那時節 廊前月下
覆了這盞清茶
你無話 唇間帶笑
執子按兵不發
你曾說 江湖廝殺
是非善惡豈是 黑白能話
這結局 大風吹散
恩怨不解也罷
轉身策馬 燈影一剎
階下萬點落花
煙籠月牙 白衣入畫
一路是夜幕沉沙
那一別 江山入盞
邊城流沙走馬
多少年 路盡天涯
回首血色如霞
你曾說 江湖廝殺
是非善惡豈是 黑白能話
這結局 大風吹散
恩怨不解也罷
流年剎那 墨筆浮誇
眉梢霜雪點畫
此情終是 半生無話
猶記你咫尺天涯
轉身策馬 燈影一剎
階下萬點落花
煙籠月牙 白衣入畫
一路是夜幕沉沙
那時節 廊前月下
覆了這盞清茶
這結局 大風吹散
恩怨不解也罷
沉沙 - 李行亮
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李行亮-沉沙-63039
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
江湖恩怨隨風散,情深難言終成空。
主題
以江湖為背景,描寫離別後的蒼涼與對往昔的追憶,探討善惡難辨的命運與無法釋懷的情感。
情緒
蒼涼、孤寂、無奈、哀傷,夾雜對往事的沉痛與對命運的接受。
意象與手法
運用「清茶」「落花」「夜幕沉沙」等古典意象,隱喻時間流逝與情感沉澱;透過「黑與白」的對比,凸顯善惡難斷的命題;重複「這結局 大風吹散」強化命運無常的宿命感。
重點句解讀
1. 「你曾說 江湖廝殺 是非善惡豈是 黑白能話」
原文直譯你曾說江湖爭鬥,善惡豈能以黑白區分?
解析揭示江湖中的是非糾葛難以簡單判斷,暗喻人性複雜與命運無常。
2. 「一路是夜幕沉沙」
原文直譯一路皆是夜幕中的沉沙。
解析以「沉沙」隱喻人生如沙般無力掙扎,沉入黑暗,象徵命運的無奈與終局。
3. 「猶記你咫尺天涯」
原文直譯仍記得你近在咫尺卻如天涯。
解析強調距離與情感的矛盾,即使近在身邊,卻似隔絕於另一世界。
適合情境
獨自靜坐沉思、面對離別傷感、回憶過往情事,或感受命運無常時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。