擱再想起你 - 李翊君
高以德
吳靜慧
懷念你懷念你 惦異鄉的暗暝
猶原想起有你陪伴的日子
只有是隻有是 繁華的都市
瞭解我真心 感激著你
舉頭看著月當圓
孤單像流星伴身邊
城市無聊的暗暝
寂寞來相隨無人來安慰
今夜擱想起你 對你放袂離
日日夜夜想你 你到底在叼位
今夜擱想起你 夢中擱看見
熟悉的迷人的景緻深深懷念你
若無你惦身邊 生活淡薄稀微
是你教我體會人生的意義
你的話我會記 夜夜來提醒
用心來等待 相逢的時
舉頭看著月當圓
孤單像流星伴身邊
城市無聊的暗暝
寂寞來相隨無人來安慰
今夜擱想起你 對你放袂離
日日夜夜想你 你到底在叼位
今夜擱想起你 夢中擱看見
熟悉的迷人的景緻深深懷念你
今夜擱想起你 對你放袂離
日日夜夜想你 你到底在叼位
今夜擱想起你 夢中擱看見
熟悉的迷人的景緻深深懷念你
擱再想起你(臺) - 李翊君
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李翊君-擱再想起你(臺)-109266
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在孤寂都市中反覆追憶遠離的戀人，以月夜與夢境寄托思念。
主題
離別後的懷念與孤獨感，透過城市景緻與自然意象交織出情感張力。
情緒
低沉哀傷中帶著執念，寂寞與希望並存的矛盾心境。
意象與手法
「月當圓」象徵團圓渴望，「流星」隱喻孤獨無依，「繁華都市」與「暗暝」形成反差強化疏離感，重複段落強化記憶的縈繞不絕。
重點句解讀
1. 「舉頭看著月當圓」：仰望圓月喚起團圓期盼，卻凸顯現實的孤單。
2. 「孤單像流星伴身邊」：以流星比喻瞬間即逝的陪伴，強化情感的虛無感。
3. 「夢中擱看見」：夢境成為現實無法實現的慰藉，反映現實與理想的落差。
4. 「你到底在叼位」：台語問句直白表達尋人無門的無力感，增強情感衝擊。
適合情境
獨自面對異鄉夜景時，或回憶逝去感情的寂靜時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《擱再想起你》像個老友在深夜電台裡低語，李翊君的嗓音帶著煙燻過的沙啞感，把離別的苦澀熬成溫熱的茶。歌詞裡「暗暝」與「流星」的意象交錯，總讓人想起都市裡孤獨的深夜，電車駛過車窗的光影，像極了記憶裡模糊的背影。副歌反覆的「今夜擱想起你」不似哀傷，倒像種執意的溫柔，彷彿在告訴聽歌的人：有些牽念該被妥當地存放。特別適合在颱風夜或加班後聽，讓那些藏在心裡的遺憾，有個合適的出口。
歌曲冷知識
・歌詞中「擱」字重複出現，強調無法抑制的思念情緒，展現台語特有的語氣助詞運用。
・「舉頭看著月當圓」與「孤單像流星」形成視覺與情感的對比，暗示孤獨感與希望並存。
・副歌段落「今夜擱想起你」重複三次，透過結構重複強化追憶的執念與無法釋懷的情感。
・「繁華的都市」與「寂寞來相隨」的對照，凸顯現代社會中孤獨的普遍性與無處逃離的感傷。