單曲

其實

李翊君 · 單曲

分手後的矛盾心聲:明知非最佳選擇,卻難以回頭

2,514 次觀看 98 人喜歡 4.555 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
喔! 喔! 站在雨中
任憑多少往事上心頭
從你眼中再也沒有昨日的溫柔
一陣冷冷的風 訴說著悲傷
從今以後 讓我一個人流浪
喔! 喔! 對自己說 不管今夜是雨還是風
讓我的淚痛痛快快一次流個夠
把那往日的夢 鎖在記憶中
從今以後 讓我一個人流浪
其實 我想我們都知道
分手並非最好的選擇
其實 每個人的心都痛
只是不願如此輕易的回頭
讓自己 喔! 喔! 回頭
喔! 喔! 對自己說 不管今夜是雨還是風
讓我的淚痛痛快快一次流個夠
把那往日的夢 鎖在記憶中
從今以後 讓我一個人流浪
其實 我想我們都知道
分手並非最好的選擇
其實 每個人的心都痛
只是不願如此輕易的回頭
讓自己 喔! 喔! 回頭
其實 我想我們都知道
分手並非最好的選擇
其實 每個人的心都痛
只是不願如此輕易的回頭
讓自己 喔! 喔! 回頭
其實 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-其實-16016
wō ! wō ! zhàn zài yǔ zhōng
喔! 喔! 站在雨中
rèn píng duō shǎo wǎng shì shàng xīn tóu
任憑多少往事上心頭
cóng nǐ yǎn zhōng zài yě méi yǒu zuó rì de wēn róu
從你眼中再也沒有昨日的溫柔
yí zhèn lěng lěng de fēng   sù shuō zhù bēi shāng
一陣冷冷的風 訴說著悲傷
cóng jīn yǐ hòu   ràng wǒ yí gè rén liú làng
從今以後 讓我一個人流浪
wō ! wō ! duì zì jǐ shuō   bù guǎn jīn yè shì yǔ huán shì fēng
喔! 喔! 對自己說 不管今夜是雨還是風
ràng wǒ de lèi tòng tòng kuài kuài yí cì liú gè gòu
讓我的淚痛痛快快一次流個夠
bǎ nà wǎng rì de mèng   suǒ zài jì yì zhōng
把那往日的夢 鎖在記憶中
cóng jīn yǐ hòu   ràng wǒ yí gè rén liú làng
從今以後 讓我一個人流浪
qí shí   wǒ xiǎng wǒ mén dōu zhī dào
其實 我想我們都知道
fēn shǒu bìng fēi zuì hǎo de xuǎn zé
分手並非最好的選擇
qí shí   měi gè rén de xīn dōu tòng
其實 每個人的心都痛
zhǐ shì bú yuàn rú cǐ qīng yì de huí tóu
只是不願如此輕易的回頭
ràng zì jǐ   wō ! wō ! huí tóu
讓自己 喔! 喔! 回頭
wō ! wō ! duì zì jǐ shuō   bù guǎn jīn yè shì yǔ huán shì fēng
喔! 喔! 對自己說 不管今夜是雨還是風
ràng wǒ de lèi tòng tòng kuài kuài yí cì liú gè gòu
讓我的淚痛痛快快一次流個夠
bǎ nà wǎng rì de mèng   suǒ zài jì yì zhōng
把那往日的夢 鎖在記憶中
cóng jīn yǐ hòu   ràng wǒ yí gè rén liú làng
從今以後 讓我一個人流浪
qí shí   wǒ xiǎng wǒ mén dōu zhī dào
其實 我想我們都知道
fēn shǒu bìng fēi zuì hǎo de xuǎn zé
分手並非最好的選擇
qí shí   měi gè rén de xīn dōu tòng
其實 每個人的心都痛
zhǐ shì bú yuàn rú cǐ qīng yì de huí tóu
只是不願如此輕易的回頭
ràng zì jǐ   wō ! wō ! huí tóu
讓自己 喔! 喔! 回頭
qí shí   wǒ xiǎng wǒ mén dōu zhī dào
其實 我想我們都知道
fēn shǒu bìng fēi zuì hǎo de xuǎn zé
分手並非最好的選擇
qí shí   měi gè rén de xīn dōu tòng
其實 每個人的心都痛
zhǐ shì bú yuàn rú cǐ qīng yì de huí tóu
只是不願如此輕易的回頭
ràng zì jǐ   wō ! wō ! huí tóu
讓自己 喔! 喔! 回頭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

明知非最佳選擇,卻難以回頭

主題

失戀後的掙扎與無奈,揭示情感糾葛中「明知不可為而為之」的矛盾心理,並探討人際關係中隱藏的共同痛楚與執念。

情緒

悲傷中夾雜著掙扎,絕望裡透出微弱希冀,透過淚水與重複呼喊傳達深層的執念與無法釋懷的遺憾。

意象與手法

以「雨」「風」「淚」「夢」等自然元素象徵情感 turmoil,透過「鎖在記憶中」暗示對過往的封存企圖,並運用重複段落與「其實」的對比,強化內心掙扎的層次感。

重點句解讀

1. 「其實 我想我們都知道 分手並非最好的選擇」

– 透過「其實」揭示雙方心照不宣的共識,暗示關係破裂的無奈與後悔,凸顯情感糾葛的普遍性。

2. 「其實 每個人的心都痛 只是不願如此輕易的回頭」

– 揭露傷痛的共鳴與自我欺騙,說明人們因執念而選擇延續痛苦,反映人性中對放棄的抗拒。

3. 「讓我的淚痛痛快快一次流個夠」

– 以具象的「淚」象徵情感宣洩,表達對壓抑情緒的釋放渴望,卻也暗示無法真正擺脫傷痛的困境。

適合情境

失戀後的獨處時刻、面對情感抉擇的猶豫階段,或需要宣洩情緒時聆聽,能引發對關係本質的深刻反思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《其實》總覺得心裡像壓了塊濕毛巾,壓得人喘不過氣。歌詞裡頭那種明明知道離別是對的,卻還是不甘心的糾結,像極了年輕時戀愛摔跤的模樣。雨中獨行的意象跟反覆的「其實」呼應,把那份想說又吞回去的遺憾,化成淚水在夜裡潑灑。特別喜歡副歌那段「讓自己回頭」的掙扎,彷彿聽到心裡有個人在對自己喊話,一邊說要往前走,一邊又偷偷摸摸翻出舊照片。適合一個人把燈關了,聽著聽著就掉眼淚的深夜,那種一個人的傷感,反而比熱鬧時更真實。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「其實」凸顯情感矛盾,暗示主角明知離別非最佳選擇卻仍強忍不回頭。

・「雨」與「風」意象疊加,配合「站著」、「流浪」等動詞,營造出孤獨無助的氛圍。

・「痛痛快快流個夠」與「鎖在記憶中」形成情感張力,表現釋放與封存的掙扎。

・重複段落中「讓自己回頭」的呼告,隱含對過去的執念與無法割捨的掙扎。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

其實的歌詞在講什麼?

分手後的矛盾心聲:明知非最佳選擇,卻難以回頭

其實是誰唱的?

其實由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌