魔鏡歌詞網

Harder to Breathe(Live from Le Cabaret)

李聖傑 · Live from Le Cabaret · 2008-07-07

在情感糾葛中掙扎求生，表達對壓迫關係的反叛與自我覺醒。

2,724 次觀看 119 人喜歡 4.4（60 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

ow dare you say that my behavior is unacceptable

So condescending unnecessarily critical

I have the tendency of getting very physical

So watch your step 'cause if I do you'll need a miracle

You drain me dry and make me wonder why I'm even here

This Double Vision I was seeing is finally clear

You want to stay but you know very well I want you gone

Not fit to ******' [CD cover says: "funkin'"] tread the ground that I'm walking on

When it gets cold outside and you got nobody to love

You'll understand what I mean when I say

There's no way we're gonna give up

And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams

Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe

Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe

What you are doing is screwing things up inside my head

You should know better you never listened to a word I said

Clutching your pillow and writhing in a naked sweat

Hoping somebody someday will do you like I did

When it gets cold outside and you got nobody to love

You'll understand what I mean when I say

There's no way we're gonna give up

And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams

Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe

Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe

Does it kill

Does it burn

Is it painful to learn

That it's me that has all the control

Does it thrill

Does it sting

When you feel what I bring

And you wish that you had me to hold

When it gets cold outside and you got nobody to love

You'll understand what I mean when I say

There's no way we're gonna give up

And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams

Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe

Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe

Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe

Harder to Breathe(Live from Le Cabaret) - 李聖傑更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李聖傑-Harder-to-Breathe(Live-from-Le-Cabaret)-488471

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在情感糾葛中掙扎求生，表達對壓迫關係的反叛與自我覺醒。

主題

情感中的權力對峙與自我救贖，探討關係中被消耗的痛楚與拒絕沉淪的決心。

情緒

壓抑、掙扎、絕望中隱含憤怒與抗爭，透過強烈的語氣與重複句式傳達情感的張力。

意象與手法

以「怪物」隱喻壓迫者，「冷」象徵情感疏離，「呼吸困難」比喻精神重負；反覆出現的問句強化孤獨感，對話式敘事增強戲劇性。

重點句解讀

1. 「You drain me dry and make me wonder why I'm even here」

描繪關係中被掏空的狀態，質問自身存在的價值，凸顯情感耗竭的無力感。

2. 「Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe」

透過呼吸困難的生理反應，隱喻心理壓抑，呼籲救贖卻無人回應的絕望。

3. 「It's me that has all the control」

揭露權力關係的翻轉，原為被操控者轉為掌握主動，象徵自我覺醒的轉折點。

適合情境

面對壓抑人際關係時的內心掙扎，或需要勇氣切割有害連結的關鍵時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《Harder to Breathe》像把情緒直接灌進耳膜，李聖傑用沙啞聲線把掙扎感拉到最極致。歌詞裡頭那個被消耗到虛脫的狀態特別扎心，明明想逃卻又放不下，像被什麼東西纏住腳踝往深處拖。副歌反覆問「有誰能聽見嗎」的聲音，聽起來像在黑暗裡抓著最後一根稻草，那種無力感會突然撞進心裡。特別注意橋段那段「像小女孩面對夢中怪物」的比喻，把脆弱跟堅強混在一起，反而更顯真實。適合一個人在深夜聽，當窗外颳風又下雨的時候，讓情緒有個出口。歌詞裡頭那些咬牙切齒的控訴，其實都是被傷害後的防衛機制，聽起來痛快卻又心酸。

歌曲冷知識

・歌詞中「Double Vision」雙關視覺與情感矛盾，暗示主角對關係的困惑與清醒

・副歌反覆「 harder to breathe」以重複節奏製造窒息感，呼應情緒壓抑的氛圍

・「小女孩對抗夢中怪獸」的意象隱喻內在恐懼，與「掙扎求生」主題形成強烈對比

・「funkin'」被替換為括號註解，保留粗俗語氣同時維持歌詞張力，展現現場演出的即興風格

這首歌詞如何？

常見問題

Harder to Breathe(Live from Le Cabaret)的歌詞在講什麼？

在情感糾葛中掙扎求生，表達對壓迫關係的反叛與自我覺醒。

Harder to Breathe(Live from Le Cabaret)是誰唱的？

Harder to Breathe(Live from Le Cabaret)由李聖傑演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

菊花臺周杰倫 Now You See Me周杰倫倒帶周杰倫半獸人 The Orcs周杰倫最後的戰役 The Last War周杰倫美景周杰倫龍門澡堂周杰倫稻香 (Live)周杰倫