✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

終於明白

李國祥 · 單曲

詞中以反覆詠嘆的語氣,描繪面對無果愛情時的醒悟與難以釋懷的矛盾心境。

〈終於明白〉是李國祥演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

1,522 次觀看 46 人喜歡 4.6(33 人評分)
字級
為你把心空下來
不容一顆塵埃
擁抱過去成為我的習慣和依賴
如果還有愛
這樣算不算悲哀
帶著遺憾獨自轉身離開
一成不變的傷害
一相情願等待
我仍執意浮浮沉沉在這愛情海
心在門之外
憂鬱濃得化不開
心痛提醒我的夢仍存在
終於明白
我們不會有將來
擺不開這宿命的安排
我會將思念化作一種忍耐
不再出現你的眼前徘徊
縱然明白
我們不會有將來
但心中還是無法釋懷
如果這份愛你偶爾想起來
是否和我一樣也會無奈
一成不變的傷害
一相情願等待
我仍執意浮浮沉沉在這愛情海
心在門之外
憂鬱濃得化不開
心痛提醒我的夢仍存在
終於明白
我們不會有將來
擺不開這宿命的安排
我會將思念化作一種忍耐
不再出現你的眼前徘徊
縱然明白
我們不會有將來
但心中還是無法釋懷
如果這份愛你偶爾想起來
是否和我一樣也會無奈
縱然明白
我們不會有將來
但心中還是無法釋懷
如果這份愛你偶爾想起來
是否和我一樣也會無奈
終於明白 - 李國祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李國祥-終於明白-51295
wéi nǐ bǎ xīn kōng xià lái
為你把心空下來
bù róng yì kē chén āi
不容一顆塵埃
yōng bào guò qù chéng wéi wǒ de xí guàn hé yī lài
擁抱過去成為我的習慣和依賴
rú guǒ huán yǒu ài
如果還有愛
zhè yàng suàn bu suàn bēi āi
這樣算不算悲哀
dài zhù yí hàn dú zì zhuǎn shēn lí kāi
帶著遺憾獨自轉身離開
yì chéng bú biàn de shāng hài
一成不變的傷害
yì xiāng qíng yuàn děng dài
一相情願等待
wǒ réng zhí yì fú fú chén chén zài zhè ài qíng hǎi
我仍執意浮浮沉沉在這愛情海
xīn zài mén zhī wài
心在門之外
yōu yù nóng dé huà bù kāi
憂鬱濃得化不開
xīn tòng tí xǐng wǒ de mèng réng cún zài
心痛提醒我的夢仍存在
zhōng wū míng bái
終於明白
wǒ mén bú huì yǒu jiāng lái
我們不會有將來
bǎi bù kāi zhè sù mìng de ān pái
擺不開這宿命的安排
wǒ huì jiāng sī niàn huà zuò yì zhǒng rěn nài
我會將思念化作一種忍耐
bú zài chū xiàn nǐ de yǎn qián pái huái
不再出現你的眼前徘徊
zòng rán míng bái
縱然明白
wǒ mén bú huì yǒu jiāng lái
我們不會有將來
dàn xīn zhōng huán shì wú fǎ shì huái
但心中還是無法釋懷
rú guǒ zhè fèn ài nǐ ǒu ěr xiǎng qǐ lái
如果這份愛你偶爾想起來
shì fǒu hé wǒ yí yàng yě huì wú nài
是否和我一樣也會無奈
yì chéng bú biàn de shāng hài
一成不變的傷害
yì xiāng qíng yuàn děng dài
一相情願等待
wǒ réng zhí yì fú fú chén chén zài zhè ài qíng hǎi
我仍執意浮浮沉沉在這愛情海
xīn zài mén zhī wài
心在門之外
yōu yù nóng dé huà bù kāi
憂鬱濃得化不開
xīn tòng tí xǐng wǒ de mèng réng cún zài
心痛提醒我的夢仍存在
zhōng wū míng bái
終於明白
wǒ mén bú huì yǒu jiāng lái
我們不會有將來
bǎi bù kāi zhè sù mìng de ān pái
擺不開這宿命的安排
wǒ huì jiāng sī niàn huà zuò yì zhǒng rěn nài
我會將思念化作一種忍耐
bú zài chū xiàn nǐ de yǎn qián pái huái
不再出現你的眼前徘徊
zòng rán míng bái
縱然明白
wǒ mén bú huì yǒu jiāng lái
我們不會有將來
dàn xīn zhōng huán shì wú fǎ shì huái
但心中還是無法釋懷
rú guǒ zhè fèn ài nǐ ǒu ěr xiǎng qǐ lái
如果這份愛你偶爾想起來
shì fǒu hé wǒ yí yàng yě huì wú nài
是否和我一樣也會無奈
zòng rán míng bái
縱然明白
wǒ mén bú huì yǒu jiāng lái
我們不會有將來
dàn xīn zhōng huán shì wú fǎ shì huái
但心中還是無法釋懷
rú guǒ zhè fèn ài nǐ ǒu ěr xiǎng qǐ lái
如果這份愛你偶爾想起來
shì fǒu hé wǒ yí yàng yě huì wú nài
是否和我一樣也會無奈
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

詞中以反覆詠嘆的語氣,描繪面對無果愛情時的醒悟與難以釋懷的矛盾心境。

主題

無果愛情的領悟與情感掙扎,宿命感與自我壓抑的並存。

情緒

悲傷、無奈、憂鬱、矛盾。

意象與手法

「心在門之外」隱喻情感的隔絕與疏離,「憂鬱濃得化不開」以具象比喻渲染情緒的沉重;重複「終於明白」強化主題,而「宿命的安排」則凸顯命定論的無力感。

重點句解讀

1. 「心在門之外,憂鬱濃得化不開」:

「門」象徵情感的界線,「心」卻滯留其外,暗示無法真正放下;「憂鬱濃得化不開」以質感描寫情緒的凝滯,強化苦痛的實質感。

2. 「一成不變的傷害,一相情願等待」:

「一成不變」揭露關係的僵化與傷害的重複性,「一相情願」則點出主體的執念,凸顯理性與情感的撕裂。

3. 「如果這份愛你偶爾想起來,是否和我一樣也會無奈」:

透過反問探問對方的內心,既表現對關係的執著,也隱含對自身情感價值的質疑,深化遺憾的層次。

適合情境

失戀後獨自反思、面對無果感情時的沉思、需要抒發抑鬱情緒的夜深時分。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

終於明白的歌詞在講什麼?

詞中以反覆詠嘆的語氣,描繪面對無果愛情時的醒悟與難以釋懷的矛盾心境。

終於明白是誰唱的?

終於明白由李國祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。