I'm Alive

I'm Alive

王力宏 · I'm Alive · 2025-01-01

歌頌生命在絕境中依然綻放的堅韌與希望。

40,276 次觀看 1,014 人喜歡 4.7895 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王力宏
作詞 崔惟楷王力宏
調性B 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
一腳跌了 渾身滿是傷
失去了自己 也失去了方向
不管曾經多麼熱烈 都已經一片荒涼
一瞬間讓我對世界失望
生命可以苦 也可以糖
但最後一幕的結局都一樣 ooh
現在還能吸一口氣 還能開口大聲唱
一顆受傷的心還能飛翔
I'm alive, I'm alive
Hallelujah, I'm alive
Throw your hands in the sky
Hallelujah, I'm alive
Don't know why I survived
When everyone said I would die
But I'm alive
Hallelujah, I'm alive
重擔可以扛 也可以放
那長途跋涉的終點都一樣
現在還能迎風而行 還能笑看這無常
大雨過後的天還能晴朗 whoa
I'm alive, I'm alive
Hallelujah, I'm alive
Hold your hands way up high
Hallelujah, I'm alive
Don't know why I survived
When everyone said I would die
But I'm alive
Hallelujah, I'm alive
走在死蔭的幽谷中
Mhm 不再懼怕 難關總會度過
活下來的我 醒來不過南柯一個夢
你依然聽得見我的脈搏
I'm alive, I'm alive
God almighty, I'm alive
Throw your hands in the sky
Thank the Heavens, I'm alive
Don't know why I survived
When everyone said I would die
But I'm alive
Hallelujah, I'm alive
But I'm alive
Hallelujah, I'm alive
I'm Alive - 王力宏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王力宏-I-m-Alive-310295
對拍微調
yì jiǎo diē le hún shēn mǎn shì shāng
一腳跌了 渾身滿是傷
shī qù le zì jǐ yě shī qù le fāng xiàng
失去了自己 也失去了方向
bù guǎn céng jīng duō mó rè liè dōu yǐ jīng yí piàn huāng liáng
不管曾經多麼熱烈 都已經一片荒涼
yí shùn jiàn ràng wǒ duì shì jiè shī wàng
一瞬間讓我對世界失望
shēng mìng kě yǐ kǔ yě kě yǐ táng
生命可以苦 也可以糖
dàn zuì hòu yí mù de jié jú dōu yí yàng ooh
但最後一幕的結局都一樣 ooh
xiàn zài huán néng xī yì kǒu qì huán néng kāi kǒu dà shēng chàng
現在還能吸一口氣 還能開口大聲唱
yì kē shòu shāng de xīn huán néng fēi xiáng
一顆受傷的心還能飛翔
I'm alive, I'm alive
I'm alive, I'm alive
Hallelujah, I'm alive
Hallelujah, I'm alive
Throw your hands in the sky
Throw your hands in the sky
Hallelujah, I'm alive
Hallelujah, I'm alive
Don't know why I survived
Don't know why I survived
When everyone said I would die
When everyone said I would die
But I'm alive
But I'm alive
Hallelujah, I'm alive
Hallelujah, I'm alive
zhòng dān kě yǐ káng yě kě yǐ fàng
重擔可以扛 也可以放
nà cháng tú bá shè de zhōng diǎn dōu yí yàng
那長途跋涉的終點都一樣
xiàn zài huán néng yíng fēng ér xíng huán néng xiào kàn zhè wú cháng
現在還能迎風而行 還能笑看這無常
dà yǔ guò hòu de tiān huán néng qíng lǎng whoa
大雨過後的天還能晴朗 whoa
I'm alive, I'm alive
I'm alive, I'm alive
Hallelujah, I'm alive
Hallelujah, I'm alive
Hold your hands way up high
Hold your hands way up high
Hallelujah, I'm alive
Hallelujah, I'm alive
Don't know why I survived
Don't know why I survived
When everyone said I would die
When everyone said I would die
But I'm alive
But I'm alive
Hallelujah, I'm alive
Hallelujah, I'm alive
zǒu zài sǐ yīn de yōu gǔ zhōng
走在死蔭的幽谷中
Mhm bú zài jù pà nán guān zǒng huì dù guò
Mhm 不再懼怕 難關總會度過
huó xià lái de wǒ xǐng lái bú guò nán kē yí gè mèng
活下來的我 醒來不過南柯一個夢
nǐ yī rán tīng dé jiàn wǒ de mài bó
你依然聽得見我的脈搏
I'm alive, I'm alive
I'm alive, I'm alive
God almighty, I'm alive
God almighty, I'm alive
Throw your hands in the sky
Throw your hands in the sky
Thank the Heavens, I'm alive
Thank the Heavens, I'm alive
Don't know why I survived
Don't know why I survived
When everyone said I would die
When everyone said I would die
But I'm alive
But I'm alive
Hallelujah, I'm alive
Hallelujah, I'm alive
But I'm alive
But I'm alive
Hallelujah, I'm alive
Hallelujah, I'm alive
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.35]一腳跌了 渾身滿是傷
[00:13.85]失去了自己 也失去了方向
[00:20.91]不管曾經多麼熱烈 都已經一片荒涼
[00:28.10]一瞬間讓我對世界失望
[00:35.33]生命可以苦 也可以糖
[00:41.89]但最後一幕的結局都一樣 ooh
[00:48.86]現在還能吸一口氣 還能開口大聲唱
[00:56.12]一顆受傷的心還能飛翔
[01:01.61]I'm alive, I'm alive
[01:05.92]Hallelujah, I'm alive
[01:09.59]Throw your hands in the sky
[01:12.97]Hallelujah, I'm alive
[01:16.56]Don't know why I survived
[01:19.54]When everyone said I would die
[01:23.21]But I'm alive
[01:25.45]Hallelujah, I'm alive
[01:31.50]重擔可以扛 也可以放
[01:38.08]那長途跋涉的終點都一樣
[01:44.97]現在還能迎風而行 還能笑看這無常
[01:52.19]大雨過後的天還能晴朗 whoa
[02:01.14]I'm alive, I'm alive
[02:05.48]Hallelujah, I'm alive
[02:09.03]Hold your hands way up high
[02:12.46]Hallelujah, I'm alive
[02:16.17]Don't know why I survived
[02:19.12]When everyone said I would die
[02:22.76]But I'm alive
[02:24.85]Hallelujah, I'm alive
[02:32.44]走在死蔭的幽谷中
[02:37.08]Mhm 不再懼怕 難關總會度過
[02:43.24]活下來的我 醒來不過南柯一個夢
[02:51.80]你依然聽得見我的脈搏
[02:57.13]I'm alive, I'm alive
[03:01.44]God almighty, I'm alive
[03:04.98]Throw your hands in the sky
[03:08.55]Thank the Heavens, I'm alive
[03:12.13]Don't know why I survived
[03:15.13]When everyone said I would die
[03:22.18]But I'm alive
[03:24.45]Hallelujah, I'm alive
[03:29.35]But I'm alive
[03:31.38]Hallelujah, I'm alive
移調 原調
DBmD#mF#D#mDmFC#
一腳跌了 渾身滿是傷
CmFF#mC#D#mEDmCmBmA#D#mF#D#m
失去了自己 也失去了方向
F#D#A#D#A#G#mBBm
不管曾經多麼熱烈 都已經一片荒涼
BG#m
一瞬間讓我對世界失望
BG#mBG#mBEBBmB
生命可以苦 也可以糖
BmC#A#mD#mF#D#mD#
但最後一幕的結局都一樣 ooh
F#G#mBBmBEBBm
現在還能吸一口氣 還能開口大聲唱
F#BF#B
一顆受傷的心還能飛翔
EG#mBG#m
I'm alive, I'm alive
G#BEB
Hallelujah, I'm alive
BmBBm
Throw your hands in the sky
G#mA#mD#mF#D#D#mD#
Hallelujah, I'm alive
G#mBF#Bm
Don't know why I survived
BEB
When everyone said I would die
BmB
But I'm alive
D#mF#BG#m
Hallelujah, I'm alive
BEF#mB
重擔可以扛 也可以放
F#D#
那長途跋涉的終點都一樣
G#mBF#BEBF#B
現在還能迎風而行 還能笑看這無常
BmBG#mB
大雨過後的天還能晴朗 whoa
C#DmC#mEBF#
I'm alive, I'm alive
BBmA#
Hallelujah, I'm alive
A#mA#D#mD#D#m
Hold your hands way up high
D#D#mG#mF#Bm
Hallelujah, I'm alive
BE
Don't know why I survived
BF#
When everyone said I would die
D#mB
But I'm alive
D#mF#mBBmBG#mEB
Hallelujah, I'm alive
EG#mEF#Bm
走在死蔭的幽谷中
F#BF#D#mF#A#mD#
Mhm 不再懼怕 難關總會度過
G#G#mF#BEEmEF#BBmB
活下來的我 醒來不過南柯一個夢
BmBBmA
你依然聽得見我的脈搏
BF#
I'm alive, I'm alive
BAC#mEAE
God almighty, I'm alive
D#mF#BEA#m
Throw your hands in the sky
F#G#m
Thank the Heavens, I'm alive
BF#
Don't know why I survived
D#mFmC#FmC#BF#A#D#m
When everyone said I would die
F#G#mB
But I'm alive
C#mBF#G#mEB
Hallelujah, I'm alive
EB
But I'm alive
EBBmBBmBF#C#F#D#G#mC#F#C#G#mC#BCmF#mG#EC#mBF#BEG#mBC#BC#EBF#BF#BEEmBG#m
Hallelujah, I'm alive

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《I'm Alive》調性為 B 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 B、F#、E、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌頌生命在絕境中依然綻放的堅韌與希望。

逆境中的自我救贖與對生命的感恩。

從絕望低谷轉向堅定信念,充滿掙扎後的釋然與歡慶。

以「跌倒」「傷」「荒涼」象徵創傷,用「飛翔」「晴朗」「脈搏」呼應生命力;反覆出現的「I'm alive」與宗教語彙「Hallelujah」強化重生主題,並借「死蔭的幽谷」隱喻精神困境。

重點句解讀

1. 「一腳跌了 浑身滿是傷」:以具象動作描繪受創狀態,奠定全曲悲愴基調。

2. 「現在還能吸一口氣 還能開口大聲唱」:細節展現微小生存跡象,凸顯逆境中不屈的意志。

3. 「大雨過後的天還能晴朗」:自然現象轉喻命運轉機,暗示苦難終將過去。

4. 「活下來的我 醒來不過南柯一個夢」:以夢境比喻生存經驗,隱含對生命無常的體悟與珍惜。

個人克服重大挫折後的自我肯定,或團體在逆境中重拾信念的慶典場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在低潮時提醒我,生命最動人的不是順遂,而是跌倒後仍願意呼吸的勇氣。詞中「渾身滿是傷」與「還能開口大聲唱」的對比,像極了人們在絕望深淵裡摸索光線的模樣。副歌反覆的「I'm alive」不只喊出重生,更像在對命運說不,那種帶著淚水的堅韌,讓人聽了會想緊握身邊人的手。特別是後段「大雨過後的天還能晴朗」的轉折,像極了熬過黑夜的人,終於能坦然接納生命的無常。適合在獨自走過一段艱難路途後聽,細節裡藏著力量,不喧嘩卻夠深刻。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「苦」與「糖」對比人生的悲喜,精準捕捉了在挫折中尋求平衡的心理狀態。

・透過「吸一口氣」、「開口大聲唱」與「感受脈搏」等生理反應,具象化了生命重生的真實觸感。

・運用「死蔭的幽谷」與「南柯一夢」等典故,將個人的生存困境昇華為對生命無常的深刻哲思。

・整曲以「還能」作為核心語助詞,層層遞進地展現出從絕望中找回自我力量的韌性。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

I'm Alive的歌詞在講什麼?

歌頌生命在絕境中依然綻放的堅韌與希望。

I'm Alive是誰作詞作曲的?

I'm Alive(王力宏)作詞 崔惟楷、王力宏,作曲 王力宏。

I'm Alive是誰唱的?

I'm Alive由王力宏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌