單曲

夢紅樓

李翊君 · 單曲

追憶逝去愛情的幻滅與孤獨掙扎。

2,365 次觀看 128 人喜歡 4.552 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
月上東牆 思念沾滿了窗
縱梨情人惆悵 遠走著悲傷
滿園香 菊花黃 依人你在何方
孤獨化成翅膀飛向希望
花落天亮 楓葉染紅肩膀
離別淚不一樣 敲打著心房
為愛傷愁斷腸 只有我在心上
有誰停止歌唱 迷了方向
你葬花時悽美臉龐 一顰一笑抓住目光
無奈天捉弄人 不夠善良 故事都是偽裝
你笑得是如此淒涼 身邊的人不能想像
剪斷一縷長髮 失去鴛鴦 共醒 紅樓已成過往
月上東牆 思念沾滿了窗
縱梨情人惆悵 遠走著悲傷
滿園香 菊花黃 依人你在何方
孤獨化成翅膀飛向希望
花落天亮 楓葉染紅肩膀
離別淚不一樣 敲打著心房
為愛傷愁斷腸 只有我在心上
有誰停止歌唱 迷了方向
你葬花時悽美臉龐 一顰一笑抓住目光
無奈天捉弄人 不夠善良 故事都是偽裝
你笑得是如此淒涼 身邊的人不能想像
剪斷一縷長髮 失去鴛鴦 共醒 紅樓已成過往
看紅樓故事如今已成絕響
有多少人為她日夜牽絆
剪不斷愛恨拋不開糾纏
千年等愛如夢一場
你葬花時悽美臉龐 一顰一笑抓住目光
無奈天捉弄人 不夠善良 故事都是偽裝
你笑得是如此淒涼 身邊的人不能想像
剪斷一縷長髮 失去鴛鴦 共醒 紅樓已成過往
夢紅樓 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-夢紅樓-109301
yuè shàng dōng qiáng   sī niàn zhān mǎn le chuāng
月上東牆 思念沾滿了窗
zòng lí qíng rén chóu chàng   yuǎn zǒu zhù bēi shāng
縱梨情人惆悵 遠走著悲傷
mǎn yuán xiāng   jú huā huáng   yī rén nǐ zài hé fāng
滿園香 菊花黃 依人你在何方
gū dú huà chéng chì bǎng fēi xiàng xī wàng
孤獨化成翅膀飛向希望
huā luò tiān liàng   fēng yè rǎn hóng jiān bǎng
花落天亮 楓葉染紅肩膀
lí bié lèi bù yí yàng   qiāo dǎ zhù xīn fáng
離別淚不一樣 敲打著心房
wéi ài shāng chóu duàn cháng   zhǐ yǒu wǒ zài xīn shàng
為愛傷愁斷腸 只有我在心上
yǒu shuí tíng zhǐ gē chàng   mí le fāng xiàng
有誰停止歌唱 迷了方向
nǐ zàng huā shí qī měi liǎn páng   yì pín yí xiào zhuā zhù mù guāng
你葬花時悽美臉龐 一顰一笑抓住目光
wú nài tiān zhuō nòng rén   bú gòu shàn liáng   gù shì dōu shì wěi zhuāng
無奈天捉弄人 不夠善良 故事都是偽裝
nǐ xiào dé shì rú cǐ qī liáng   shēn biān de rén bù néng xiǎng xiàng
你笑得是如此淒涼 身邊的人不能想像
jiǎn duàn yì lǚ cháng fà   shī qù yuān yāng   gòng xǐng   hóng lóu yǐ chéng guò wǎng
剪斷一縷長髮 失去鴛鴦 共醒 紅樓已成過往
yuè shàng dōng qiáng   sī niàn zhān mǎn le chuāng
月上東牆 思念沾滿了窗
zòng lí qíng rén chóu chàng   yuǎn zǒu zhù bēi shāng
縱梨情人惆悵 遠走著悲傷
mǎn yuán xiāng   jú huā huáng   yī rén nǐ zài hé fāng
滿園香 菊花黃 依人你在何方
gū dú huà chéng chì bǎng fēi xiàng xī wàng
孤獨化成翅膀飛向希望
huā luò tiān liàng   fēng yè rǎn hóng jiān bǎng
花落天亮 楓葉染紅肩膀
lí bié lèi bù yí yàng   qiāo dǎ zhù xīn fáng
離別淚不一樣 敲打著心房
wéi ài shāng chóu duàn cháng   zhǐ yǒu wǒ zài xīn shàng
為愛傷愁斷腸 只有我在心上
yǒu shuí tíng zhǐ gē chàng   mí le fāng xiàng
有誰停止歌唱 迷了方向
nǐ zàng huā shí qī měi liǎn páng   yì pín yí xiào zhuā zhù mù guāng
你葬花時悽美臉龐 一顰一笑抓住目光
wú nài tiān zhuō nòng rén   bú gòu shàn liáng   gù shì dōu shì wěi zhuāng
無奈天捉弄人 不夠善良 故事都是偽裝
nǐ xiào dé shì rú cǐ qī liáng   shēn biān de rén bù néng xiǎng xiàng
你笑得是如此淒涼 身邊的人不能想像
jiǎn duàn yì lǚ cháng fà   shī qù yuān yāng   gòng xǐng   hóng lóu yǐ chéng guò wǎng
剪斷一縷長髮 失去鴛鴦 共醒 紅樓已成過往
kàn hóng lóu gù shì rú jīn yǐ chéng jué xiǎng
看紅樓故事如今已成絕響
yǒu duō shǎo rén wéi tā rì yè qiān bàn
有多少人為她日夜牽絆
jiǎn bú duàn ài hèn pāo bù kāi jiū chán
剪不斷愛恨拋不開糾纏
qiān nián děng ài rú mèng yì chǎng
千年等愛如夢一場
nǐ zàng huā shí qī měi liǎn páng   yì pín yí xiào zhuā zhù mù guāng
你葬花時悽美臉龐 一顰一笑抓住目光
wú nài tiān zhuō nòng rén   bú gòu shàn liáng   gù shì dōu shì wěi zhuāng
無奈天捉弄人 不夠善良 故事都是偽裝
nǐ xiào dé shì rú cǐ qī liáng   shēn biān de rén bù néng xiǎng xiàng
你笑得是如此淒涼 身邊的人不能想像
jiǎn duàn yì lǚ cháng fà   shī qù yuān yāng   gòng xǐng   hóng lóu yǐ chéng guò wǎng
剪斷一縷長髮 失去鴛鴦 共醒 紅樓已成過往
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶逝去愛情的幻滅與孤獨掙扎。

主題

愛情消逝後的懷念與無力挽回的悲傷,探討命運無常與情感執念。

情緒

悲愴、孤寂、淒涼中夾雜微弱希望,形成強烈情感張力。

意象與手法

運用「紅樓」「菊花」「楓葉」等傳統意象營造蒼涼意境,以「剪斷長髮」「葬花」等動作隱喻情感割捨與時間流逝,透過自然景物描寫映襯內心掙扎。

重點句解讀

1. 「剪斷一縷長髮 失去鴛鴦 共醒 紅樓已成過往」:

以斷髮象徵情感割捨,「鴛鴦共醒」暗示曾經的甜蜜回憶,最終仍難逃「紅樓成過去」的命運,凸顯無力改變的絕望。

2. 「千年等愛如夢一場」:

強調愛情的虛幻與短暫,即使長時間等待,仍如夢境般消散,反映對執念的質疑與釋懷。

3. 「你笑得是如此淒涼 身邊的人不能想像」:

描寫對方表面的堅強與內在的悲傷,突顯情感隔閡與無人理解的孤獨感。

適合情境

失戀後獨自沉思、追憶舊日戀情,或面對無法挽回的關係時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《夢紅樓》像幅褪色的繡帳,把離別的悽美與執念的沉重都織進了婉轉的旋律裡。李翊君的嗓音帶著歲月的沙啞,把那份執念唱得格外揪心,尤其「剪斷一縷長髮」的意象,彷彿能看見紅樓夢裡的淚痕滲進現實。歌詞裡的「葬花」「紅樓」總讓人聯想到舊時風華,但那份「千年等愛如夢一場」的無奈,卻是歷久彌新的傷痛。適合夜深人靜時聽,讓腦海浮現泛黃的戲台與飄零的落花,細細品嘗那些說不出口的遺憾。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「紅樓」與「夢」的意象,暗示虛實交錯的哀愁,如「紅樓已成過往」與「千年等愛如夢一場」形成時空疊影。

・「菊花黃」與「楓葉染紅肩膀」並置,以秋日凋零意象強化離別情緒,呼應「孤獨化成翅膀飛向希望」的矛盾心境。

・「剪斷一縷長髮」以具體動作隱喻情感割捨,與「失去鴛鴦」形成身體記憶與愛情消逝的對比張力。

・副歌段落重複「你葬花時悽美臉龐」,類似古典詩詞中「重複」修辭,強化主角對戀人容顏的執念與追憶。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夢紅樓的歌詞在講什麼?

追憶逝去愛情的幻滅與孤獨掙扎。

夢紅樓是誰唱的?

夢紅樓由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌