✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

番石榴

李維 · 單曲

以番石榴為隱喻,描寫青春時期對愛情的猶豫與回憶中的純真情感。

〈番石榴〉是李維演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,265 次觀看 259 人喜歡 4.8(94 人評分)
字級
一點一點融化的冰棍
都相同只要幾毛錢一手
存不夠的儲蓄都花在上頭
才想通在休息的午後
只想與妳擁有
各有一半的享受
所以為妳摘了一顆番石榴
那個時候它才剛長得成熟
就像我一樣很多事
懵懵懂懂
愛情對我來說真不敢觸碰
妳笑著點點頭的接受
我按奈不住對妳的心動
都是那番石榴
把我的心給帶走
老舊的散照片怎對不住
泛黃的那思念
古版的雜貨店都不得閒
流連了好幾年就像
昨天的告別
妳給我的留言都被註解
一點一點融化的冰棍
都相同只要幾毛錢一手
存不夠的儲蓄都花在上頭
才想通在休息的午後
只想與妳擁有
各有一半的享受
所以為妳摘了一顆番石榴
那個時候它才剛長得成熟
就像我一樣很多事
懵懵懂懂
愛情對我來說真不敢觸碰
妳笑著點點頭的接受
我按奈不住對妳的心動
都是那番石榴
把我的心給帶走
老舊的散照片怎對不住
泛黃的那思念
古版的雜貨店都不得閒
流連了好幾年就像
昨天的告別
妳給我的留言都被註解
流連了好幾年就像
昨天的告別
妳給我的留言都被註解
妳給我的留言都被註解
番石榴 - 李維 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李維-番石榴-39349
yì diǎn yi diǎn róng huà de bīng gùn
一點一點融化的冰棍
dōu xiāng tóng zhǐ yào jī máo qián yì shǒu
都相同只要幾毛錢一手
cún bú gòu de chǔ xù dōu huā zài shàng tóu
存不夠的儲蓄都花在上頭
cái xiǎng tōng zài xiū xi de wǔ hòu
才想通在休息的午後
zhī xiǎng yǔ nǎi yōng yǒu
只想與妳擁有
gè yǒu yí bàn de xiǎng shòu
各有一半的享受
suǒ yǐ wéi nǎi zhāi le yì kē fān shí liú
所以為妳摘了一顆番石榴
nà gè shí hòu tā cái gāng cháng dé chéng shú
那個時候它才剛長得成熟
jiù xiàng wǒ yí yàng hěn duō shì
就像我一樣很多事
měng měng dǒng dǒng
懵懵懂懂
ài qíng duì wǒ lái shuō zhēn bù gǎn chù pèng
愛情對我來說真不敢觸碰
nǎi xiào zhù diǎn diǎn tóu de jiē shòu
妳笑著點點頭的接受
wǒ àn nài bú zhù duì nǎi de xīn dòng
我按奈不住對妳的心動
dōu shì nà fān shí liú
都是那番石榴
bǎ wǒ de xīn gěi dài zǒu
把我的心給帶走
lǎo jiù de sàn zhào piàn zěn duì bú zhù
老舊的散照片怎對不住
fàn huáng de nà sī niàn
泛黃的那思念
gǔ bǎn de zá huò diàn dōu bù dé xián
古版的雜貨店都不得閒
liú lián le hǎo jī nián jiù xiàng
流連了好幾年就像
zuó tiān de gào bié
昨天的告別
nǎi gěi wǒ de liú yán dōu bèi zhù jiě
妳給我的留言都被註解
yì diǎn yi diǎn róng huà de bīng gùn
一點一點融化的冰棍
dōu xiāng tóng zhǐ yào jī máo qián yì shǒu
都相同只要幾毛錢一手
cún bú gòu de chǔ xù dōu huā zài shàng tóu
存不夠的儲蓄都花在上頭
cái xiǎng tōng zài xiū xi de wǔ hòu
才想通在休息的午後
zhī xiǎng yǔ nǎi yōng yǒu
只想與妳擁有
gè yǒu yí bàn de xiǎng shòu
各有一半的享受
suǒ yǐ wéi nǎi zhāi le yì kē fān shí liú
所以為妳摘了一顆番石榴
nà gè shí hòu tā cái gāng cháng dé chéng shú
那個時候它才剛長得成熟
jiù xiàng wǒ yí yàng hěn duō shì
就像我一樣很多事
měng měng dǒng dǒng
懵懵懂懂
ài qíng duì wǒ lái shuō zhēn bù gǎn chù pèng
愛情對我來說真不敢觸碰
nǎi xiào zhù diǎn diǎn tóu de jiē shòu
妳笑著點點頭的接受
wǒ àn nài bú zhù duì nǎi de xīn dòng
我按奈不住對妳的心動
dōu shì nà fān shí liú
都是那番石榴
bǎ wǒ de xīn gěi dài zǒu
把我的心給帶走
lǎo jiù de sàn zhào piàn zěn duì bú zhù
老舊的散照片怎對不住
fàn huáng de nà sī niàn
泛黃的那思念
gǔ bǎn de zá huò diàn dōu bù dé xián
古版的雜貨店都不得閒
liú lián le hǎo jī nián jiù xiàng
流連了好幾年就像
zuó tiān de gào bié
昨天的告別
nǎi gěi wǒ de liú yán dōu bèi zhù jiě
妳給我的留言都被註解
liú lián le hǎo jī nián jiù xiàng
流連了好幾年就像
zuó tiān de gào bié
昨天的告別
nǎi gěi wǒ de liú yán dōu bèi zhù jiě
妳給我的留言都被註解
nǎi gěi wǒ de liú yán dōu bèi zhù jiě
妳給我的留言都被註解
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以番石榴為隱喻,描寫青春時期對愛情的猶豫與回憶中的純真情感。

主題

青春回憶、暗戀心緒、成長中的情感掙扎與懷舊情懷。

情緒

帶著淡淡的憂傷與溫柔的懷念,夾雜著對過往純真情感的感嘆。

意象與手法

運用「番石榴」象徵愛情的成熟與懵懂,「冰棍」與「舊照片」營造懷舊氛圍,「雜貨店」與「散照片」暗示時間流逝與記憶的斑駁,透過日常細節映射情感的深層歷程。

重點句解讀

1. 「所以為妳摘了一顆番石榴」

→ 以行動表達情感,番石榴象徵珍貴而需要主動爭取的戀愛機會,隱喻少年時期膽怯卻誠懇的告白。

2. 「那個時候它才剛長得成熟」

→ 双關番石榴與自身成長,暗示愛情與生命皆在未完全準備好時悄然來臨,充滿無措與驚喜。

3. 「妳給我的留言都被註解」

→ 顯示對過去情感的反覆回味,註解象徵後見之明的解讀,透露出對當年情感的遺憾與理解。

適合情境

適合獨自回顧青春往事時聆聽,或於懷舊氛圍的場景(如老街、舊書店)中感受戀愛初期的悸動與悵然。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

番石榴的歌詞在講什麼?

以番石榴為隱喻,描寫青春時期對愛情的猶豫與回憶中的純真情感。

番石榴是誰唱的?

番石榴由李維演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。