單曲

找不到人天荒地老

李翊君 · 單曲

失戀後在孤獨中掙扎,仍試圖尋找情感慰藉的矛盾心態。

2,743 次觀看 104 人喜歡 4.860 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
至少我還陪了你那麼久
你卻連句再見都沒說
愛情終於放我自由
可是寂寞更多
再想也沒有用
直到最後一刻還牽著手
證明我們本來也想走到最後
她笑 我哭 你不在乎
三個人的賭
我只能輸光幸福
找不到人天荒地老
只好夜夜尋找溫暖在不同的擁抱
眼看天要亮了
我卻傷心得睡不著
找不到人天荒地老
只好夜夜尋找溫暖在失去愛情的街道
當心都碎了
就算愛得在深
一切都已經不完整
如果假裝堅強就能填補這傷口
總在愛情遊戲以後
心覺得更痛
找不到人天荒地老 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-找不到人天荒地老-15965
zhì shǎo wǒ huán péi le nǐ nà mó jiǔ
至少我還陪了你那麼久
nǐ què lián jù zài jiàn dōu méi shuō
你卻連句再見都沒說
ài qíng zhōng wū fàng wǒ zì yóu
愛情終於放我自由
kě shì jì mò gèng duō
可是寂寞更多
zài xiǎng yě méi yǒu yòng
再想也沒有用
zhí dào zuì hòu yí kè huán qiān zhù shǒu
直到最後一刻還牽著手
zhèng míng wǒ mén běn lái yě xiǎng zǒu dào zuì hòu
證明我們本來也想走到最後
tā xiào   wǒ kū   nǐ bú zài hu
她笑 我哭 你不在乎
sān gè rén de dǔ
三個人的賭
wǒ zhǐ néng shū guāng xìng fú
我只能輸光幸福
zhǎo bú dào rén tiān huāng dì lǎo
找不到人天荒地老
zhǐ hǎo yè yè xún zhǎo wēn nuǎn zài bù tóng de yōng bào
只好夜夜尋找溫暖在不同的擁抱
yǎn kàn tiān yào liàng le
眼看天要亮了
wǒ què shāng xīn dé shuì bú zhù
我卻傷心得睡不著
zhǎo bú dào rén tiān huāng dì lǎo
找不到人天荒地老
zhǐ hǎo yè yè xún zhǎo wēn nuǎn zài shī qù ài qíng de jiē dào
只好夜夜尋找溫暖在失去愛情的街道
dāng xīn dōu suì le
當心都碎了
jiù suàn ài dé zài shēn
就算愛得在深
yí qiè dōu yǐ jīng bù wán zhěng
一切都已經不完整
rú guǒ jiǎ zhuāng jiān qiáng jiù néng tián bǔ zhè shāng kǒu
如果假裝堅強就能填補這傷口
zǒng zài ài qíng yóu xì yǐ hòu
總在愛情遊戲以後
xīn jué dé gèng tòng
心覺得更痛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

失戀後在孤獨中掙扎,仍試圖尋找情感慰藉的矛盾心態。

主題

愛情結束後的空虛與自我療傷,探討承認失去與繼續前行的掙扎。

情緒

深沉的哀傷與無力感,夾雜著對回憶的執念與對未來的迷茫。

意象與手法

以「天荒地老」喻指永恆愛情的幻滅,用「不同擁抱」與「失去愛情的街道」象徵情感的流離與失落,透過「輸光幸福」隱喻情感賭局中的全面崩壞。

重點句解讀

1. 「至少我還陪了你那麼久」:強調付出的時間與情感,反襯對方離去的絕情,凸顯單方面投入的無奈。

2. 「三個人的賭,我只能輸光幸福」:暗示感情中的第三者或心靈掙扎,將愛情比作賭局,突顯自我犧牲與最終的徹底失敗。

3. 「當心都碎了,就算愛得在深」:強調傷痛的深層性,即使曾深愛,現實仍無法修補破碎的關係。

適合情境

失戀後獨處時聆聽,或面對情感困境需情緒宣洩的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡的獨白,把失戀後的徬徨熬成一首苦澀的詩。李翊君的嗓音總帶著點沙啞的堅強,恰與詞中「找不到人天荒地老」的無力感呼應。當她唱到在不同擁抱裡尋找溫暖,彷彿能聽見心裡某個角落的裂痕,隨著節奏慢慢擴張。副歌反覆的「天荒地老」像句無解的問句,讓人想起那些明明還愛著,卻被現實碾碎的執念。歌詞裡「三個人的賭」藏著說不出口的尷尬,而「心都碎了」的哽咽,正是許多戀人最後的共鳴。適合在雨夜或凌晨聽,像把心事倒進杯裡,任酒精與淚水慢慢稀釋。

歌曲冷知識

・「三個人的賭」隱藏三角關係張力,卻未明寫第三者身分,留白讓聽者自行拼湊情感裂痕

・「天荒地老」本為永恒誓言,此處反用作自嘲式開頭,奠定全曲悲情基調與語義反轉趣味

・副歌重複「找不到人天荒地老」如失眠者喃喃自語,搭配「夜夜尋找溫暖」的動作描寫,勾勒出孤獨漫長的追尋軌跡

・「愛得在深」語序倒置似語病,實為強調傷痛深層度,與「一切都不完整」形成情感層次的疊加效應

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

找不到人天荒地老的歌詞在講什麼?

失戀後在孤獨中掙扎,仍試圖尋找情感慰藉的矛盾心態。

找不到人天荒地老是誰唱的?

找不到人天荒地老由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌