✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE IDOLM@STER MASTER LIVE ENCORE

シャララ

李玉剛 · THE IDOLM@STER MASTER LIVE ENCORE · 2008-10-28

歌詞描寫戀愛中純真悸動與對感情的期待,以輕快旋律傳達甜蜜與忐忑交織的心情。

〈シャララ〉是李玉剛演唱的歌曲,收錄於 2008-10-28 發行的專輯《THE IDOLM@STER MASTER LIVE ENCORE》。作詞yura,作曲川田瑠夏。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

15,633 次觀看 648 人喜歡 4.3347 人評分)
作曲 川田瑠夏
作詞 yura
字級
朝でも 夜でも
夢でも ねぇシャララ
戀して 愛して
キララ Shine Love Life
ねぇどうしよう…メール送信
私もどうしよう…メール返信
二人の秘密 二人の內緒
実は好きな人ができたの…
えっ?一緒? でも違う人
一緒で良かった
違って良かった
ドキドキ嬉しさ止まらない
時々寂しさ止まらない
でもね、全部が溫かい
君をいつも待ってるの
君をいつも見つめるの
ホンキになっていい?
ホントになっていい?
「すき」な思い その真ん中で
「て」を繋げたらきっと
「すてき」だね
朝でも 夜でも
夢でも ねぇシャララ
戀して 愛して
キララ Shine Love Life
告白ってどうされたい?
メール? 電話?
やっぱり會って?
う~ん、好きな人なら何でもいいかも…
つきあえたらどうするの?
遊ぶ? 話す?
それとも~?
ただ一緒にいるだけでもいいかも…
「すき」と「キス」は
似てるねいつも
だから愛のサインって
キスするのかな…
信じる 感じる
案じる さぁキララ
初めて 始めて
シャララ Kiss Love Light
みんな みんな
戀から生まれてくの
知らず知らずに知ってたでしょ?
みんな みんな
誰かをすきになるの
大事な人の大事な人になろう oh
朝でも 夜でも
夢でも ねぇシャララ
戀して 愛して
キララ Shine Love Life
信じる 感じる
案じる さぁキララ
初めて 始めて
シャララ Kiss Love Light
シャララ - 李玉剛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李玉剛-シャララ-640351
對拍微調
cháo でも yè でも
朝でも 夜でも
mèng でも ねぇシャララ
夢でも ねぇシャララ
liàn して ài して
戀して 愛して
キララ Shine Love Life
キララ Shine Love Life
ねぇどうしよう…メール sòng xìn
ねぇどうしよう…メール送信
sī もどうしよう…メール fǎn xìn
私もどうしよう…メール返信
èr rén の mì mì èr rén の nèi xù
二人の秘密 二人の內緒
shí は hǎo きな rén ができたの…
実は好きな人ができたの…
えっ? yí xù ? でも wéi う rén
えっ?一緒? でも違う人
yí xù で liáng かった
一緒で良かった
wéi って liáng かった
違って良かった
ドキドキ xī しさ zhǐ まらない
ドキドキ嬉しさ止まらない
shí shí jì しさ zhǐ まらない
時々寂しさ止まらない
でもね、 quán bù が wēn かい
でもね、全部が溫かい
jūn をいつも dài ってるの
君をいつも待ってるの
jūn をいつも jiàn つめるの
君をいつも見つめるの
ホンキになっていい?
ホンキになっていい?
ホントになっていい?
ホントになっていい?
「すき」な sī い その zhēn ん zhōng で
「すき」な思い その真ん中で
「て」を jì げたらきっと
「て」を繋げたらきっと
「すてき」だね
「すてき」だね
cháo でも yè でも
朝でも 夜でも
mèng でも ねぇシャララ
夢でも ねぇシャララ
liàn して ài して
戀して 愛して
キララ Shine Love Life
キララ Shine Love Life
gào bái ってどうされたい?
告白ってどうされたい?
メール? diàn huà ?
メール? 電話?
やっぱり huì って?
やっぱり會って?
う~ん、 hǎo きな rén なら hé でもいいかも…
う~ん、好きな人なら何でもいいかも…
つきあえたらどうするの?
つきあえたらどうするの?
yóu ぶ? huà す?
遊ぶ? 話す?
それとも~?
それとも~?
ただ yí xù にいるだけでもいいかも…
ただ一緒にいるだけでもいいかも…
「すき」と「キス」は
「すき」と「キス」は
sì てるねいつも
似てるねいつも
だから ài のサインって
だから愛のサインって
キスするのかな…
キスするのかな…
xìn じる gǎn じる
信じる 感じる
àn じる さぁキララ
案じる さぁキララ
chū めて shǐ めて
初めて 始めて
シャララ Kiss Love Light
シャララ Kiss Love Light
みんな みんな
みんな みんな
liàn から shēng まれてくの
戀から生まれてくの
zhī らず zhī らずに zhī ってたでしょ?
知らず知らずに知ってたでしょ?
みんな みんな
みんな みんな
shuí かをすきになるの
誰かをすきになるの
dà shì な rén の dà shì な rén になろう oh
大事な人の大事な人になろう oh
cháo でも yè でも
朝でも 夜でも
mèng でも ねぇシャララ
夢でも ねぇシャララ
liàn して ài して
戀して 愛して
キララ Shine Love Life
キララ Shine Love Life
xìn じる gǎn じる
信じる 感じる
àn じる さぁキララ
案じる さぁキララ
chū めて shǐ めて
初めて 始めて
シャララ Kiss Love Light
シャララ Kiss Love Light
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : YURA
[00:01.00]作曲 : 川田瑠夏
[00:02.02]朝でも 夜でも
[00:05.70]夢でも ねぇシャララ
[00:09.45]戀して 愛して
[00:13.27]キララ Shine Love Life
[00:19.01]ねぇどうしよう…メール送信
[00:20.83]私もどうしよう…メール返信
[00:22.88]二人の秘密 二人の內緒
[00:26.47]実は好きな人ができたの…
[00:28.35]えっ?一緒? でも違う人
[00:30.42]一緒で良かった
[00:31.65]違って良かった
[00:34.22]ドキドキ嬉しさ止まらない
[00:35.97]時々寂しさ止まらない
[00:37.97]でもね、全部が溫かい
[00:41.96]君をいつも待ってるの
[00:43.75]君をいつも見つめるの
[00:45.67]ホンキになっていい?
[00:46.75]ホントになっていい?
[00:49.32]「すき」な思い その真ん中で
[00:57.13]「て」を繋げたらきっと
[01:00.23]「すてき」だね
[01:04.72]朝でも 夜でも
[01:08.56]夢でも ねぇシャララ
[01:12.27]戀して 愛して
[01:16.18]キララ Shine Love Life
[01:23.86]告白ってどうされたい?
[01:25.47]メール? 電話?
[01:26.24]やっぱり會って?
[01:27.49]う~ん、好きな人なら何でもいいかも…
[01:31.41]つきあえたらどうするの?
[01:33.34]遊ぶ? 話す?
[01:34.36]それとも~?
[01:35.09]ただ一緒にいるだけでもいいかも…
[01:38.69]「すき」と「キス」は
[01:42.08]似てるねいつも
[01:46.28]だから愛のサインって
[01:50.12]キスするのかな…
[01:54.27]信じる 感じる
[01:58.07]案じる さぁキララ
[02:01.80]初めて 始めて
[02:05.73]シャララ Kiss Love Light
[02:11.48]みんな みんな
[02:15.11]戀から生まれてくの
[02:18.94]知らず知らずに知ってたでしょ?
[02:26.71]みんな みんな
[02:30.42]誰かをすきになるの
[02:34.27]大事な人の大事な人になろう oh
[03:00.96]朝でも 夜でも
[03:04.73]夢でも ねぇシャララ
[03:08.52]戀して 愛して
[03:12.36]キララ Shine Love Life
[03:16.10]信じる 感じる
[03:19.91]案じる さぁキララ
[03:23.77]初めて 始めて
[03:27.48]シャララ Kiss Love Light

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描寫戀愛中純真悸動與對感情的期待,以輕快旋律傳達甜蜜與忐忑交織的心情。

主題

聚焦青春戀愛的微妙情感,探討告白前的猶豫、秘密的共享,以及對愛情美好願景的描繪。

情緒

融合歡愉與不安,既有「ドキドキ嬉しさ」(心跳加速的喜悅)的雀躍,也含「時々寂しさ」(偶爾的孤寂)的糾結,展現戀愛初期的複雜心緒。

意象與手法

運用「シャララ」「キララ」等擬聲詞營造輕快節奏,以「夢でも」(即使在夢中)強調情感的強烈,並透過「「すき」と「キス」の類似性」(喜歡與吻的相似性)隱喻情感的自然流露。

重點句解讀

1. 「二人の秘密 二人の內緒」(兩人的秘密 兩人的隱密):

描繪戀愛中獨特的默契與私密性,暗示兩人情感的專屬性與溫柔。

2. 「「すき」と「キス」は似てるねいつも」(喜歡與吻總是相似):

將情感與行動連結,暗示愛意可能透過親密接觸自然表達,帶有純真浪漫的想像。

3. 「信じる 感じる 案じる さぁキララ」(相信 感受 擔憂 來吧 闪耀):

聚焦情感的矛盾與張力,既有信任與感受,也隱含對未來的擔憂,呼應戀愛的不確定性。

適合情境

適合於戀愛初期的甜蜜

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

シャララ的歌詞在講什麼?

歌詞描寫戀愛中純真悸動與對感情的期待,以輕快旋律傳達甜蜜與忐忑交織的心情。

シャララ是誰作詞作曲的?

シャララ(李玉剛)作詞 yura,作曲 川田瑠夏。

シャララ是誰唱的?

シャララ由李玉剛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。