單曲

紅了我的眼

李翊君 · 單曲

隱忍的愛意最終被淚水揭穿,強裝堅強卻難掩心碎。

2,330 次觀看 80 人喜歡 4.251 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
受傷以後
才這麼說
給我一些時間
來K合自己的傷口
你說的甜言蜜語
對我真情真意
我也曾感動
心已碎了
我為你哭了 哭了
分手以後
才這麼做
給我一點安慰
來撫平自己的傷痛
你說的真心也好
相守到老也好
我也曾感動
夢已醒了
你已經走了 走了
愛你在心裡頭
不敢說出我的口
我從來沒有在你面前 掉淚
愛到深處緣更淺
你越走越遠
說好自己不哭
卻紅了我的眼
愛你在心裡頭
如何說出我的口
我從來不敢在你面前 掉淚
情到濃時夢纏綿
我一往情深
說好自己不哭
卻紅了我的眼
分手以後
才這麼做
給我一點安慰
來撫平自己的傷痛
你說的真心也好
相守到老也好
我也曾感動
夢已醒了
你已經走了 走了
愛你在心裡頭
不敢說出我的口
我從來沒有在你面前 掉淚
愛到深處緣更淺
你越走越遠
說好自己不哭
卻紅了我的眼
愛你在心裡頭
如何說出我的口
我從來不敢在你面前 掉淚
情到濃時夢纏綿
我一往情深
說好自己不哭
卻紅了我的眼
愛你在心裡頭
不敢說出我的口
我從來沒有在你面前 掉淚
愛到深處緣更淺
你越走越遠
說好自己不哭
卻紅了我的眼
愛你在心裡頭
如何說出我的口
我從來不敢在你面前 掉淚
情到濃時夢纏綿
我一往情深
說好自己不哭
卻紅了我的眼
愛你在心裡頭
不敢說出我的口
我從來沒有在你面前 掉淚
愛到深處緣更淺
你越走越遠
說好自己不哭
卻紅了我的眼
愛你在心裡頭
如何說出我的口
我從來不敢在你面前 掉淚
情到濃時夢纏綿
我一往情深
說好自己不哭
卻紅了我的眼
愛你在心裡頭
不敢說出我的口
我從來沒有在你面前 掉淚
愛到深處緣更淺
你越走越遠
說好自己不哭
卻紅了我的眼
愛你在心裡頭
如何說出我的口
我從來不敢在你面前 掉淚
情到濃時夢纏綿
我一往情深
說好自己不哭
卻紅了我的眼
紅了我的眼 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-紅了我的眼-15721
shòu shāng yǐ hòu
受傷以後
cái zhè mó shuō
才這麼說
gěi wǒ yì xiē shí jiàn
給我一些時間
lái K hé zì jǐ de shāng kǒu
來K合自己的傷口
nǐ shuō de tián yán mì yǔ
你說的甜言蜜語
duì wǒ zhēn qíng zhēn yì
對我真情真意
wǒ yě céng gǎn dòng
我也曾感動
xīn yǐ suì le
心已碎了
wǒ wéi nǐ kū le kū le
我為你哭了 哭了
fēn shǒu yǐ hòu
分手以後
cái zhè mó zuò
才這麼做
gěi wǒ yì diǎn ān wèi
給我一點安慰
lái fǔ píng zì jǐ de shāng tòng
來撫平自己的傷痛
nǐ shuō de zhēn xīn yě hǎo
你說的真心也好
xiāng shǒu dào lǎo yě hǎo
相守到老也好
wǒ yě céng gǎn dòng
我也曾感動
mèng yǐ xǐng le
夢已醒了
nǐ yǐ jīng zǒu le zǒu le
你已經走了 走了
ài nǐ zài xīn lǐ tóu
愛你在心裡頭
bù gǎn shuō chū wǒ de kǒu
不敢說出我的口
wǒ cóng lái méi yǒu zài nǐ miàn qián diào lèi
我從來沒有在你面前 掉淚
ài dào shēn chǔ yuán gèng qiǎn
愛到深處緣更淺
nǐ yuè zǒu yuè yuǎn
你越走越遠
shuō hǎo zì jǐ bù kū
說好自己不哭
què hóng le wǒ de yǎn
卻紅了我的眼
ài nǐ zài xīn lǐ tóu
愛你在心裡頭
rú hé shuō chū wǒ de kǒu
如何說出我的口
wǒ cóng lái bù gǎn zài nǐ miàn qián diào lèi
我從來不敢在你面前 掉淚
qíng dào nóng shí mèng chán mián
情到濃時夢纏綿
wǒ yì wǎng qíng shēn
我一往情深
shuō hǎo zì jǐ bù kū
說好自己不哭
què hóng le wǒ de yǎn
卻紅了我的眼
fēn shǒu yǐ hòu
分手以後
cái zhè mó zuò
才這麼做
gěi wǒ yì diǎn ān wèi
給我一點安慰
lái fǔ píng zì jǐ de shāng tòng
來撫平自己的傷痛
nǐ shuō de zhēn xīn yě hǎo
你說的真心也好
xiāng shǒu dào lǎo yě hǎo
相守到老也好
wǒ yě céng gǎn dòng
我也曾感動
mèng yǐ xǐng le
夢已醒了
nǐ yǐ jīng zǒu le zǒu le
你已經走了 走了
ài nǐ zài xīn lǐ tóu
愛你在心裡頭
bù gǎn shuō chū wǒ de kǒu
不敢說出我的口
wǒ cóng lái méi yǒu zài nǐ miàn qián diào lèi
我從來沒有在你面前 掉淚
ài dào shēn chǔ yuán gèng qiǎn
愛到深處緣更淺
nǐ yuè zǒu yuè yuǎn
你越走越遠
shuō hǎo zì jǐ bù kū
說好自己不哭
què hóng le wǒ de yǎn
卻紅了我的眼
ài nǐ zài xīn lǐ tóu
愛你在心裡頭
rú hé shuō chū wǒ de kǒu
如何說出我的口
wǒ cóng lái bù gǎn zài nǐ miàn qián diào lèi
我從來不敢在你面前 掉淚
qíng dào nóng shí mèng chán mián
情到濃時夢纏綿
wǒ yì wǎng qíng shēn
我一往情深
shuō hǎo zì jǐ bù kū
說好自己不哭
què hóng le wǒ de yǎn
卻紅了我的眼
ài nǐ zài xīn lǐ tóu
愛你在心裡頭
bù gǎn shuō chū wǒ de kǒu
不敢說出我的口
wǒ cóng lái méi yǒu zài nǐ miàn qián diào lèi
我從來沒有在你面前 掉淚
ài dào shēn chǔ yuán gèng qiǎn
愛到深處緣更淺
nǐ yuè zǒu yuè yuǎn
你越走越遠
shuō hǎo zì jǐ bù kū
說好自己不哭
què hóng le wǒ de yǎn
卻紅了我的眼
ài nǐ zài xīn lǐ tóu
愛你在心裡頭
rú hé shuō chū wǒ de kǒu
如何說出我的口
wǒ cóng lái bù gǎn zài nǐ miàn qián diào lèi
我從來不敢在你面前 掉淚
qíng dào nóng shí mèng chán mián
情到濃時夢纏綿
wǒ yì wǎng qíng shēn
我一往情深
shuō hǎo zì jǐ bù kū
說好自己不哭
què hóng le wǒ de yǎn
卻紅了我的眼
ài nǐ zài xīn lǐ tóu
愛你在心裡頭
bù gǎn shuō chū wǒ de kǒu
不敢說出我的口
wǒ cóng lái méi yǒu zài nǐ miàn qián diào lèi
我從來沒有在你面前 掉淚
ài dào shēn chǔ yuán gèng qiǎn
愛到深處緣更淺
nǐ yuè zǒu yuè yuǎn
你越走越遠
shuō hǎo zì jǐ bù kū
說好自己不哭
què hóng le wǒ de yǎn
卻紅了我的眼
ài nǐ zài xīn lǐ tóu
愛你在心裡頭
rú hé shuō chū wǒ de kǒu
如何說出我的口
wǒ cóng lái bù gǎn zài nǐ miàn qián diào lèi
我從來不敢在你面前 掉淚
qíng dào nóng shí mèng chán mián
情到濃時夢纏綿
wǒ yì wǎng qíng shēn
我一往情深
shuō hǎo zì jǐ bù kū
說好自己不哭
què hóng le wǒ de yǎn
卻紅了我的眼
ài nǐ zài xīn lǐ tóu
愛你在心裡頭
bù gǎn shuō chū wǒ de kǒu
不敢說出我的口
wǒ cóng lái méi yǒu zài nǐ miàn qián diào lèi
我從來沒有在你面前 掉淚
ài dào shēn chǔ yuán gèng qiǎn
愛到深處緣更淺
nǐ yuè zǒu yuè yuǎn
你越走越遠
shuō hǎo zì jǐ bù kū
說好自己不哭
què hóng le wǒ de yǎn
卻紅了我的眼
ài nǐ zài xīn lǐ tóu
愛你在心裡頭
rú hé shuō chū wǒ de kǒu
如何說出我的口
wǒ cóng lái bù gǎn zài nǐ miàn qián diào lèi
我從來不敢在你面前 掉淚
qíng dào nóng shí mèng chán mián
情到濃時夢纏綿
wǒ yì wǎng qíng shēn
我一往情深
shuō hǎo zì jǐ bù kū
說好自己不哭
què hóng le wǒ de yǎn
卻紅了我的眼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

隱忍的愛意最終被淚水揭穿,強裝堅強卻難掩心碎。

主題

失戀後的矛盾情感,表面強調接受與釋懷,實則深陷執念與無力掙扎。

情緒

壓抑的悲傷與無力感,夾雜著對過去的留戀與對現實的無奈。

意象與手法

「紅了我的眼」以視覺意象隱喻隱藏的淚水與傷痛,重複段落強化情緒共鳴,對比手法凸顯「說好不哭」與「淚濕雙眼」的矛盾衝突。

重點句解讀

1. 「說好自己不哭,卻紅了我的眼」:

擬人化「眼」的紅潤,將情感外顯化,暗示理性與感性的拉扯,無法自欺欺人。

2. 「愛到深處緣更淺」:

複雜的情感哲理,說明深愛反而加速關係的消逝,凸顯命運的無常與執念的苦痛。

3. 「不敢說出我的口」:

詞語的雙關「說出」既指言語表達,也暗示情感釋放,隱藏的脆弱與自我壓抑躍然詞上。

適合情境

獨自面對失戀傷痛時,或需隱忍情感卻難以自持的場合,如告別儀式、深夜獨處、回憶舊愛等。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《紅了我的眼》像極了戀愛裡最難啟齒的告白,李翊君用沙啞卻堅韌的聲線,把那些藏在心裡的痛與執念唱得格外揪心。歌詞裡反覆出現的「不敢在你面前掉淚」,讓人想起許多戀愛結束後,明明心碎卻還要裝作雲淡風輕的時刻。副歌部分「說好自己不哭,卻紅了我的眼」的矛盾感最是戳人,彷彿能看見一個人在夜裡獨自舔舐傷口,卻又執意把眼淚逼回眼眶的掙扎。歌裡那種壓抑又濃烈的情感,特別適合一個人靜靜聽的時候,讓淚水順著歌聲流進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞中「K合自己的傷口」的「K」字用法特殊,可能為「補合」的諧音或打字誤植,增添文字張力。

・重複段落「說好自己不哭/卻紅了我的眼」以對比強化情感矛盾,暗示隱忍與失控的拉扯。

・「愛到深處緣更淺」以反轉常理的語意,凸顯深情反成傷害的無奈,具詩意哲思。

・「紅了我的眼」作為標題與結尾反覆出現,將淚痕具象化為情感烙印,呼應「不敢掉淚」的隱忍態度。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紅了我的眼的歌詞在講什麼?

隱忍的愛意最終被淚水揭穿,強裝堅強卻難掩心碎。

紅了我的眼是誰唱的?

紅了我的眼由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌