風は天を翔けてく
光は地を照らしてく
人は夢を抱く
そう名付けた物語
Arcadia
遙かな空を舞うそよ風
どこまでも自由に羽ばたいてけ
始まりはどんなに小さくたって
いつか嵐に変われるだろう
さあ願いを願う者達
手を広げて 大地蹴って
信じるなら
翔べ 海よりも激しく
山よりも高々く
今 私は風になる
夢の果てまで
ヒュルラリラ
もっと強くなれ
ヒュルラリラ
目指す arcadia
太陽が沈み終わる時
月は欠けても昇り輝いた
それは例え今日が傷ついても
生まれ始める明日がある
もう終われない物語よ
闇の向こうへ 地の底へ
どこだっていい
行け 炎よりも熱く
氷よりも鋭く
まだ 私は輝ける
命盡きても
キラリレラ
全て照らしてく
キラリレラ
光る arcadia
さあ願いを願う者達
手を広げて 大地蹴って
信じるなら
翔べ 海よりも激しく
山よりも高々く
今私は風になる
夢の果てまで
ヒュルラリラ
もっと強くなれ
ヒュルラリラ
目指す arcadia
arcadia -BOSSA NOVA Rearrange Mix - 李玉剛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李玉剛-arcadia-BOSSA-NOVA-Rearrange-Mix-640522
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:15.19]風は天を翔けてく
[00:19.26]光は地を照らしてく
[00:23.12]人は夢を抱く
[00:27.07]そう名付けた物語
[00:32.32]Arcadia
[00:40.76]遙かな空を舞うそよ風
[00:47.64]どこまでも自由に羽ばたいてけ
[00:55.93]始まりはどんなに小さくたって
[01:03.84]いつか嵐に変われるだろう
[01:12.53]さあ願いを願う者達
[01:19.31]手を広げて 大地蹴って
[01:23.42]信じるなら
[01:28.32]翔べ 海よりも激しく
[01:32.79]山よりも高々く
[01:36.43]今 私は風になる
[01:40.45]夢の果てまで
[01:44.43]ヒュルラリラ
[01:48.75]もっと強くなれ
[01:52.12]ヒュルラリラ
[01:56.47]目指す arcadia
[02:05.93]太陽が沈み終わる時
[02:12.87]月は欠けても昇り輝いた
[02:21.03]それは例え今日が傷ついても
[02:28.97]生まれ始める明日がある
[02:37.57]もう終われない物語よ
[02:44.30]闇の向こうへ 地の底へ
[02:48.61]どこだっていい
[02:53.52]行け 炎よりも熱く
[02:57.96]氷よりも鋭く
[03:01.60]まだ 私は輝ける
[03:05.67]命盡きても
[03:09.60]キラリレラ
[03:13.91]全て照らしてく
[03:17.27]キラリレラ
[03:21.59]光る arcadia
[03:57.09]さあ願いを願う者達
[04:03.79]手を広げて 大地蹴って
[04:07.94]信じるなら
[04:12.93]翔べ 海よりも激しく
[04:17.35]山よりも高々く
[04:20.98]今私は風になる
[04:24.95]夢の果てまで
[04:28.94]ヒュルラリラ
[04:33.22]もっと強くなれ
[04:36.64]ヒュルラリラ
[04:40.92]目指す arcadia
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以飛翔與光為喻，詮釋追求理想國「Arcadia」的無畏旅程。
主題
對理想國的嚮往與自我超越，強調即使微小也能 transformative（轉化）為強大力量，並在逆境中堅守信念。
情緒
激昂中帶有詩意，混合希望、堅定與壯闊感，呈現出與命運抗爭的悲壯與熱情。
意象與手法
1. 自然元素：風、光、海、山、嵐等象徵自由、力量與挑戰。
2. 對比手法：「小さくたって→嵐」「炎よりも熱く→氷よりも鋭く」強調微小與偉大、熱與冷的對立與融合。
3. 烏托邦符碼：「Arcadia」作為理想國的隱喻，呼應人類永恆的追求。
重點句解讀
1. 「始まりはどんなに小さくたって いつか嵐に変われるだろう」
原文「始まりはどんなに小さくたって いつか嵐に変われるだろう」
解讀開端即使渺小，終將積累成改變命運的風暴，暗喻微小努力可能帶來巨大轉變。
2. 「今 私は風になる」
原文「今 私は風になる」
解讀當下主動融入自然力量，象徵突破束縛、與命運共鳴的覺醒。
3. 「命盡きても キラリレラ」
原文「命盡きても キラ
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。