✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
國粵翻唱經典(30CD).CD20

無言的結局(國)

李茂山、林淑容 · 國粵翻唱經典(30CD).CD20

面對分手卻難以真正放下的矛盾心緒。

〈無言的結局(國)〉是李茂山演唱的歌曲,收錄於專輯《國粵翻唱經典(30CD).CD20》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,850 次觀看 119 人喜歡 4.3(63 人評分)
字級
曾經是對你說過這是個無言的結局
隨著那歲月淡淡而去
我曾經說過如果有一天我將會離開你
臉上不會有淚滴
但我要如何如何能停止再次想你
我怎麼能夠怎麼能夠埋葬一切回憶
啊 讓我再看看妳
讓我再說愛妳
別將妳背影離去
分手時候說分手
請不要說難忘記
就讓那回憶淡淡的隨風去
也許我會忘記
也許會更想妳
也許已沒有也許
曾經是對你說過這是個無言的結局
隨著那歲月淡淡而去
我曾經說過如果有一天我將會離開你
臉上不會有淚滴
但我要如何如何能停止再次想你
我怎麼能夠怎麼能夠埋葬一切回憶
啊 讓我再看看妳
讓我再說愛妳
別將妳背影離去
分手時候說分手
請不要說難忘記
就讓那回憶淡淡的隨風去
也許我會忘記
也許會更想妳
也許已沒有也許
分手時候說分手
請不要說難忘記
就讓那回憶淡淡的隨風去
也許我會忘記
也許會更想妳
也許已沒有也許
無言的結局(國) - 李茂山 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李茂山-無言的結局(國)-227129
對拍微調
céng jīng shì duì nǐ shuō guò zhè shì gè wú yán de jié jú
曾經是對你說過這是個無言的結局
suí zhù nà suì yuè dàn dàn ér qù
隨著那歲月淡淡而去
wǒ céng jīng shuō guò rú guǒ yǒu yì tiān wǒ jiāng huì lí kāi nǐ
我曾經說過如果有一天我將會離開你
liǎn shàng bú huì yǒu lèi dī
臉上不會有淚滴
dàn wǒ yào rú hé rú hé néng tíng zhǐ zài cì xiǎng nǐ
但我要如何如何能停止再次想你
wǒ zěn mó néng gòu zěn mó néng gòu mái zàng yí qiè huí yì
我怎麼能夠怎麼能夠埋葬一切回憶
a ràng wǒ zài kàn kàn nǎi
啊 讓我再看看妳
ràng wǒ zài shuō ài nǎi
讓我再說愛妳
bié jiāng nǎi bèi yǐng lí qù
別將妳背影離去
fēn shǒu shí hòu shuō fēn shǒu
分手時候說分手
qǐng bú yào shuō nán wàng jì
請不要說難忘記
jiù ràng nà huí yì dàn dàn de suí fēng qù
就讓那回憶淡淡的隨風去
yě xū wǒ huì wàng jì
也許我會忘記
yě xū huì gèng xiǎng nǎi
也許會更想妳
yě xū yǐ méi yǒu yě xū
也許已沒有也許
céng jīng shì duì nǐ shuō guò zhè shì gè wú yán de jié jú
曾經是對你說過這是個無言的結局
suí zhù nà suì yuè dàn dàn ér qù
隨著那歲月淡淡而去
wǒ céng jīng shuō guò rú guǒ yǒu yì tiān wǒ jiāng huì lí kāi nǐ
我曾經說過如果有一天我將會離開你
liǎn shàng bú huì yǒu lèi dī
臉上不會有淚滴
dàn wǒ yào rú hé rú hé néng tíng zhǐ zài cì xiǎng nǐ
但我要如何如何能停止再次想你
wǒ zěn mó néng gòu zěn mó néng gòu mái zàng yí qiè huí yì
我怎麼能夠怎麼能夠埋葬一切回憶
a ràng wǒ zài kàn kàn nǎi
啊 讓我再看看妳
ràng wǒ zài shuō ài nǎi
讓我再說愛妳
bié jiāng nǎi bèi yǐng lí qù
別將妳背影離去
fēn shǒu shí hòu shuō fēn shǒu
分手時候說分手
qǐng bú yào shuō nán wàng jì
請不要說難忘記
jiù ràng nà huí yì dàn dàn de suí fēng qù
就讓那回憶淡淡的隨風去
yě xū wǒ huì wàng jì
也許我會忘記
yě xū huì gèng xiǎng nǎi
也許會更想妳
yě xū yǐ méi yǒu yě xū
也許已沒有也許
fēn shǒu shí hòu shuō fēn shǒu
分手時候說分手
qǐng bú yào shuō nán wàng jì
請不要說難忘記
jiù ràng nà huí yì dàn dàn de suí fēng qù
就讓那回憶淡淡的隨風去
yě xū wǒ huì wàng jì
也許我會忘記
yě xū huì gèng xiǎng nǎi
也許會更想妳
yě xū yǐ méi yǒu yě xū
也許已沒有也許
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.58]曾經是對你說過這是個無言的結局
[00:29.32]隨著那歲月淡淡而去
[00:35.25]我曾經說過如果有一天我將會離開你
[00:40.86]臉上不會有淚滴
[00:46.21]但我要如何如何能停止再次想你
[00:52.45]我怎麼能夠怎麼能夠埋葬一切回憶
[00:57.85]啊 讓我再看看妳
[01:01.43]讓我再說愛妳
[01:04.18]別將妳背影離去
[01:09.94]分手時候說分手
[01:12.69]請不要說難忘記
[01:15.52]就讓那回憶淡淡的隨風去
[01:21.54]也許我會忘記
[01:24.48]也許會更想妳
[01:27.15]也許已沒有也許
[01:56.33]曾經是對你說過這是個無言的結局
[02:02.13]隨著那歲月淡淡而去
[02:07.88]我曾經說過如果有一天我將會離開你
[02:13.55]臉上不會有淚滴
[02:19.05]但我要如何如何能停止再次想你
[02:24.97]我怎麼能夠怎麼能夠埋葬一切回憶
[02:30.42]啊 讓我再看看妳
[02:34.31]讓我再說愛妳
[02:36.61]別將妳背影離去
[02:42.74]分手時候說分手
[02:45.46]請不要說難忘記
[02:48.32]就讓那回憶淡淡的隨風去
[02:54.12]也許我會忘記
[02:56.83]也許會更想妳
[02:59.51]也許已沒有也許
[03:05.87]分手時候說分手
[03:08.52]請不要說難忘記
[03:11.43]就讓那回憶淡淡的隨風去
[03:17.23]也許我會忘記
[03:20.18]也許會更想妳
[03:22.85]也許已沒有也許

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對分手卻難以真正放下的矛盾心緒。

主題

情感告別的掙扎與自我安慰的虛無感。

情緒

壓抑的傷痛、無力的掙扎、矛盾的渴望。

意象與手法

「無言的結局」象徵未明說的決絕,「歲月淡淡而去」隱喻時間的緩衝作用,「背影離去」強化離別的不可逆。重複段落與反問句式凸顯內心掙扎。

重點句解讀

1. 「曾經是對你說過這是個無言的結局」:

主角試圖以理性宣告關係的終結,卻暴露內在無法真正平靜的矛盾。

2. 「讓我再看看妳 / 讓我再說愛妳」:

無力的請求反映對過去的執念,與「無言」的決心形成強烈對比。

3. 「也許已沒有也許」:

重複的「也許」展現對未來的消極預設,暗示情感已無轉圜餘地。

適合情境

獨自面對失戀傷痛、無法釋懷的離別時刻,或回顧曾經努力卻無果的關係。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

無言的結局(國)的歌詞在講什麼?

面對分手卻難以真正放下的矛盾心緒。

無言的結局(國)是誰唱的?

無言的結局(國)由李茂山演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。