cāng hǎi gé shān luán tiān dì zì liǎng duān
滄海隔山巒 天地自兩端
tīng wén zhòng shēng ruò yào xiāng dé xū guò sì dào guān
聽聞眾生若要相得 需過四道關
yì guān dù chén fán yì guān rě chī chán
一關渡塵凡 一關惹痴纏
yì guān rěn zhòu biàn yì guān pò yuán mǎn
一關忍驟變 一關破圓滿
chóng wú yǒu shuāng niǎo míng huàn zuò mán mán
崇吾有雙鳥 名喚作蠻蠻
yì niǎo yǒu hào yì yì niǎo yǒu jù yǎn
一鳥有浩翼 一鳥有炬眼
bǐ yì zé qí fēi bǐ mù zé xuàn làn
比翼則齊飛 比目則絢爛
kě xī xiǎng ér bù néng niàn niàn ér bù néng jiàn
可惜想而不能念 念而不能見
dài jìng shuǐ zhù shēn yuān xiá màn tiān
待靜水註深淵 霞漫天
dài tiān dì wú rén yān wú rén yuàn nǐ wǒ sī niàn
待天地無人煙 無人怨你我私念
rèn shuǐ màn qún shān diān dǎo yún tiān
任水漫群山 顛倒雲天
huán néng yǔ nǐ jiàn yí miàn
還能與你見一面
dài dōng hǎi xī fù fǎn yuè shàng xián
待東海西復返 月上弦
dài lián lǐ jié zhī tóu zhī tóu shàng suì suì nián nián
待連理結枝頭 枝頭上歲歲年年
rèn qióng tú mò lù dà huǒ cán yuán
任窮途末路 大火殘垣
zhī qiú yǔ nǐ jiàn yí miàn
只求與你 見一面
chóng wú yǒu shuāng niǎo míng huàn zuò mán mán
崇吾有雙鳥 名喚作蠻蠻
yì niǎo yǒu hào yì yì niǎo yǒu jù yǎn
一鳥有浩翼 一鳥有炬眼
bǐ yì zé qí fēi bǐ mù zé xuàn làn
比翼則齊飛 比目則絢爛
kě xī xiǎng ér bù néng niàn niàn ér bù néng jiàn
可惜想而不能念 念而不能見
dài jìng shuǐ zhù shēn yuān xiá màn tiān
待靜水註深淵 霞漫天
dài tiān dì wú rén yān wú rén yuàn nǐ wǒ sī niàn
待天地無人煙 無人怨你我私念
rèn shuǐ màn qún shān diān dǎo yún tiān
任水漫群山 顛倒雲天
rèn shì rén chēn wǒ tān xiào wǒ diān
任世人嗔我貪 笑我癲
rèn wàn wù bù qíng yuàn wǒ yě xiǎng qù nǐ shēn biān
任萬物不情願 我也想去你身邊
rèn qióng tú mò lù dà huǒ cán yuán
任窮途末路 大火殘垣
zhī qiú yǔ nǐ jiàn yí miàn
只求與你 見一面
