美麗的月光投影寂寞
平靜的左胸口隱隱作痛
記得我們明明深愛過
最後卻回憶紀念感動
聽夜風唱起哀傷節奏
讓沈睡的傷痛悄悄復活
那些美好曾真實擁有
嘆息在耳邊流動
我們是否犯同樣的錯
一個衝動的念頭
不知不覺中 搭上寂寞方舟
陷入遺憾漩渦
我們是否都同樣經過
那條命運的街口
只能在夜裡 搭上寂寞方舟
盤旋時光迴流
聽夜風唱起哀傷節奏
讓沈睡的傷痛悄悄復活
那些美好曾真實擁有
嘆息在耳邊流動
我們是否犯同樣的錯
一個衝動的念頭
不知不覺中 搭上寂寞方舟
陷入遺憾漩渦
我們是否都同樣經過
那條命運的街口
只能在夜裡 搭上寂寞方舟
盤旋時光迴流
盤旋時光迴流
寂寞方舟 - 李翊君
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李翊君-寂寞方舟-15748
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過「寂寞方舟」的隱喻，描繪愛情中因衝動而陷入的遺憾循環與宿命感。
主題
愛情裡重複的錯誤與無法逃離的孤獨命運，探討人類在情感糾葛中的無力感。
情緒
哀傷、沉悶、反思、無奈，並夾雜對過往的眷戀與對未來的迷茫。
意象與手法
以「月光」「夜風」「方舟」「漩渦」「時光迴流」等意象，建構出孤寂的空間與時間的糾結。反覆出現的「寂寞方舟」象徵情感的載具，而「漩渦」「迴流」則強化無法自拔的宿命感。
重點句解讀
1. 「一個衝動的念頭 / 不知不覺中 搭上寂寞方舟」
衝動是導致孤獨的起點，「方舟」象徵載人渡過情感風暴的載具，卻反成為沉溺寂寞的工具，暗示人對痛苦的無意識追求。
2. 「陷入遺憾漩渦」
「漩渦」隱喻情感的糾葛與無法掙脫的狀態，遺憾如潮水般反覆湧來
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像老朋友般熟悉，總在深夜獨處時悄然浮現。李翊君的聲線帶著沙啞的質感，把「寂寞方舟」的意象揉進每個音符裡，彷彿能看見月光在胸口投下孤獨的剪影。副歌反覆出現的「盤旋時光迴流」，像極了人們總在錯誤中重複的宿命，那種無力感透過夜風的低語，勾起心底深處的舊傷。歌詞裡「命運的街口」與「沈睡的傷痛」最是動人，讓人不自覺跟着叹息，特別是當旋律漸強時，彷彿能聽見時間在耳邊呼嘯而過的聲音。適合在雨夜或凌晨四點聽，讓情緒有個妥當的出口。
歌曲冷知識
・「寂寞方舟」以船隻隱喻孤獨狀態，暗示情感載體在命運街口持續漂流
・副歌重複「盤旋時光迴流」形成語意迴圈，強化遺憾難以抽離的宿命感
・「左胸口隱隱作痛」以具象身體反應描寫抽象心痛，凸顯回憶的實質傷害
・「沈睡的傷痛」被夜風喚醒的敘事，將自然現象與情感節奏緊密綑綁