單曲

很難很難說

李翊君 · 單曲

愛情的付出與回報難以衡量,執念與熱烈終將導向孤寂與傷痛。

2,650 次觀看 161 人喜歡 4.658 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
愛很難說誰給誰多
給得夠不夠
給得值不值得
愛很難說誰愛誰多
愛得深不深
能夠付出多久
從來太執著的人就得寂寞
過去太熱烈的人註定失落
往往瞭解總髮生
在愛濃了以後
往前退後都是痛
愛很難說很難說
只要愛過的都懂
愛很難說誰給誰多
給得夠不夠
給得值不值得
愛很難說誰愛誰多
愛得深不深
能夠付出多久
從來太執著的人就得寂寞
過去太熱烈的人註定失落
往往瞭解總髮生
在愛濃了以後
往前退後都是痛
愛很難說很難說
只要愛過的都懂
從來太執著的人就得寂寞
過去太熱烈的人註定失落
往往瞭解總髮生
在愛濃了以後
往前退後都是痛
愛很難說很難說
只要愛過的都懂
很難很難說 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-很難很難說-15978
ài hěn nán shuō shuí gěi shuí duō
愛很難說誰給誰多
gěi dé gòu bu gòu
給得夠不夠
gěi dé zhí bu zhí dé
給得值不值得
ài hěn nán shuō shuí ài shuí duō
愛很難說誰愛誰多
ài dé shēn bu shēn
愛得深不深
néng gòu fù chū duō jiǔ
能夠付出多久
cóng lái tài zhí zhù de rén jiù dé jì mò
從來太執著的人就得寂寞
guò qù tài rè liè de rén zhù dìng shī luò
過去太熱烈的人註定失落
wǎng wǎng liào jiě zǒng fà shēng
往往瞭解總髮生
zài ài nóng le yǐ hòu
在愛濃了以後
wǎng qián tuì hòu dōu shì tòng
往前退後都是痛
ài hěn nán shuō hěn nán shuō
愛很難說很難說
zhǐ yào ài guò de dōu dǒng
只要愛過的都懂
ài hěn nán shuō shuí gěi shuí duō
愛很難說誰給誰多
gěi dé gòu bu gòu
給得夠不夠
gěi dé zhí bu zhí dé
給得值不值得
ài hěn nán shuō shuí ài shuí duō
愛很難說誰愛誰多
ài dé shēn bu shēn
愛得深不深
néng gòu fù chū duō jiǔ
能夠付出多久
cóng lái tài zhí zhù de rén jiù dé jì mò
從來太執著的人就得寂寞
guò qù tài rè liè de rén zhù dìng shī luò
過去太熱烈的人註定失落
wǎng wǎng liào jiě zǒng fà shēng
往往瞭解總髮生
zài ài nóng le yǐ hòu
在愛濃了以後
wǎng qián tuì hòu dōu shì tòng
往前退後都是痛
ài hěn nán shuō hěn nán shuō
愛很難說很難說
zhǐ yào ài guò de dōu dǒng
只要愛過的都懂
cóng lái tài zhí zhù de rén jiù dé jì mò
從來太執著的人就得寂寞
guò qù tài rè liè de rén zhù dìng shī luò
過去太熱烈的人註定失落
wǎng wǎng liào jiě zǒng fà shēng
往往瞭解總髮生
zài ài nóng le yǐ hòu
在愛濃了以後
wǎng qián tuì hòu dōu shì tòng
往前退後都是痛
ài hěn nán shuō hěn nán shuō
愛很難說很難說
zhǐ yào ài guò de dōu dǒng
只要愛過的都懂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情的付出與回報難以衡量,執念與熱烈終將導向孤寂與傷痛。

主題

探討愛情中付出的價值困境與情感執著的代價,揭示熱戀後的醒悟與無奈。

情緒

深沉的哀傷與矛盾,夾雜著對過往的悔悟與對現實的無力感。

意象與手法

1. 重複句式:「愛很難說誰給誰多」反覆出現,強化情感的難以界定。

2. 對比結構:「從來太執著的人就得寂寞」「過去太熱烈的人註定失落」形成因果對比,突顯情感代價。

3. 隱喻手法:「往前退後都是痛」以身體動作喻指情感進退兩難的糾結。

重點句解讀

1. 「愛很難說誰給誰多」

直指愛情中付出與回報的不可量化,隱含「付出是否值得」的自我質疑。

2. 「愛得深不深 / 能夠付出多久」

提問式句型表現情感的不確定性,強調愛意的深度與持續性難以測度。

3. 「往往瞭解總發生在愛濃了以後」

揭示情感真相常在熱戀後才覺察,暗喻後知後覺的遺憾。

適合情境

失戀後的沉思、情感困惑時的共鳴、或需傾訴內心矛盾的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心裡鬱悶的結,用溫柔的語氣慢慢解開。李翊君的聲線總帶著點沙啞的痛,唱到「從來太執著的人就得寂寞」時,彷彿能聽見她喉間壓著的哽咽。詞裡反覆叩問愛的付出與回報的難題,卻不給出答案,只留著「往前退後都是痛」的懸宕。特別適合深夜獨處時聽,當情緒像潮水漫過心防,那些說不出口的糾結反而被歌聲填滿。歌詞裡「愛濃了以後」才懂得的遺憾,總讓人想起自己也曾為某個人,把熱烈熬成燙傷的傷口。

歌曲冷知識

・重複的「愛很難說」結構強調情感的難以言喻,呼應歌名並加深主題。

・「給得夠不夠」與「給得值不值得」形成雙重質疑,凸顯付出的無奈與自我審視。

・「從來太執著的人就得寂寞」與「過去太熱烈的人註定失落」形成對仗,揭示熱戀後的孤獨命運。

・「往前退後都是痛」以矛盾動作描繪情感困境,暗示愛過後的兩難處境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

很難很難說的歌詞在講什麼?

愛情的付出與回報難以衡量,執念與熱烈終將導向孤寂與傷痛。

很難很難說是誰唱的?

很難很難說由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌