✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
MeMe

MeMe

李麗芬 · MeMe · 2021-08-12

在自我質問與矛盾中尋求存在意義的內在掙扎。

11,995 次觀看 307 人喜歡 4.3266 人評分)
作曲 Rockwell
作詞 DECO*27
字級
笑えたら 戻れたなら
生きたまま死んだフリしているんだろう?
終われたら 止まれたなら
この夢はいつまで続くんだろう
溜め込んで隠さなくていい
ボクが僕を救ってあげましょう
抱き合って今日はおやすみ
かわりばんこ 脳を揺らせ
なんで僕がここにいるの 間違いじゃないの?
そうだ僕を確かめてよ ちゃんと見つけるまで
きっと本當が分かるよ 噓なら君のこと赦さないよ
壊せたら 変われたなら
できるかな いつから諦めてたんだろう
無くせたら 選べたなら
我儘かな これくらいはいいでしょう?
飲み込んだマイナスのイメージが
僕を抱き締めてくれたの
生きようとしていいじゃないか
はんぶんこ 鼓動を鳴らせ
なんで僕がここにいるの 間違いじゃないの?
そうだ僕を確かめてよ ちゃんと見つけるまで
きっと本當が分かるよ 噓なら君のこと赦さないよ
そんなありえない言葉ばっか
傷を付けて 押さえつけ 変わらないんだね
あゝ どこにいてもこうだ
間違いが間違いじゃないみたい
いっそ僕がもうニセモノ
きっと僕は悪くないよ 何もないんだ
きっと悪い夢を見てる 早く起きなくちゃ
なんで僕がここにいるの 間違いじゃないの?
そうだ僕を確かめてよ ちゃんと見つけてよ
なんで ねえなんで どこにも僕はいないな
だから噓なら君のこと赦さないよ
なんで ねえなんで ここから出してください
どうか間違いだと 噓だよと言って
僕が正しいと 今なら君を赦してあげる
MeMe - 李麗芬 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李麗芬-MeMe-601015
對拍微調
xiào えたら  tì れたなら
笑えたら 戻れたなら
shēng きたまま sǐ んだフリしているんだろう?
生きたまま死んだフリしているんだろう?
zhōng われたら  zhǐ まれたなら
終われたら 止まれたなら
この mèng はいつまで xù くんだろう
この夢はいつまで続くんだろう
liū め yū んで yǐn さなくていい
溜め込んで隠さなくていい
ボクが pú を jiù ってあげましょう
ボクが僕を救ってあげましょう
bào き hé って jīn rì はおやすみ
抱き合って今日はおやすみ
かわりばんこ  nǎo を yáo らせ
かわりばんこ 脳を揺らせ
なんで pú がここにいるの  jiàn wéi いじゃないの?
なんで僕がここにいるの 間違いじゃないの?
そうだ pú を què かめてよ ちゃんと jiàn つけるまで
そうだ僕を確かめてよ ちゃんと見つけるまで
きっと běn dāng が fēn かるよ  xū なら jūn のこと shè さないよ
きっと本當が分かるよ 噓なら君のこと赦さないよ
huài せたら  biàn われたなら
壊せたら 変われたなら
できるかな いつから dì めてたんだろう
できるかな いつから諦めてたんだろう
wú くせたら  xuǎn べたなら
無くせたら 選べたなら
wǒ jǐn かな これくらいはいいでしょう?
我儘かな これくらいはいいでしょう?
yǐn み yū んだマイナスのイメージが
飲み込んだマイナスのイメージが
pú を bào き dì めてくれたの
僕を抱き締めてくれたの
shēng きようとしていいじゃないか
生きようとしていいじゃないか
はんぶんこ  gǔ dòng を míng らせ
はんぶんこ 鼓動を鳴らせ
なんで pú がここにいるの  jiàn wéi いじゃないの?
なんで僕がここにいるの 間違いじゃないの?
そうだ pú を què かめてよ ちゃんと jiàn つけるまで
そうだ僕を確かめてよ ちゃんと見つけるまで
きっと běn dāng が fēn かるよ  xū なら jūn のこと shè さないよ
きっと本當が分かるよ 噓なら君のこと赦さないよ
そんなありえない yán yè ばっか
そんなありえない言葉ばっか
shāng を fù けて  yā さえつけ  biàn わらないんだね
傷を付けて 押さえつけ 変わらないんだね
あゝ どこにいてもこうだ
あゝ どこにいてもこうだ
jiàn wéi いが jiàn wéi いじゃないみたい
間違いが間違いじゃないみたい
いっそ pú がもうニセモノ
いっそ僕がもうニセモノ
きっと pú は è くないよ  hé もないんだ
きっと僕は悪くないよ 何もないんだ
きっと è い mèng を jiàn てる  zǎo く qǐ きなくちゃ
きっと悪い夢を見てる 早く起きなくちゃ
なんで pú がここにいるの  jiàn wéi いじゃないの?
なんで僕がここにいるの 間違いじゃないの?
そうだ pú を què かめてよ ちゃんと jiàn つけてよ
そうだ僕を確かめてよ ちゃんと見つけてよ
なんで ねえなんで どこにも pú はいないな
なんで ねえなんで どこにも僕はいないな
だから xū なら jūn のこと shè さないよ
だから噓なら君のこと赦さないよ
なんで ねえなんで ここから chū してください
なんで ねえなんで ここから出してください
どうか jiàn wéi いだと  xū だよと yán って
どうか間違いだと 噓だよと言って
pú が zhèng しいと  jīn なら jūn を shè してあげる
僕が正しいと 今なら君を赦してあげる
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : DECO*27
[00:01.00]作曲 : Rockwell
[00:24.53]笑えたら 戻れたなら
[00:28.41]生きたまま死んだフリしているんだろう?
[00:32.48]終われたら 止まれたなら
[00:35.94]この夢はいつまで続くんだろう
[00:38.85]溜め込んで隠さなくていい
[00:42.02]ボクが僕を救ってあげましょう
[00:46.40]抱き合って今日はおやすみ
[00:49.55]かわりばんこ 脳を揺らせ
[00:54.05]なんで僕がここにいるの 間違いじゃないの?
[00:59.71]そうだ僕を確かめてよ ちゃんと見つけるまで
[01:07.67]きっと本當が分かるよ 噓なら君のこと赦さないよ
[01:18.40]壊せたら 変われたなら
[01:22.03]できるかな いつから諦めてたんだろう
[01:25.86]無くせたら 選べたなら
[01:29.62]我儘かな これくらいはいいでしょう?
[01:32.83]飲み込んだマイナスのイメージが
[01:35.79]僕を抱き締めてくれたの
[01:40.18]生きようとしていいじゃないか
[01:43.45]はんぶんこ 鼓動を鳴らせ
[01:47.65]なんで僕がここにいるの 間違いじゃないの?
[01:53.58]そうだ僕を確かめてよ ちゃんと見つけるまで
[02:01.38]きっと本當が分かるよ 噓なら君のこと赦さないよ
[02:11.99]そんなありえない言葉ばっか
[02:16.14]傷を付けて 押さえつけ 変わらないんだね
[02:21.65]あゝ どこにいてもこうだ
[02:24.77]間違いが間違いじゃないみたい
[02:30.20]いっそ僕がもうニセモノ
[02:46.61]きっと僕は悪くないよ 何もないんだ
[02:52.52]きっと悪い夢を見てる 早く起きなくちゃ
[02:58.25]なんで僕がここにいるの 間違いじゃないの?
[03:04.13]そうだ僕を確かめてよ ちゃんと見つけてよ
[03:09.79]なんで ねえなんで どこにも僕はいないな
[03:15.24]だから噓なら君のこと赦さないよ
[03:21.25]なんで ねえなんで ここから出してください
[03:26.72]どうか間違いだと 噓だよと言って
[03:32.95]僕が正しいと 今なら君を赦してあげる

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在自我質問與矛盾中尋求存在意義的內在掙扎。

主題

存在主義式的自我探問,探討真實與虛偽、自我救贖與無力感的辯證關係。

情緒

焦慮、困惑、自我懷疑與隱藏的堅定信念交織,形成強烈的情感張力。

意象與手法

運用「夢」象徵虛幻現實,「壊す・変える」(破壞・改變)作為轉折隱喻,透過重複提問強化存在焦慮,並以「かわりばんこ・はんぶんこ」(輪流・對半)隱喻自我分裂與平衡的渴望。

重點句解讀

1. 「なんで僕がここにいるの 間違いじゃないの?」(為何我在此處?這不是錯誤嗎?)

  直接質疑存在合理性,反映對自身處境的不確定感,隱含對「正確性」的執念。

2. 「壊せたら 変われたなら」(若能破壞,就能改變嗎?)

  表達對改變的渴望與對自身束縛的覺察,但「なら」的疑問語氣凸顯行動的猶豫。

3. 「きっと本當が分かるよ 噓なら君のこと赦さないよ」(真相終會明瞭,若為虛假,我絕不原諒)

  展現對真實的執著,同時暗示與「你」之間的關係存在信任危機,隱藏情感依賴與防衛機制。

4. 「なんで ねえなんで ここから出してください」(為何?請讓我離開這裡)

  強烈的逃離渴望與無力感並存,重複問句強化絕望感,暗示陷入某種心理困境。

適合情境

獨處時面對自我懷疑、情緒低潮需傾訴、或對現實與理想落差感到困惑的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

MeMe的歌詞在講什麼?

在自我質問與矛盾中尋求存在意義的內在掙扎。

MeMe是誰作詞作曲的?

MeMe(李麗芬)作詞 DECO*27,作曲 Rockwell。

MeMe是誰唱的?

MeMe由李麗芬演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。