單曲

今夜雨濛濛

李翊君 · 單曲

雨夜獨白中流露失去愛情的孤寂與回憶的虛幻。

2,907 次觀看 127 人喜歡 4.264 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
今夜的雨濛濛
想起昨夜的月朦朧
你依偎在我的懷中
只有一片風聲
我的夢我的夢
就象這雨濛濛
今夜的雨濛濛
月光它不再朦朧
你也不在我的懷中
只有一片雨聲
我的夢我的夢
就象這雨濛濛
今夜的雨濛濛
月光它不再朦朧
你也不在我的懷中
只有一片雨聲
我的夢我的夢
就象這雨濛濛
今夜雨濛濛 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-今夜雨濛濛-15791
jīn yè de yǔ méng méng
今夜的雨濛濛
xiǎng qǐ zuó yè de yuè méng lóng
想起昨夜的月朦朧
nǐ yī wēi zài wǒ de huái zhōng
你依偎在我的懷中
zhǐ yǒu yí piàn fēng shēng
只有一片風聲
wǒ de mèng wǒ de mèng
我的夢我的夢
jiù xiàng zhè yǔ méng méng
就象這雨濛濛
jīn yè de yǔ méng méng
今夜的雨濛濛
yuè guāng tā bú zài méng lóng
月光它不再朦朧
nǐ yě bú zài wǒ de huái zhōng
你也不在我的懷中
zhǐ yǒu yí piàn yǔ shēng
只有一片雨聲
wǒ de mèng wǒ de mèng
我的夢我的夢
jiù xiàng zhè yǔ méng méng
就象這雨濛濛
jīn yè de yǔ méng méng
今夜的雨濛濛
yuè guāng tā bú zài méng lóng
月光它不再朦朧
nǐ yě bú zài wǒ de huái zhōng
你也不在我的懷中
zhǐ yǒu yí piàn yǔ shēng
只有一片雨聲
wǒ de mèng wǒ de mèng
我的夢我的夢
jiù xiàng zhè yǔ méng méng
就象這雨濛濛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

雨夜獨白中流露失去愛情的孤寂與回憶的虛幻。

主題

探討愛情消逝後的感傷,以自然景象映射內心空虛,並凸顯現實與夢境的對比。

情緒

憂鬱、孤獨、懷舊、無力感,透過雨聲與風聲的織造,營造出沉悶的思念氛圍。

意象與手法

以「雨濛濛」與「月朦朧」象徵情感的模糊與難以捉摸,「風聲」與「雨聲」則作為孤寂的陪襯,重複段落強化記憶的縈繞不散。

重點句解讀

1. 「你依偎在我的懷中/只有一片風聲」:

回憶中的溫柔互動與現實的冷清聲音形成對比,突顯人去樓空的落寞。

2. 「我的夢我的夢/就象這雨濛濛」:

重複呼喊「夢」字,暗示現實的苦澀與夢境的虛幻,彷彿無法醒來。

3. 「月光它不再朦朧/你也不在我的懷中」:

月光的清晰反襯情感的破碎,強化「物是人非」的哀傷。

適合情境

獨處時追憶往事、失戀後情緒低落,或需要靜靜傾聽情感的夜晚。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《今夜雨濛濛》像把舊日的雨傘撐開,讓聽的人一起淋進那段未說出口的悵惘。李翊君的聲線總帶著點細膩的沙啞,把「雨濛濛」與「月朦朧」的意象揉成一片濕潤的霧,聽著聽著就模糊了現實與回憶的界線。歌詞裡頭的風聲與雨聲交錯,彷彿有人站在窗邊,看著雨水順著玻璃滑落,也滑過心頭的縫隙。特別注意副歌部分重複的「我的夢我的夢」,像極了深夜裡無法安歇的思念,一句接一句撞在耳膜上,讓人想起那些無聲的離別。適合一個人聽歌時放輕聲音,讓雨聲陪著心裡的空盪盪,慢慢浸潤成一首屬於自己的夜曲。

歌曲冷知識

・「雨濛濛」與「月朦朧」形成時空對照,暗示回憶與現實的交錯

・「風聲」轉為「雨聲」,象徵情感從輕柔轉向沈重的氛圍變化

・重複「我的夢」強調夢境的執念,與「雨濛濛」意象呼應無法捉摸的思念

・段落重複結構營造出循環的憂鬱感,彷彿無法逃離的思念漩渦

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

今夜雨濛濛的歌詞在講什麼?

雨夜獨白中流露失去愛情的孤寂與回憶的虛幻。

今夜雨濛濛是誰唱的?

今夜雨濛濛由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌