單曲

雨傘代表阮心肝

李翊君 · 單曲

以雨傘象徵深情守候,表達無悔付出的戀愛心聲。

1,354 次觀看 74 人喜歡 4.530 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
情網夢袂醒 雨水又綿綿
愛放心內不敢講出嘴
我會用心用愛來等待你的人
相信你會甲阮惜命命
啊 雨傘瞭解阮心肝
保護你袂受風寒
愛你的心不驚枝骨爛
刻著我愛你的名
啊 雨傘代表阮心肝
甘願為你苦來擔
人生的路有你陪伴
今生雙飛雙人影
情網夢袂醒 雨水又綿綿
愛放心內不敢講出嘴
我會用心用愛來等待你的人
相信你會甲阮惜命命
啊 雨傘瞭解阮心肝
保護你袂受風寒
愛你的心不驚枝骨爛
刻著我愛你的名
啊 雨傘代表阮心肝
甘願為你苦來擔
人生的路有你陪伴
今生雙飛雙人影
啊 雨傘瞭解阮心肝
保護你袂受風寒
愛你的心不驚枝骨爛
刻著我愛你的名
啊 雨傘代表阮心肝
甘願為你苦來擔
人生的路有你陪伴
今生雙飛雙人影
人生的路有你陪伴
今生雙飛雙人影
.
雨傘代表阮心肝 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-雨傘代表阮心肝-15839
qíng wǎng mèng mèi xǐng yǔ shuǐ yòu mián mián
情網夢袂醒 雨水又綿綿
ài fàng xīn nèi bù gǎn jiǎng chū zuǐ
愛放心內不敢講出嘴
wǒ huì yòng xīn yòng ài lái děng dài nǐ de rén
我會用心用愛來等待你的人
xiāng xìn nǐ huì jiǎ ruǎn xī mìng mìng
相信你會甲阮惜命命
a yǔ sǎn liào jiě ruǎn xīn gān
啊 雨傘瞭解阮心肝
bǎo hù nǐ mèi shòu fēng hán
保護你袂受風寒
ài nǐ de xīn bù jīng zhī gǔ làn
愛你的心不驚枝骨爛
kè zhù wǒ ài nǐ de míng
刻著我愛你的名
a yǔ sǎn dài biǎo ruǎn xīn gān
啊 雨傘代表阮心肝
gān yuàn wéi nǐ kǔ lái dān
甘願為你苦來擔
rén shēng de lù yǒu nǐ péi bàn
人生的路有你陪伴
jīn shēng shuāng fēi shuāng rén yǐng
今生雙飛雙人影
qíng wǎng mèng mèi xǐng yǔ shuǐ yòu mián mián
情網夢袂醒 雨水又綿綿
ài fàng xīn nèi bù gǎn jiǎng chū zuǐ
愛放心內不敢講出嘴
wǒ huì yòng xīn yòng ài lái děng dài nǐ de rén
我會用心用愛來等待你的人
xiāng xìn nǐ huì jiǎ ruǎn xī mìng mìng
相信你會甲阮惜命命
a yǔ sǎn liào jiě ruǎn xīn gān
啊 雨傘瞭解阮心肝
bǎo hù nǐ mèi shòu fēng hán
保護你袂受風寒
ài nǐ de xīn bù jīng zhī gǔ làn
愛你的心不驚枝骨爛
kè zhù wǒ ài nǐ de míng
刻著我愛你的名
a yǔ sǎn dài biǎo ruǎn xīn gān
啊 雨傘代表阮心肝
gān yuàn wéi nǐ kǔ lái dān
甘願為你苦來擔
rén shēng de lù yǒu nǐ péi bàn
人生的路有你陪伴
jīn shēng shuāng fēi shuāng rén yǐng
今生雙飛雙人影
a yǔ sǎn liào jiě ruǎn xīn gān
啊 雨傘瞭解阮心肝
bǎo hù nǐ mèi shòu fēng hán
保護你袂受風寒
ài nǐ de xīn bù jīng zhī gǔ làn
愛你的心不驚枝骨爛
kè zhù wǒ ài nǐ de míng
刻著我愛你的名
a yǔ sǎn dài biǎo ruǎn xīn gān
啊 雨傘代表阮心肝
gān yuàn wéi nǐ kǔ lái dān
甘願為你苦來擔
rén shēng de lù yǒu nǐ péi bàn
人生的路有你陪伴
jīn shēng shuāng fēi shuāng rén yǐng
今生雙飛雙人影
rén shēng de lù yǒu nǐ péi bàn
人生的路有你陪伴
jīn shēng shuāng fēi shuāng rén yǐng
今生雙飛雙人影
.
.
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以雨傘象徵深情守候,表達無悔付出的戀愛心聲。

主題

戀人間隱忍的愛與奉獻,透過雨傘意象傳遞保護與承諾。

情緒

溫柔執著中帶點哀愁,展現深情不渝的堅定與期待。

意象與手法

1. 「雨傘」作為核心隱喻,承載保護、承諾與愛的具象化。

2. 「雨水綿綿」營造孤寂氛圍,強化等待的延續性與情感張力。

3. 「刻著我愛你的名」將情感篆刻於實物,突顯記憶與誓言的永恆性。

重點句解讀

1. 「雨傘瞭解阮心肝」:以物擬人,將雨傘擬作知情的見證者,承載內心難言的愛意。

2. 「愛你的心不驚枝骨爛」:台語「枝骨」指肋骨,比喻為愛願承受傷痛,展現無條件付出。

3. 「今生雙飛雙人影」:呼應「雨傘」的保護意象,期許未來共同面對人生風雨。

適合情境

獨處時傾聽的療癒時刻,或面對感情掙扎時尋求情感共鳴的陪伴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到那些藏在心裡的牽掛,雨傘成為傳遞心意的載體,既像避風港又像承諾的刻痕。副歌反覆出現的「雨傘代表阮心肝」,把濃烈情感壓縮成具象符號,聽起來反而更顯沉重。特別是「愛你的心不驚枝骨爛」這句,用台語裡頭「枝骨」這樣細膩的詞,把願意為愛承受苦痛的決心說得既堅定又溫柔。適合在雨聲淅瀝的傍晚單獨聽,當心裡有說不出口的掙扎時,那些藏在副歌裡的等待與守候,會像傘骨撐起一片寧靜。李翊君的聲線帶著沙啞的質感,把隱忍的愛意唱得更顯真實。

歌曲冷知識

・「雨傘」作為核心意象,隱喻情感保護與承諾,與「刻著我愛你的名」形成具體與抽象的對照

・重複段落「情網夢袂醒 雨水又綿綿」以疊字強化夢境與淚水的雙重意象,營造懸浮感

・「阮心肝」為台語直譯,與「甘願為你苦來擔」形成跨語言情感張力,凸顯歌詞的在地語境

・副歌「雙飛雙人影」以鳥類意象呼應「雨傘」的庇護功能,暗示共同面對命運的默契

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雨傘代表阮心肝的歌詞在講什麼?

以雨傘象徵深情守候,表達無悔付出的戀愛心聲。

雨傘代表阮心肝是誰唱的?

雨傘代表阮心肝由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌