單曲

雨蝶

李翊君 · 單曲

以破繭成蝶的意象,描寫愛情中即使傷痛仍願堅守的執念與溫柔。

2,956 次觀看 164 人喜歡 4.365 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
愛到心破碎 也別去怪誰
只因為相遇太美
就算流乾淚 傷到底
心成灰 也無所謂
我破繭成蝶 願和你雙飛
最怕你會一去不回
雖然愛過我 給過我
想過我 就是安慰
我向你飛 雨溫柔的墜
像你的擁抱把我包圍
我向你飛 多遠都不累
雖然旅途中有過痛和淚
我向你追 風溫柔的吹
只要你無怨 我也無悔
愛是那麼美 我心陶醉
被愛的感覺
<還珠格格2>片尾曲
愛到心破碎 也別去怪誰
只因為相遇太美
就算流乾淚 傷到底
心成灰 也無所謂
我破繭成蝶 願和你雙飛
最怕你會一去不回
雖然愛過我 給過我
想過我 就是安慰
我向你飛 雨溫柔的墜
像你的擁抱把我包圍
我向你飛 多遠都不累
雖然旅途中有過痛和淚
我向你追 風溫柔的吹
只要你無怨 我也無悔
愛是那麼美 我心陶醉
被愛的感覺
我向你飛 雨溫柔的墜
像你的擁抱把我包圍
我向你飛 多遠都不累
雖然旅途中有過痛和淚
我向你追 風溫柔的吹
只要你無怨 我也無悔
愛是那麼美 我心陶醉
被愛的感覺
雨蝶 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-雨蝶-15803
ài dào xīn pò suì yě bié qù guài shuí
愛到心破碎 也別去怪誰
zhī yīn wéi xiāng yù tài měi
只因為相遇太美
jiù suàn liú qián lèi shāng dào dǐ
就算流乾淚 傷到底
xīn chéng huī yě wú suǒ wèi
心成灰 也無所謂
wǒ pò jiǎn chéng dié yuàn hé nǐ shuāng fēi
我破繭成蝶 願和你雙飛
zuì pà nǐ huì yí qù bù huí
最怕你會一去不回
suī rán ài guò wǒ gěi guò wǒ
雖然愛過我 給過我
xiǎng guò wǒ jiù shì ān wèi
想過我 就是安慰
wǒ xiàng nǐ fēi yǔ wēn róu de zhuì
我向你飛 雨溫柔的墜
xiàng nǐ de yōng bào bǎ wǒ bāo wéi
像你的擁抱把我包圍
wǒ xiàng nǐ fēi duō yuǎn dōu bú lèi
我向你飛 多遠都不累
suī rán lǚ tú zhōng yǒu guò tòng hé lèi
雖然旅途中有過痛和淚
wǒ xiàng nǐ zhuī fēng wēn róu de chuī
我向你追 風溫柔的吹
zhǐ yào nǐ wú yuàn wǒ yě wú huǐ
只要你無怨 我也無悔
ài shì nà mó měi wǒ xīn táo zuì
愛是那麼美 我心陶醉
bèi ài de gǎn jué
被愛的感覺
< huán zhū gé gé 2> piàn wěi qǔ
<還珠格格2>片尾曲
ài dào xīn pò suì yě bié qù guài shuí
愛到心破碎 也別去怪誰
zhī yīn wéi xiāng yù tài měi
只因為相遇太美
jiù suàn liú qián lèi shāng dào dǐ
就算流乾淚 傷到底
xīn chéng huī yě wú suǒ wèi
心成灰 也無所謂
wǒ pò jiǎn chéng dié yuàn hé nǐ shuāng fēi
我破繭成蝶 願和你雙飛
zuì pà nǐ huì yí qù bù huí
最怕你會一去不回
suī rán ài guò wǒ gěi guò wǒ
雖然愛過我 給過我
xiǎng guò wǒ jiù shì ān wèi
想過我 就是安慰
wǒ xiàng nǐ fēi yǔ wēn róu de zhuì
我向你飛 雨溫柔的墜
xiàng nǐ de yōng bào bǎ wǒ bāo wéi
像你的擁抱把我包圍
wǒ xiàng nǐ fēi duō yuǎn dōu bú lèi
我向你飛 多遠都不累
suī rán lǚ tú zhōng yǒu guò tòng hé lèi
雖然旅途中有過痛和淚
wǒ xiàng nǐ zhuī fēng wēn róu de chuī
我向你追 風溫柔的吹
zhǐ yào nǐ wú yuàn wǒ yě wú huǐ
只要你無怨 我也無悔
ài shì nà mó měi wǒ xīn táo zuì
愛是那麼美 我心陶醉
bèi ài de gǎn jué
被愛的感覺
wǒ xiàng nǐ fēi yǔ wēn róu de zhuì
我向你飛 雨溫柔的墜
xiàng nǐ de yōng bào bǎ wǒ bāo wéi
像你的擁抱把我包圍
wǒ xiàng nǐ fēi duō yuǎn dōu bú lèi
我向你飛 多遠都不累
suī rán lǚ tú zhōng yǒu guò tòng hé lèi
雖然旅途中有過痛和淚
wǒ xiàng nǐ zhuī fēng wēn róu de chuī
我向你追 風溫柔的吹
zhǐ yào nǐ wú yuàn wǒ yě wú huǐ
只要你無怨 我也無悔
ài shì nà mó měi wǒ xīn táo zuì
愛是那麼美 我心陶醉
bèi ài de gǎn jué
被愛的感覺
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以破繭成蝶的意象,描寫愛情中即使傷痛仍願堅守的執念與溫柔。

主題

愛情中的犧牲、蛻變與無悔的追尋,探討情感關係中矛盾的脆弱與堅強。

情緒

混合哀傷與希望,既有心碎的淒美,也蘊藏對愛的執著與沈醉。

意象與手法

以「破繭成蝶」隱喻情感蛻變,「雨」與「風」象徵愛情的潤澤與磨練,透過自然現象轉化情感體驗,加強詩意與共鳴。

重點句解讀

1. 「我破繭成蝶 願和你雙飛」

蝴蝶破繭象徵從傷痛中重生,「雙飛」展現對共同未來的渴望,卻隱含對分別的恐懼。

2. 「雨溫柔的墜 像你的擁抱把我包圍」

雨滴被賦予溫柔質感,與「擁抱」連結,將自然現象轉化為情感慰藉,凸顯愛的包容性。

3. 「只要你無怨 我也無悔」

以簡潔語句表達愛的決心,將情感責任轉嫁於對方,反映關係中的依賴與信任。

適合情境

失戀後療傷時聆聽、愛情中堅持信念的自我鼓勵、或觀看《還珠格格2》時對劇情情感的延伸共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《雨蝶》總讓人想起那些在雨中執意飛翔的時刻,詞裡「破繭成蝶」的意象帶著點脆弱的倔強,像極了戀愛裡最掙扎的狀態。明明知道可能會傷心,卻還是想盡辦法靠近,這種矛盾的執念在「雨溫柔的墜」與「風溫柔的吹」裡化作細細的安慰。副歌部分反覆出現的「無怨無悔」像種自我療癒的口頭禪,聽起來有點心酸卻又莫名療癒。特別適合一個人靜靜聽的時候,讓淚水跟著歌聲一起流,卻又覺得被某種溫柔包圍著。李翊君的唱腔帶著點沙啞的質感,把那種經歷過傷痛後依然想飛的決心,唱得格外真實。

歌曲冷知識

・「破繭成蝶」隱喻愛情中自我重塑的決心,與「雨溫柔的墜」形成痛與美並存的矛盾修辭

・副歌反覆「我向你飛」的句式,以重複節奏強化追戀者無畏傷痛的執念感

・「愛是那麼美 我心陶醉」結尾句突兀轉為直白抒情,與前段隱喻風格形成強烈反差

・歌詞中「傷到底/心成灰」等詞語暗藏古風詩句語感,與《還珠格格2》戲劇氛圍呼應

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雨蝶的歌詞在講什麼?

以破繭成蝶的意象,描寫愛情中即使傷痛仍願堅守的執念與溫柔。

雨蝶是誰唱的?

雨蝶由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌