なにその目 やっぱその目
はじめましてじゃないね
なにその目 もうやめて
可愛いだけ なのに罪の味
ずれる ずれる 崩れる
ずれる 気が觸れる
秘密ひとつで崩れる
壊れる、ごめん
見ないで 理解出來ないでしょう?
まるで咲いてしまった化けの花
なにも言えない かき消せない
どんなに醜く映る化粧
見ないで 理解出來ないでしょう?
まるで咲いてしまった化けの花
つぼみにはもう戻れない
なにその目 やっぱその目
だったら消えて
みーんないなくなれ
いなくなれ いなくなれ いなくなれ
そばに居て
見ないで 理解出來ないでしょう?
まるで咲いてしまった化けの花
なにも言えない かき消せない
どんなに醜く映る化粧
未來で理解されないなら
此処でさっさと消えて 化けの花
生まれた罰を終わらすように
呼吸を止めて
あー もういいや
化けの花 (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&KAITO) - 李玟
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李玟-化けの花-(feat.-宵崎奏-朝比奈まふゆ-東雲絵名-暁山瑞希-KAITO)-439185
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : なきそ
[00:01.000]作曲 : なきそ
[00:02.000]編曲 : なきそ
[00:13.601]なにその目 やっぱその目
[00:16.153]はじめましてじゃないね
[00:18.994]なにその目 もうやめて
[00:21.243]可愛いだけ なのに罪の味
[00:24.066]ずれる ずれる 崩れる
[00:26.711]ずれる 気が觸れる
[00:29.290]秘密ひとつで崩れる
[00:31.918]壊れる、ごめん
[00:34.827]見ないで 理解出來ないでしょう?
[00:37.219]まるで咲いてしまった化けの花
[00:40.178]なにも言えない かき消せない
[00:42.783]どんなに醜く映る化粧
[00:45.451]見ないで 理解出來ないでしょう?
[00:47.861]まるで咲いてしまった化けの花
[00:50.808]つぼみにはもう戻れない
[01:05.552]なにその目 やっぱその目
[01:08.335]だったら消えて
[01:09.575]みーんないなくなれ
[01:12.694]いなくなれ いなくなれ いなくなれ
[01:20.196]そばに居て
[01:21.500]見ないで 理解出來ないでしょう?
[01:23.894]まるで咲いてしまった化けの花
[01:26.813]なにも言えない かき消せない
[01:29.491]どんなに醜く映る化粧
[01:32.075]未來で理解されないなら
[01:34.515]此処でさっさと消えて 化けの花
[01:37.388]生まれた罰を終わらすように
[01:40.185]呼吸を止めて
[01:41.496]あー もういいや
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
被揭穿的偽裝如凋零花朵,掙扎於無法挽回的自我崩解。
主題
隱藏的罪惡感與無法逆轉的命運,探討表象與真實的衝突。
情緒
壓抑、絕望、自我否定,伴隨對被理解的渴望與恐懼。
意象與手法
以「化けの花」(變異之花)象徵被揭露的偽裝,隱喻醜陋的真相如花朵綻放般無法回復原狀;重複「見ないで」(別看)強調逃避現實的掙扎,並透過「つぼみにはもう戻れない」(已無法回到花苞)暗示命運不可逆。
重點句解讀
1. 「まるで咲いてしまった化けの花」
翻譯彷彿已綻放的變異之花
解析隱喻秘密或罪惡感如花朵般無法收斂,象徵自我形象的崩壞。
2. 「生まれた罰を終わらすように」
翻譯為結束誕生的懲罰
解析暗示主角認為自身存在即為罪惡,願以消逝終結這份「罰」。
3. 「あー もういいや」
翻譯啊,算了啦
解析強烈的放棄語氣,反映徹底絕望後的無力感與自我放逐。
適合情境
面對無法挽回的錯誤、秘密被揭穿,或深陷自我否定情緒時,需獨處反思的寂靜時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。