船桅降落在郝德森河口
晨霧籠罩了陌生的碼頭
高筒皮靴早已斑駁破舊
陪伴異鄉人琴聲中的漂流
西西里海岸纏綿的溫柔
木桶裝滿淳美橄欖油
記憶的碎片無情的拼湊
安靜一秒鐘吧 聽我的宣言
我對全世界把我的音樂唱出來
這是我的王國別人也永遠學不來
別害怕 快過來 我的領土就是愛
我帶著你 帶著你 脫離苦海
我的音樂就是我自己的王牌
Can you feel it
Can you feel it
Can you feel it
Feel it deep inside
鹽盒般擁擠狹小的閣樓
飄過誰手中斷線的氣球
大都會劇院上演broadway show
比不上家鄉傀儡戲木偶
撫平天藍色襯衫的褶皺
軟底皮箱裡褪色的袖釦
提琴聲也還在流浪中
安靜一秒鐘吧 聽我的宣言
我對全世界把我的音樂唱出來
這是我的王國別人也永遠學不來
別害怕 快過來 我的領土就是愛
我帶著你 帶著你 脫離苦海
我的音樂就是我自己的王牌
紅磚色街頭
低廉加侖酒
高聲兜售
眼中沒有乞求
沒時間等候
憂鬱被蒸餾
勤勞的雙手
眾神保佑
在哪兒都是戰場 Soldier Soldier
勝利帶著曙光 Closer Closer
別再安然接受
理想不能遷就
為了真的自由
繼續吧 爭鬥
我對全世界把我的音樂唱出來
這是我的王國別人也永遠學不來
別害怕 快過來 我的領土就是愛
我帶著你 帶著你 脫離苦海
我的音樂就是我自己的王牌
我對全世界把我的音樂唱出來
這是我的王國別人也永遠學不來
別害怕 快過來 我的領土就是愛
我帶著你 帶著你 脫離苦海
我的音樂就是我自己的王牌
我的王國 - 李宇春
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李宇春-我的王國-33876
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.22]船桅降落在郝德森河口
[00:24.93]晨霧籠罩了陌生的碼頭
[00:27.53]高筒皮靴早已斑駁破舊
[00:30.18]陪伴異鄉人琴聲中的漂流
[00:32.55]西西里海岸纏綿的溫柔
[00:35.29]木桶裝滿淳美橄欖油
[00:37.54]記憶的碎片無情的拼湊
[00:39.99]安靜一秒鐘吧聽我的宣言
[00:42.87]我對全世界把我的音樂唱出來
[00:48.18]這是我的王國別人也永遠學不來
[00:53.68]別害怕快過來我的領土就是愛
[00:58.60]我帶著你帶著你脫離苦海
[01:00.93]我的音樂就是我自己的王牌
[01:07.38]Can you feel it
[01:12.37]Can you feel it
[01:17.57]Can you feel it
[01:21.21]Feel it deep inside
[01:24.64]鹽盒般擁擠狹小的閣樓
[01:27.32]飄過誰手中斷線的氣球
[01:29.67]大都會劇院上演Broadway show
[01:32.51]比不上家鄉傀儡戲木偶
[01:34.95]撫平天藍色襯衫的褶皺
[01:37.88]軟底皮箱裡褪色的袖釦
[01:40.63]提琴聲也還在流浪中
[01:42.29]安靜一秒鐘吧聽我的宣言
[01:45.45]我對全世界把我的音樂唱出來
[01:50.96]這是我的王國別人也永遠學不來
[01:56.21]別害怕快過來我的領土就是愛
[02:01.28]我帶著你帶著你脫離苦海
[02:03.67]我的音樂就是我自己的王牌
[02:16.69]紅磚色街頭 低廉加侖酒
[02:19.51]高聲兜售 眼中沒有乞求
[02:22.10]沒時間等候 憂鬱被蒸餾
[02:24.52]勤勞的雙手 眾神保佑
[02:27.50]在哪兒都是戰場 Soldier soldier
[02:29.96]勝利帶著曙光 Closer closer
[02:32.43]別再安然接受 理想不能遷就
[02:35.03]為了真的自由 繼續吧爭鬥
[02:37.65]我對全世界把我的音樂唱出來
[02:43.20]這是我的王國別人也永遠學不來
[02:48.21]別害怕快過來我的領土就是愛
[02:53.44]我帶著你帶著你脫離苦海
[02:55.90]我的音樂就是我自己的王牌
[02:58.74]我對全世界把我的音樂唱出來
[03:04.02]這是我的王國別人也永遠學不來
[03:09.07]別害怕快過來我的領土就是愛
[03:14.21]我帶著你帶著你脫離苦海
[03:16.63]我的音樂就是我自己的王牌
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以音樂為武器,築造獨屬自我價值的國度,呼籲聽眾共同抵抗世俗框架。
主題
自我認同的抗爭與精神領土的建構,探討藝術家在異鄉與現實夾縫中堅持本真的掙扎。
情緒
從孤寂漂泊的低沉,逐漸轉為堅定抗爭的昂揚,最終凝聚成充滿力量的宣言。
意象與手法
運用「異鄉碼頭」「褪色袖釦」「傀儡戲木偶」等具體物象,對照「王國」「王牌」「戰場」等抽象符號,形成現實與理想衝突的隱喻系統。
重點句解讀
1. 「這是我的王國別人也永遠學不來」
以「王國」象徵個人精神領域,強調藝術創作的獨特性與不可複製性,對抗主流價值的同質化壓力。
2. 「我的音樂就是我自己的王牌」
將音樂轉化為生存戰略,暗示藝術家以創作作為戰鬥武器,在現實困境中尋求主導權。
3. 「在哪兒都是戰場 Soldier Soldier」
將「Soldier」翻譯為「士兵」,揭示創作即戰鬥的意識形態,將藝術實踐升華為意識形態的抗爭。
4. 「理想不能遷就」
直述對現實的拒絕,呼應前段「別再安然接受」,形成從自我覺醒到集體呼
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。