yě céng jīng bèi pěng zài shǒu xīn xiǎo xīn de hē hù zhù
也曾經 被捧在手心 小心的 呵護著
yǒu rén lián zhù ài zhù
有人憐著愛著
yě céng jīng bèi wò zài shǒu xīn kùn zhù le zhì xī le
也曾經 被握在手心 困住了 窒息了
shì jì mò de kōng jiàn ài ya xiàng wú shēng shì jiè
是寂莫的空間 唉呀 像無聲世界
xiàng jiù yǐng piàn chén mò liú liàn cóng qián
像舊影片 沉默留戀從前
shì jì mò de kōng jiàn āi yā xiàng mí wù qīng yān
世紀末的空間 哎呀 像迷霧輕煙
zhēn xīn yǐ kàn bú jiàn
真心已看不見
ràng xū wěi lái zhē yǎn wǒ kàn jiàn
讓虛偽來遮掩 我看見
yì zhī huī sè de hú dié chuān suō zài zhè bīng lěng de shì jiè
一隻灰色的蝴蝶 穿梭在這冰冷的世界
yě xū shāng hén lèi lèi ài yě wēi hū qí wēi
也許傷痕累累 愛也微乎其微
fàng xīn fēi ba huī hú dié
放心飛吧灰蝴蝶
yě xū chén āi mí le nǐ de yǎn
也許塵埃迷了你的眼
qīng qīng zhǎn chì yí shùn jiàn wǒ kàn jiàn bì wān xià shì cǎi dié
輕輕展翅一瞬間 我看見 臂彎下 是彩蝶
nà mó xiān yàn nà mó měi fēi wǎng qián fēi fēi wǎng qián fēi
那麼鮮豔 那麼美飛 往前飛飛往前飛
yě céng jīng chén mí zài shǒu xīn kě wàng zhù xiǎng shòu zhù ràng rén lián zhù ài zhù
也曾經 沉迷在手心 渴望著 享受著 讓人憐著愛著
yě céng jīng mí shī zài shǒu xīn wàng jì le fàng qì le bù xiǎng zài fēi le
也曾經 迷失在手心 忘記了 放棄了 不想再飛了
shì jì mò de kōng jiàn ài ya xiàng wú shēng shì jiè
是寂莫的空間 唉呀 像無聲世界
xiàng jiù yǐng piàn chén mò liú liàn cóng qián
像舊影片 沉默留戀從前
shì jì mò de kōng jiàn āi yā xiàng mí wù qīng yān
世紀末的空間 哎呀 像迷霧輕煙
zhēn xīn yǐ kàn bú jiàn
真心已看不見
ràng xū wěi lái zhē yǎn wǒ kàn jiàn
讓虛偽來遮掩 我看見
yì zhī huī sè de hú dié chuān suō zài zhè bīng lěng de shì jiè
一隻灰色的蝴蝶 穿梭在這冰冷的世界
yě xū shāng hén lèi lèi ài yě wēi hū qí wēi
也許傷痕累累 愛也微乎其微
fàng xīn fēi ba huī hú dié
放心飛吧灰蝴蝶
yě xū chén āi mí le nǐ de yǎn
也許塵埃迷了你的眼
qīng qīng zhǎn chì yí shùn jiàn wǒ kàn jiàn bì wān xià shì cǎi dié
輕輕展翅一瞬間 我看見 臂彎下 是彩蝶
nà mó xiān yàn nà mó měi fēi wǎng qián fēi fēi wǎng qián fēi )
那麼鮮豔 那麼美飛 往前飛飛往前飛)
yì zhī huī sè de hú dié chuān suō zài zhè bīng lěng de shì jiè
一隻灰色的蝴蝶 穿梭在這冰冷的世界
yě xū shāng hén lèi lèi ài yě wēi hū qí wēi
也許傷痕累累 愛也微乎其微
zhēn xīn fēi ba huī hú dié
真心飛吧灰蝴蝶
bié ràng chén āi mí le nǐ de yǎn
別讓塵埃迷了你的眼
qīng qīng zhǎn chì yí shùn jiàn wǒ kàn jiàn bì wān xià shì cǎi dié
輕輕展翅一瞬間 我看見 臂彎下 是彩蝶
nà mó xiān yàn nà mó měi
那麼鮮豔 那麼美