馬鈴兒響來玉鳥兒唱
我陪阿詩瑪回家鄉
遠遠離開了熱布巴拉家
從此媽媽 不憂傷
不憂傷哎 不憂傷
蜜蜂兒不落刺蓬棵
蜜蜂落在鮮花上
笛子吹來口呀口弦響
我織布來 你放羊
我織布來 你放羊
哥哥呦像頂帽子蓋在妹妹頭上
妹妹呦像朵菌子長在哥哥的大樹旁
阿詩瑪 - 李尤
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李尤-阿詩瑪-77857
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌詞以純樸意象描寫兄妹情誼與回歸自然的和諧生活。
主題
家庭關係、自然與人文的交融、傳統農村生活的詩意再現。
情緒
輕快寧靜中帶有溫暖與依戀,反覆出現的「不憂傷」強調心境的平和。
意象與手法
運用馬鈴、玉鳥、蜜蜂、鮮花等自然元素營造田野氛圍,以「帽子蓋在頭上」「菌子長在樹旁」等比喻,隱喻兄妹間保護與依存的關係,具象化傳統社會的分工與情感連結。
重點句解讀
1. 「哥哥呦像頂帽子蓋在妹妹頭上」:
以「帽子」比喻哥哥的保護角色,暗示傳統家庭中男性擔負守護責任的社會角色。
2. 「妹妹呦像朵菌子長在哥哥的大樹旁」:
「菌子」與「大樹」的共生關係,隱喻妹妹在哥哥的庇護下自然成長,展現農耕社會的生態觀與情感依附。
3. 「馬鈴兒響來玉鳥兒唱」:
聽覺意象疊加,以動靜結合的筆法勾勒出鄉村生活的靈動節奏,奠定全曲輕盈基調。
適合情境
適合於鄉村旅行、家庭聚會或重溫純真情感的放鬆時刻,亦可作為描寫傳統人文關係的音樂教材。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。