生命中的精靈 滾石K2版

舊愛新歡

李宗盛潘越雲 · 生命中的精靈 滾石K2版

在回憶與現實的交錯中,面對失去愛情的無奈與釋懷。

37,255 次觀看 790 人喜歡 4.8827 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李宗盛
作詞 李宗盛
調性E 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
電影將要散場 燈光慢慢變亮
我的心 在記憶中徜徉
回憶經歷過的風霜
這些無謂的憂傷 為什麼不試著遺忘
你的心 曾是最溫柔的地方
怎麼忍不住悲傷
說來荒唐 叫我如何遺忘
我不能獨自面對失去你的淒涼
我多麼希望知道你的心裡怎麼想
年輕的心 是否擁有一樣的願望
說來荒唐 怎麼也不能遺忘
我以為只有你能知道我的理想
我多麼希望知道你的心裡怎麼想
年輕的你 總是來去如此匆忙
說來荒唐 說什麼地久天長
我無法相信愛情能到這麼遠的地方
我從來不曾知道你的心裡怎麼想
年輕的我 怎能愛的如此牽強
電影將要散場 燈光慢慢變亮
我的心 在記憶中徜徉
回憶經歷過的風霜
年輕時的夢想 年輕時的盼望
是不是就讓它這樣
不再黯然神傷
舊愛新歡 - 李宗盛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李宗盛-舊愛新歡-109011
對拍微調
diàn yǐng jiāng yào sàn chǎng dēng guāng màn màn biàn liàng
電影將要散場 燈光慢慢變亮
wǒ de xīn zài jì yì zhōng cháng yáng
我的心 在記憶中徜徉
huí yì jīng lì guò de fēng shuāng
回憶經歷過的風霜
zhè xiē wú wèi de yōu shāng wéi shén mó bú shì zhù yí wàng
這些無謂的憂傷 為什麼不試著遺忘
nǐ de xīn céng shì zuì wēn róu de dì fāng
你的心 曾是最溫柔的地方
zěn mó rěn bú zhù bēi shāng
怎麼忍不住悲傷
shuō lái huāng táng jiào wǒ rú hé yí wàng
說來荒唐 叫我如何遺忘
wǒ bù néng dú zì miàn duì shī qù nǐ de qī liáng
我不能獨自面對失去你的淒涼
wǒ duō mó xī wàng zhī dào nǐ de xīn lǐ zěn mó xiǎng
我多麼希望知道你的心裡怎麼想
nián qīng de xīn shì fǒu yōng yǒu yí yàng de yuàn wàng
年輕的心 是否擁有一樣的願望
shuō lái huāng táng zěn mó yě bù néng yí wàng
說來荒唐 怎麼也不能遺忘
wǒ yǐ wéi zhǐ yǒu nǐ néng zhī dào wǒ de lǐ xiǎng
我以為只有你能知道我的理想
wǒ duō mó xī wàng zhī dào nǐ de xīn lǐ zěn mó xiǎng
我多麼希望知道你的心裡怎麼想
nián qīng de nǐ zǒng shì lái qù rú cǐ cōng máng
年輕的你 總是來去如此匆忙
shuō lái huāng táng shuō shén mó dì jiǔ tiān cháng
說來荒唐 說什麼地久天長
wǒ wú fǎ xiàng xìn ài qíng néng dào zhè mó yuǎn de dì fāng
我無法相信愛情能到這麼遠的地方
wǒ cóng lái bù céng zhī dào nǐ de xīn lǐ zěn mó xiǎng
我從來不曾知道你的心裡怎麼想
nián qīng de wǒ zěn néng ài de rú cǐ qiān qiáng
年輕的我 怎能愛的如此牽強
diàn yǐng jiāng yào sàn chǎng dēng guāng màn màn biàn liàng
電影將要散場 燈光慢慢變亮
wǒ de xīn zài jì yì zhōng cháng yáng
我的心 在記憶中徜徉
huí yì jīng lì guò de fēng shuāng
回憶經歷過的風霜
nián qīng shí de mèng xiǎng nián qīng shí de pàn wàng
年輕時的夢想 年輕時的盼望
shì bu shì jiù ràng tā zhè yàng
是不是就讓它這樣
bú zài àn rán shén shāng
不再黯然神傷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.40](男)電影將要散場 燈光慢慢變亮
[00:25.53]我的心 在記憶中徜徉
[00:31.55]回憶經歷過的風霜哦.....
[00:41.90](女)這些無謂的憂傷 為什麼不試著遺忘
[00:47.22]你的心 曾是最溫柔的地方
[00:54.22]怎麼忍不住悲傷
[01:04.65](男)說來荒唐 叫我如何遺忘
[01:10.72]我不能獨自面對失去你的淒涼
[01:16.86](女)我多麼希望知道你的心裡怎麼想
[01:22.90]年輕的心 是否擁有一樣的願望
[01:29.99](男)說來荒唐 怎麼也不能遺忘
[01:36.05]我以為只有你能知道我的理想
[01:42.18](女)我多麼希望知道你的心裡怎麼想
[01:48.29]年輕的你 總是來去如此匆忙
[01:55.25](男)說來荒唐 說什麼地久天長
[02:01.34]我無法相信愛情能到這麼遠的地方
[02:43.34](女)我從來不曾知道你的心裡怎麼想
[02:49.44]年輕的我 怎能愛的如此牽強
[02:56.44](男)說來荒唐 說什麼地久天長
[03:02.58]我無法相信愛情能到這麼遠的地方
[03:08.64](男)電影將要散場 燈光慢慢變亮
[03:14.71]我的心 在記憶中徜徉
[03:21.77]回憶經歷過的風霜哦.......
[03:31.42](女)年輕時的夢想 年輕時的盼望
[03:37.62]是不是就讓它這樣
[03:43.84]不再黯然神傷
移調 原調
BBmBE
(男)電影將要散場 燈光慢慢變亮
BG#mE
我的心 在記憶中徜徉
EmEC#mF#B
回憶經歷過的風霜哦.....
F#mBE
(女)這些無謂的憂傷 為什麼不試著遺忘
BE
你的心 曾是最溫柔的地方
C#mF#B
怎麼忍不住悲傷
C#mF#CC#mEC#
(男)說來荒唐 叫我如何遺忘
A#EF#
我不能獨自面對失去你的淒涼
BBmG#mG#
(女)我多麼希望知道你的心裡怎麼想
G#mG#C#mF#B
年輕的心 是否擁有一樣的願望
C#mEF#mGmC#m
(男)說來荒唐 怎麼也不能遺忘
CEF#
我以為只有你能知道我的理想
BG#C#m
(女)我多麼希望知道你的心裡怎麼想
G#mG#C#mF#B
年輕的你 總是來去如此匆忙
C#mF#C#m
(男)說來荒唐 說什麼地久天長
D#mEF#C#mF#mDADAF#mAAmADAAmAF#mAF#mADAmABmADAC#mF#mAmCEmG
我無法相信愛情能到這麼遠的地方
EmCAmA
(女)我從來不曾知道你的心裡怎麼想
AmDmGC
年輕的我 怎能愛的如此牽強
GmDmDAGmDmAm
(男)說來荒唐 說什麼地久天長
FG
我無法相信愛情能到這麼遠的地方
GmGCF
(男)電影將要散場 燈光慢慢變亮
CFAmF
我的心 在記憶中徜徉
AmDmGEmAFC
回憶經歷過的風霜哦.......
GmCF
(女)年輕時的夢想 年輕時的盼望
CF
是不是就讓它這樣
DmGCFCGmCGmAmCGmCGmG#FmCmGm
不再黯然神傷

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《舊愛新歡》調性為 E 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 B、A、C、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在回憶與現實的交錯中,面對失去愛情的無奈與釋懷。

主題

失戀後對過往情感的追憶與自我療癒,探討時間與記憶對心靈的影響。

情緒

悲傷中帶有悵然,懷念裡蘊含釋然,情感層次豐富而真實。

意象與手法

以「電影散場」「燈光變亮」象徵情感的結束與回憶的浮現;「記憶中徜徉」「經歷過的風霜」隱喻心靈的歷練與沉澱;重複「說來荒唐」強化無力感,形成情感節奏的呼應。

重點句解讀

1. 「說來荒唐 叫我如何遺忘」:

直接點出對失戀的矛盾心理,理性明知該放下,卻被情感牽絆,凸顯人類對愛情的執念。

2. 「年輕的你 總是來去如此匆忙」:

隱喻青春愛情的短暫與無常,將個人情感昇華為普遍經驗,引發共鳴。

3. 「我從來不曾知道你的心裡怎麼想」:

道出戀愛中的隔閡與誤解,強調人與人之間溝通的困難與遺憾。

適合情境

獨自沉思時、面對舊日情感糾葛時、或需療癒心靈傷痛的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個老朋友坐在你對面,把年輕時的戀愛傷痕說得輕描淡寫卻字字扎心。李宗盛用電影散場的意象,勾勒出回憶的沉重感,那些「說來荒唐」的執念,其實都是成長必經的掙扎。特別喜歡副歌反覆質問「年輕的你總是來去匆忙」,既像責備也像原諒,把戀愛裡的無力感說得極其誠懇。聽的時候總想起深夜獨自翻看舊照片的時刻,那些未說出口的話、未完成的夢,都化成歌裡頭淡淡的煙霧,讓人想把酒言歡又不敢太過沉溺。

歌曲冷知識

・以「電影散場」與「燈光變亮」作為開場,將面對回憶的過程比喻為觀影後的現實感,精準捕捉了曲終人散的孤寂。

・歌詞中反覆出現「說來荒唐」,體現了在理智上渴望遺忘、情感上卻深陷其中的矛盾拉扯。

・將對象描述為「來去匆忙」的年輕身影,對比出兩人對感情與理想的不同步,勾勒出青春歲月裡的遺憾。

・從起初詢問對方的想法,到最後自我反思「愛得如此牽強」,層層遞進地描繪了從執著於舊愛到試圖放下心結的心理轉折。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

舊愛新歡的歌詞在講什麼?

在回憶與現實的交錯中,面對失去愛情的無奈與釋懷。

舊愛新歡是誰作詞作曲的?

舊愛新歡(李宗盛)作詞 李宗盛,作曲 李宗盛。

舊愛新歡是誰唱的?

舊愛新歡由李宗盛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌