嫌ったくせして「好き」ってか
そんなのやってらんないわ
きみが先に離れたのに
ねえ頭イッちゃった?
「ごめん」ってウケんね ざまあみろ
どこまで勝手なんだって
それはそうと その泣き顔
ねえちょっと好みかも
もうこれ以上は やめときなって
もうこれ以上は あたしが熟れちゃって
無理になるから
愛の毒味したって 美味い美味い
痺れる甘みだって 感じたい
あの味が忘れられない
噛むたびに消えちゃうんだ 好きと一緒に
妄想にしちゃ案外リアル
あの味が忘れられない
きみはきっと林檎なんだ
あれもこれも真っ赤っ赤
馬鹿みたい
変わったフリして ネゴってさ
あらあらホントやってんな
寂しいのが透けていてよ
ねえダサいよ
痛んだ蟲歯 楽にするシガー
だめなあたしが
弱音混ぜてふかす ぷかー
メンタルピンチ 乗っちゃう裡ドラ?
なのにアガれないサガっていくだけ
もうこれ以上は やめときなって
もうこれ以上は あたしが熟れちゃって
愛の毒味したって 美味い美味い
痺れる甘みだって 感じたい
あの味が忘れられない
噛むたびに消えちゃうんだ 好きと一緒に
妄想にしちゃ案外リアル
あの味が忘れられない
きみはきっと林檎なんだ
あれもこれも真っ赤っ赤
食べなくたって 不味い不味い
未練の皮を剝いてみたってさ
きみとの戀は味がしない
あたしじゃない誰かに 食べてもらえば?
思い出にバイバイ シラフ
きみとの戀は味がしない
あたしだって林檎なんだ
きみ以上に真っ赤っ赤
馬鹿みたい
毒林檎 - 李明洋
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李明洋-毒林檎-522356
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : DECO*27
[00:01.000]作曲 : DECO*27
[00:05.033]嫌ったくせして「好き」ってか
[00:06.983]そんなのやってらんないわ
[00:10.144]きみが先に離れたのに
[00:12.798]ねえ頭イッちゃった?
[00:14.878]「ごめん」ってウケんね ざまあみろ
[00:16.883]どこまで勝手なんだって
[00:19.948]それはそうと その泣き顔
[00:22.575]ねえちょっと好みかも
[00:24.861]もうこれ以上は やめときなって
[00:29.763]もうこれ以上は あたしが熟れちゃって
[00:35.954]無理になるから
[00:36.894]愛の毒味したって 美味い美味い
[00:39.178]痺れる甘みだって 感じたい
[00:41.637]あの味が忘れられない
[00:44.133]噛むたびに消えちゃうんだ 好きと一緒に
[00:47.048]妄想にしちゃ案外リアル
[00:51.810]あの味が忘れられない
[00:54.101]きみはきっと林檎なんだ
[00:55.741]あれもこれも真っ赤っ赤
[00:58.670]馬鹿みたい
[01:09.326]変わったフリして ネゴってさ
[01:11.337]あらあらホントやってんな
[01:14.687]寂しいのが透けていてよ
[01:17.144]ねえダサいよ
[01:18.724]痛んだ蟲歯 楽にするシガー
[01:21.049]だめなあたしが
[01:22.328]弱音混ぜてふかす ぷかー
[01:24.114]メンタルピンチ 乗っちゃう裡ドラ?
[01:26.564]なのにアガれないサガっていくだけ
[01:29.302]もうこれ以上は やめときなって
[01:34.102]もうこれ以上は あたしが熟れちゃって
[01:41.053]愛の毒味したって 美味い美味い
[01:43.676]痺れる甘みだって 感じたい
[01:46.232]あの味が忘れられない
[01:48.614]噛むたびに消えちゃうんだ 好きと一緒に
[01:51.503]妄想にしちゃ案外リアル
[01:55.885]あの味が忘れられない
[01:58.402]きみはきっと林檎なんだ
[02:00.033]あれもこれも真っ赤っ赤
[02:01.312]食べなくたって 不味い不味い
[02:03.465]未練の皮を剝いてみたってさ
[02:05.856]きみとの戀は味がしない
[02:08.355]あたしじゃない誰かに 食べてもらえば?
[02:11.119]思い出にバイバイ シラフ
[02:15.721]きみとの戀は味がしない
[02:18.178]あたしだって林檎なんだ
[02:19.749]きみ以上に真っ赤っ赤
[02:22.419]馬鹿みたい
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
戀愛中的執念與矛盾,如毒藥般甜美卻令人沉淪。
主題
以「毒」與「林檎」為核心意象,描繪無法戒斷的愛情執念,探討甜蜜與痛苦共存的糾結心理。
情緒
矛盾、掙扎、無力感,夾雜對回憶的眷戀與自我放逐的無奈。
意象與手法
1. 「毒」與「林檎」形成雙重隱喻,喻指愛情的誘惑與傷害。
2. 「痺れる甘み」(麻痹的甘美)以感官描寫強化甜蜜與痛楚的糾纏。
3. 重複句式「もうこれ以上は…」凸顯自我勸誡與無法自拔的拉鋸。
重點句解讀
1. 「愛の毒味したって 美味い美味い」
翻譯「即使品尝愛的毒,也是美味美味」
解析直接點明戀愛的矛盾本質,明知傷害仍沉溺其中的自我矛盾。
2. 「きみはきっと林檎なんだ」
翻譯「你一定是蘋果」
解析將對方比作蘋果,暗示其甜美誘惑的本質,也隱喻自身對其無法抗拒的吸引力。
3. 「思い出にバイバイ シラフ」
翻譯「向回憶說再見 清醒吧」
解析試圖理性告別卻仍被情感綑綁,清醒
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。