐ fēng chuī wàn wù shēng
春季裡風吹萬物生
huā hóng yè lǜ cǎo qīng qīng
花紅葉綠草青青
táo huā yàn lí huā nóng xìng huā mào shèng
桃花豔梨花濃杏花茂盛
pū rén miàn de yáng huā fēi mǎn chéng
撲人面的楊花飛滿城
xià jì lǐ duān yáng wǔ yuè tiān
夏季裡端陽五月天
huǒ hóng de shí liú bái yù zān
火紅的石榴白玉簪
ài tā yí zhèn huáng ya huáng hūn yǔ
愛他一陣黃呀黃昏雨
chū shuǐ de hé huā tíng tíng yù lì zài wǎn fēng qián
出水的荷花亭亭玉立在晚風前
qiū jì lǐ tiān gāo qì zhuǎn liáng
秋季裡天高氣轉涼
dēng gāo shǎng jú guò zhòng yáng
登高賞菊過重陽
fēng yè liú dān jiù zài nà gè qiū shān shàng
楓葉流丹就在那個秋山上
dān guì piāo piāo fèn wài xiāng
丹桂飄飄分外香
dōng jì lǐ xuě fēn fēn
冬季裡雪紛紛
méi huā xuě lǐ xiǎn jīng shén
梅花雪裡顯精神
shuǐ xiān zài àn tóu tiān ya tiān fēng yùn
水仙在案頭添呀添丰韻
yíng chūn huā kāi yí piàn jīn
迎春花開 一片金
wǒ yì yán shuō bú jìn chūn xià qiū dōng huā sì jǐn
我一言說不盡春夏秋冬花似錦
què zěn mó huán yǒu bú ài huā de rén
卻怎麼還有不愛花的人
ài huā de rén xī huā hù huā bǎ huā yǎng
愛花的人惜花護花把花養
hèn huā de rén yàn huā mà huā bǎ huā shāng
恨花的人厭花罵花把花傷
mǔ dān běn shì huā zhōng wáng
牡丹本是花中王
huā zhōng de jūn zǐ yā qún fāng
花中的君子壓群芳
bǎi huā xiāng bǐ wú yán sè
百花相比無顏色
tā piān shuō mǔ dān suī měi huā bù xiāng
他偏說牡丹雖美花不香
méi guī huā kāi xiāng yòu měi
玫瑰花開香又美
tā yòu shuō méi guī yǒu cì ér zhā dé huāng
他又說玫瑰有刺兒扎得慌
hǎo huā nǎ pà zhòng rén jiǎng
好花哪怕眾人講
jīng fēng jīng yǔ fèn wài xiāng
經風經雨分外香
dà fēng chuī dǎo le wú tóng shù
大風吹倒了梧桐樹
zì yǒu páng rén lùn duǎn cháng
自有旁人論短長
suī rán shì mǎn yuán huā hǎo wú xīn shǎng
雖然是滿園花好無心賞
ruǎn mā nǐ dài lù wǒ yào huí xiù fáng
阮媽你帶路我要回繡房
