單曲

擱再想起你

李翊君 · 單曲

在異鄉都市中持續懷念逝去戀情,於孤獨裡尋求情感慰藉。

1,583 次觀看 83 人喜歡 4.735 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
懷念你懷念你 惦異鄉的暗暝
猶原想起有你陪伴的日子
只有是隻有是 繁華的都市
瞭解我真心 感激著你
舉頭看著月當圓
孤單像流星伴身邊
城市無聊的暗暝
寂寞來相隨無人來安慰
今夜擱想起你 對你放袂離
日日夜夜想你 你到底在叼位
今夜擱想起你 夢中擱看見
熟悉的迷人的景緻深深懷念你
若無你惦身邊 生活淡薄稀微
是你教我體會人生的意義
你的話我會記 夜夜來提醒
用心來等待 相逢的時
舉頭看著月當圓
孤單像流星伴身邊
城市無聊的暗暝
寂寞來相隨無人來安慰
今夜擱想起你 對你放袂離
日日夜夜想你 你到底在叼位
今夜擱想起你 夢中擱看見
熟悉的迷人的景緻深深懷念你
今夜擱想起你 對你放袂離
日日夜夜想你 你到底在叼位
今夜擱想起你 夢中擱看見
熟悉的迷人的景緻深深懷念你
擱再想起你 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-擱再想起你-15788
huái niàn nǐ huái niàn nǐ diàn yì xiāng de àn míng
懷念你懷念你 惦異鄉的暗暝
yóu yuán xiǎng qǐ yǒu nǐ péi bàn de rì zi
猶原想起有你陪伴的日子
zhǐ yǒu shì zhī yǒu shì fán huá de dū shì
只有是隻有是 繁華的都市
liào jiě wǒ zhēn xīn gǎn jī zhù nǐ
瞭解我真心 感激著你
jǔ tóu kàn zhù yuè dāng yuán
舉頭看著月當圓
gū dān xiàng liú xīng bàn shēn biān
孤單像流星伴身邊
chéng shì wú liáo de àn míng
城市無聊的暗暝
jì mò lái xiāng suí wú rén lái ān wèi
寂寞來相隨無人來安慰
jīn yè gē xiǎng qǐ nǐ duì nǐ fàng mèi lí
今夜擱想起你 對你放袂離
rì rì yè yè xiǎng nǐ nǐ dào dǐ zài diāo wèi
日日夜夜想你 你到底在叼位
jīn yè gē xiǎng qǐ nǐ mèng zhōng gē kàn jiàn
今夜擱想起你 夢中擱看見
shú xī de mí rén de jǐng zhì shēn shēn huái niàn nǐ
熟悉的迷人的景緻深深懷念你
ruò wú nǐ diàn shēn biān shēng huó dàn báo xī wēi
若無你惦身邊 生活淡薄稀微
shì nǐ jiào wǒ tǐ huì rén shēng de yì yì
是你教我體會人生的意義
nǐ de huà wǒ huì jì yè yè lái tí xǐng
你的話我會記 夜夜來提醒
yòng xīn lái děng dài xiāng féng de shí
用心來等待 相逢的時
jǔ tóu kàn zhù yuè dāng yuán
舉頭看著月當圓
gū dān xiàng liú xīng bàn shēn biān
孤單像流星伴身邊
chéng shì wú liáo de àn míng
城市無聊的暗暝
jì mò lái xiāng suí wú rén lái ān wèi
寂寞來相隨無人來安慰
jīn yè gē xiǎng qǐ nǐ duì nǐ fàng mèi lí
今夜擱想起你 對你放袂離
rì rì yè yè xiǎng nǐ nǐ dào dǐ zài diāo wèi
日日夜夜想你 你到底在叼位
jīn yè gē xiǎng qǐ nǐ mèng zhōng gē kàn jiàn
今夜擱想起你 夢中擱看見
shú xī de mí rén de jǐng zhì shēn shēn huái niàn nǐ
熟悉的迷人的景緻深深懷念你
jīn yè gē xiǎng qǐ nǐ duì nǐ fàng mèi lí
今夜擱想起你 對你放袂離
rì rì yè yè xiǎng nǐ nǐ dào dǐ zài diāo wèi
日日夜夜想你 你到底在叼位
jīn yè gē xiǎng qǐ nǐ mèng zhōng gē kàn jiàn
今夜擱想起你 夢中擱看見
shú xī de mí rén de jǐng zhì shēn shēn huái niàn nǐ
熟悉的迷人的景緻深深懷念你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在異鄉都市中持續懷念逝去戀情,於孤獨裡尋求情感慰藉。

主題

失戀後的懷舊與孤寂,透過都市夜景與記憶交織,描繪無法割捨的情感糾葛。

情緒

哀傷中帶著執念,寂寞裡隱藏對重逢的渴望,整體氛圍沉靜而深層。

意象與手法

以「繁華都市」與「孤單流星」形成對比,強化身處人群卻心靈孤獨的矛盾;「月當圓」象徵團圓理想,卻反襯現實的缺憾;重複段落加強思念的滯留感。

重點句解讀

1. 「舉頭看著月當圓」:仰望圓月象徵對團圓的期盼,卻也暗示現實中情感的殘缺與無奈。

2. 「孤單像流星伴身邊」:以流星比喻短暫而無法離去的孤獨,凸顯內心深層的寂寞感。

3. 「你到底在叼位」:台語問句直指情感焦慮,表達對對方存在位置的困惑與執著。

4. 「熟悉的迷人的景緻」:回憶中的美好景象成為情感寄託,卻也加深當下的失落感。

適合情境

夜深人靜獨處時、異鄉漂泊的孤獨時刻,或面對感情遺憾的反思時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《擱再想起你》像夜深人靜時突然翻出的舊信,字裡行間堆疊著都市異鄉人的孤寂與執念。李翊君的嗓音總帶著點沙啞的溫柔,把「暗暝」裡頭那份對親人的牽念唱得細膩又鋭利,特別是副歌反覆出現的「今夜擱想起你」,彷彿在喧囂街頭突然被月光擊中,讓人想起某個無聊的夜晚獨自望著圓月的時刻。歌詞裡頭「流星伴身邊」的比喻很特別,把孤單感化成轉瞬即逝的閃爍,反而添了層詩意。適合在加班後、雨夜裡,或是突然想家時聽,那些藏在都市縫隙裡的鄉愁,總會在某個音符裡找到出口。

歌曲冷知識

・歌詞頻用「暗暝」與「月當圓」構成夜景意象,暗示思念在孤寂時刻更顯深刻

・「放袂離」為台語「放不開」的特殊表述,展現語言融合下的情感張力與地域特色

・重複段落「今夜擱想起你」以漸進式語氣推疊情緒,彷彿在夜深人靜時不斷自我傾訴

・「流星」與「繁華都市」形成矛盾修辭,喻示孤獨感在喧囂環境中更顯鮮明而無處可藏

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

擱再想起你的歌詞在講什麼?

在異鄉都市中持續懷念逝去戀情,於孤獨裡尋求情感慰藉。

擱再想起你是誰唱的?

擱再想起你由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌