單曲

梅娘曲

李谷一 · 單曲

2,409 次觀看 70 人喜歡 4.653 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
《梅娘曲》
哥哥你別忘了我呀!
我是你親愛的梅娘。
你曾坐在我們家的窗上,
嚼著那鮮紅的檳榔。
我曾輕彈著吉他,
伴你慢聲兒歌唱。
當我們在遙遠的南洋,
哥哥你別忘了我呀!
我是你親愛的梅娘,
我曾在紅河的岸旁。
我們祖宗流血的地方,
送我們的勇士還鄉,
我不能和你同來,
我是那樣的惆悵。
哥哥你別忘了我呀,
我是你親愛的梅娘。
我為你違背了爹孃,
離開那遙遠的南洋。
我預備用我的眼淚,
搽好你的創傷。
但是,但是,
你已經不認得我了,
你的可憐的梅娘......
梅娘曲 - 李谷一 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李谷一-梅娘曲-57546
《 méi niáng qǔ 》
《梅娘曲》
gē ge nǐ bié wàng le wǒ ya !
哥哥你別忘了我呀!
wǒ shì nǐ qīn ài de méi niáng 。
我是你親愛的梅娘。
nǐ céng zuò zài wǒ mén jiā de chuāng shàng ,
你曾坐在我們家的窗上,
jiáo zhù nà xiān hóng de bīn láng 。
嚼著那鮮紅的檳榔。
wǒ céng qīng dàn zhù jí tā ,
我曾輕彈著吉他,
bàn nǐ màn shēng ér gē chàng 。
伴你慢聲兒歌唱。
dāng wǒ mén zài yáo yuǎn de nán yáng ,
當我們在遙遠的南洋,
gē ge nǐ bié wàng le wǒ ya !
哥哥你別忘了我呀!
wǒ shì nǐ qīn ài de méi niáng ,
我是你親愛的梅娘,
wǒ céng zài hóng hé de àn páng 。
我曾在紅河的岸旁。
wǒ mén zǔ zōng liú xuè de dì fāng ,
我們祖宗流血的地方,
sòng wǒ mén de yǒng shì huán xiāng ,
送我們的勇士還鄉,
wǒ bù néng hé nǐ tóng lái ,
我不能和你同來,
wǒ shì nà yàng de chóu chàng 。
我是那樣的惆悵。
gē ge nǐ bié wàng le wǒ ya ,
哥哥你別忘了我呀,
wǒ shì nǐ qīn ài de méi niáng 。
我是你親愛的梅娘。
wǒ wéi nǐ wéi bèi le diē niáng ,
我為你違背了爹孃,
lí kāi nà yáo yuǎn de nán yáng 。
離開那遙遠的南洋。
wǒ yù bèi yòng wǒ de yǎn lèi ,
我預備用我的眼淚,
chá hǎo nǐ de chuàng shāng 。
搽好你的創傷。
dàn shì , dàn shì ,
但是,但是,
nǐ yǐ jīng bú rèn dé wǒ le ,
你已經不認得我了,
nǐ de kě lián de méi niáng ......
你的可憐的梅娘......
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

梅娘曲是誰唱的?

梅娘曲由李谷一演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌