單曲

倩影

李翊君 · 單曲

深情追憶無法忘懷的戀人身影。

1,805 次觀看 100 人喜歡 4.340 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
忘不了你的倩影
此時此刻浮現腦海
還記得我倆諾言
明年此時再相逢
請你請你不要把我忘記
我的心已屬於你
請牢記我倆真情
明年此時再相逢
請接受我一份情誼
你應該不會忘記
我接受你一份友誼
我也永遠難以忘記
在我的生命裡
不能沒有你
過去已成追憶
我只有默默懷念著你
倩影 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-倩影-16021
wàng bù liǎo nǐ de qiàn yǐng
忘不了你的倩影
cǐ shí cǐ kè fú xiàn nǎo hǎi
此時此刻浮現腦海
huán jì dé wǒ liǎng nuò yán
還記得我倆諾言
míng nián cǐ shí zài xiāng féng
明年此時再相逢
qǐng nǐ qǐng nǐ bú yào bǎ wǒ wàng jì
請你請你不要把我忘記
wǒ de xīn yǐ shǔ wū nǐ
我的心已屬於你
qǐng láo jì wǒ liǎng zhēn qíng
請牢記我倆真情
míng nián cǐ shí zài xiāng féng
明年此時再相逢
qǐng jiē shòu wǒ yí fèn qíng yì
請接受我一份情誼
nǐ yīng gāi bú huì wàng jì
你應該不會忘記
wǒ jiē shòu nǐ yí fèn yǒu yì
我接受你一份友誼
wǒ yě yǒng yuǎn nán yǐ wàng jì
我也永遠難以忘記
zài wǒ de shēng mìng lǐ
在我的生命裡
bù néng méi yǒu nǐ
不能沒有你
guò qù yǐ chéng zhuī yì
過去已成追憶
wǒ zhǐ yǒu mò mò huái niàn zhù nǐ
我只有默默懷念著你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情追憶無法忘懷的戀人身影。

主題

敘述對逝去戀情的不捨與執念,透過回憶與承諾探討情感的延續與現實的無奈。

情緒

哀傷中夾雜著執念,懷念裡透出無力感,既渴望重逢又接受分別的矛盾心理。

意象與手法

以「倩影」象徵戀人身影,呼應「追憶」主題;重複「明年此時再相逢」強化時間與承諾的張力;「真情」與「友誼」的對比暗示情感關係的轉變或自我安慰。

重點句解讀

1. 「忘不了你的倩影」:直接點明核心意象,將戀人身影與記憶緊密綑綁,展現深刻的情感烙印。

2. 「請接受我一份情誼」:表達單方面的情感付出,語氣中透露出既希望被記得,又恐懼被遺忘的矛盾。

3. 「過去已成追憶」:宣告現實與回憶的界線,強化「無法改變」的無力感,奠定整首歌的哀傷基調。

4. 「不能沒有你」:以絕對語氣凸顯情感依賴,暗示分離後的空虛與生存困境。

適合情境

失戀後獨處時聆聽,或面對舊物、舊地觸景傷情之際,適合靜靜沉澱情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《倩影》像老友低語般訴說著遺憾,李翊君的嗓音總能將離別的苦澀熬成細膩的甜。詞裡「倩影」與「追憶」的交錯,彷彿在時間夾縫中捕捉戀人最後的側影,那句「不能沒有你」的執念,竟比直接喊出愛意更教人心頭一顫。適合在夜深人靜獨自泡茶時聽,鋼琴音色像月光灑在舊相片上,副歌轉音處的微顫聲特別戳人,讓人想起那些沒說完的告白。歌詞雖未明寫分別原因,卻在「接受友誼」的謙卑裡,藏著最深的傷痕。

歌曲冷知識

・「倩影」雙關「請影」,暗示呼籲對方記憶,增強情感呼籲的層次。

・副歌重複「請你」強調請求語氣,與後段「接受」形成情感對比,展現從渴求到接受的轉變。

・「情誼」與「友誼」的細微差異,暗示情感從純粹友誼升華為更深的牽絆。

・「明年此時再相逢」重複出現,營造時間延宕的懸念,凸顯等待與回憶的糾結。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

倩影的歌詞在講什麼?

深情追憶無法忘懷的戀人身影。

倩影是誰唱的?

倩影由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌