笑看世間 痴人萬千
白首同眷 實難得見
人面桃花 是誰在扮演
時過境遷 故人難見
舊日黃昏 映照新顏
相思之苦 誰又敢直言
梨花香 卻讓人心感傷
愁斷腸 千杯酒解思量
莫相忘 舊時人新模樣 思望鄉
時過境遷 故人難見
舊日黃昏 映照新顏
相思之苦 誰又敢直言
為情傷 世間事皆無常
笑滄桑 萬行淚化寒窗
勿彷徨 脫素裹著春裝 憶流芳
笑我太過痴狂 相思夜未央
獨我孤芳自賞 殘香
梨花香 卻讓人心感傷
愁斷腸 千杯酒解思量
莫相忘 舊時人新模樣 思望鄉
為情傷 世間事皆無常
笑滄桑 萬行淚化寒窗
勿彷徨 脫素裹著春裝 憶流芳
梨花香 - 李宇春
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李宇春-梨花香-33958
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.86]電影《十全九美》主題曲
[00:26.56]笑看世間
[00:28.43]痴人萬千
[00:32.64]白首同倦
[00:34.44]實難得見
[00:38.72]人面桃花是誰在扮演
[00:51.07]事過境遷
[00:52.98]故人難見
[00:57.20]舊日黃昏
[00:59.14]映照新顏
[01:03.30]相思之苦誰又
[01:07.77]敢直言
[01:14.16]梨花香
[01:16.07]卻讓人心感傷
[01:20.27]愁斷腸
[01:22.33]千杯酒解思量
[01:26.60]莫相望
[01:28.33]舊時人新模樣
[01:32.40]思望鄉
[01:40.42]事過境遷
[01:42.03]故人難見
[01:46.44]舊日黃昏
[01:48.34]映照新顏
[01:52.61]相思之苦誰又
[01:56.96]敢直言
[02:03.48]為情傷
[02:05.26]世間事皆無常
[02:09.59]笑滄桑
[02:11.47]萬行淚化寒窗
[02:15.85]勿彷徨
[02:17.79]脫素裹著春裝
[02:21.64]憶流芳 ...
[02:26.52]笑我太過痴狂
[02:32.62]相思夜未央
[02:38.78]獨我孤芳自賞
[02:49.77]梨花香
[02:51.54]卻讓人心感傷
[02:55.76]愁斷腸
[02:57.55]千杯酒解思量
[03:01.84]莫相望
[03:04.00]舊時人新模樣
[03:07.66]思望鄉
[03:11.01]為情傷
[03:12.97]世間事皆無常
[03:17.23]笑滄桑
[03:19.28]萬行淚化寒窗
[03:23.31]勿彷徨
[03:25.34]脫素裹著春裝
[03:29.32]憶流芳 ...
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
梨花易逝、時光難留,抒發對往昔人事物的感傷與執念。
主題
時間流轉下的物是人非、情感的滄桑與記憶的縈繞。
情緒
感傷、愁緒、無奈、孤寂,夾雜對過往的懷念與對無常的接受。
意象與手法
以「梨花」象徵美好而脆弱的回憶,「人面桃花」呼應古典詩意,「舊日黃昏」與「新顏」形成時間對比,「千杯酒」與「萬行淚」強化情感的濃烈與無解。
重點句解讀
1. 「人面桃花 是誰在扮演」:化用崔護《題都城南莊》「人面不知何處去,桃花依舊笑春風」,暗喻人事已非,昔日容顏與情感皆成虛幻。
2. 「愁斷腸 千杯酒解思量」:以「斷腸」形容深重愁緒,「千杯酒」象徵試圖藉酒精排遣思念,卻反顯無力挽回。
3. 「脫素裹著春裝 憶流芳」:「素」指素潔之衣,「春裝」象徵歲月更迭,舊日純粹與當下改變形成張力,突顯記憶的鮮明與現實的疏離。
4. 「笑我太過痴狂 相思夜未央」:直接點明主角對思念的執著,「夜未央」強調孤獨與等待的永無止境。
適合情境
獨自面對回憶時的沉思、與親友分別的感傷、或對逝去美好事物的追懷。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。