泣くことならたやすいけれど
悲しみには流されない
戀したこと
この別れさえ
選んだのは
自分だから
群れを離れた鳥のように
明日の行き先などしらない
だけど傷ついて
血を流したって
いつも心のまま
ただ羽ばたくよ
蒼い鳥
もし幸せ
近くにあっても
あの空へ
私は飛ぶ
未來を信じて
あなたを忘れない
でもきのうにはかえれない
窓から見る光る海より
波の中へ飛び込みたい
引き止めてる
腕をほどいて
行くべき場所
どこかにある
あなたの腕の鳥かごには
甘い時間だけが積もる
だけど紅い実を
いま探しに行く
いつかこの別れを
そう悔やんでも
蒼い鳥
自由と孤獨
ふたつの翼で
あの天空(そら)へ
私は飛ぶ
遙かな夢へと
この翼もがれては
生きてゆけない私だから
蒼い鳥
もし幸せ
近くにあっても
あの空で
歌を歌う
未來に向かって
あなたを愛してた
でも前だけを見つめてく
蒼い鳥 (M@STER VERSION) - 李玉剛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李玉剛-蒼い鳥-(M@STER-VERSION)-640371
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:38.14]泣くことならたやすいけれど
[00:43.80]悲しみには流されない
[00:49.65]戀したこと
[00:52.72]この別れさえ
[00:56.22]選んだのは
[00:59.12]自分だから
[01:02.27]群れを離れた鳥のように
[01:08.09]明日の行き先などしらない
[01:14.34]だけど傷ついて
[01:17.50]血を流したって
[01:20.51]いつも心のまま
[01:26.09]ただ羽ばたくよ
[01:35.75]蒼い鳥
[01:38.61]もし幸せ
[01:42.55]近くにあっても
[01:47.91]あの空へ
[01:50.82]私は飛ぶ
[01:54.85]未來を信じて
[02:01.32]あなたを忘れない
[02:06.92]でもきのうにはかえれない
[02:30.35]窓から見る光る海より
[02:36.11]波の中へ飛び込みたい
[02:42.52]引き止めてる
[02:45.30]腕をほどいて
[02:48.65]行くべき場所
[02:51.63]どこかにある
[02:54.59]あなたの腕の鳥かごには
[03:00.50]甘い時間だけが積もる
[03:06.53]だけど紅い実を
[03:09.98]いま探しに行く
[03:12.93]いつかこの別れを
[03:18.37]そう悔やんでも
[03:27.79]蒼い鳥
[03:31.09]自由と孤獨
[03:35.10]ふたつの翼で
[03:40.23]あの天空(そら)へ
[03:43.16]私は飛ぶ
[03:47.18]遙かな夢へと
[03:52.56]この翼もがれては
[03:59.50]生きてゆけない私だから
[04:42.86]蒼い鳥
[04:45.60]もし幸せ
[04:49.62]近くにあっても
[04:54.77]あの空で
[04:57.87]歌を歌う
[05:01.77]未來に向かって
[05:08.14]あなたを愛してた
[05:14.00]でも前だけを見つめてく
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在離別與孤獨中堅守自我，以雙翼飛向遙遠的夢想。
主題
探討離別的傷痛與自由的掙扎，並在矛盾中尋求內在的堅定與前行的勇氣。
情緒
混合悲傷與決絕、孤獨與希望，展現一種深沈而掙扎的堅韌感。
意象與手法
以「蒼い鳥」象徵純粹卻孤獨的靈魂，「鳥 cage」隱喻被綁縛的過去，「雙翼」則代表自由與孤獨的雙重掙扎。透過對比與重複強調心靈的掙扎與執念。
重點句解讀
1. 「泣くことならたやすいけれど 悲しみには流されない」
「哭泣對我來說很容易，但不會被悲傷吞噬」：展現表面柔弱內裡堅強的矛盾，強調對痛苦的抵抗。
2. 「群れを離れた鳥のように 明日の行き先などしらない」
「像離開群體的鳥，不知明天的去向」：隱喻主動選擇孤獨，並承認未來的不確定性。
3. 「蒼い鳥 自由と孤獨 ふたつの翼で」
「藍色的鳥，以自由與孤獨的雙翼」：直接點明主題，將自由與孤獨視為共存的雙面性。
4. 「この翼もがれては 生きてゆけない私だから」
「若這雙翼折斷，我就無法生存」：強化「飛翔」作為生存意義的隱喻，凸顯執念與依戀。
適合情境
獨自面對人生轉折、追夢途中的孤獨掙扎，或在離別後仍堅持自我信念的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。