魔鏡歌詞網

紙婚 (Violin Version)

李克勤 · My Cup Of Tea · 2007-07-24

婚姻承諾如紙般脆弱，難抵現實的衝擊與疏離。

105,347 次觀看 6,012 人喜歡 4.6（2341 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Jean Chien

作詞黃偉文

編曲 C.Y. Kong、Ted Lo、孫偉明、David Garrett

製作 C.Y. Kong

調性A 小調節奏215 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

何時建起了幾道圍牆

這一頭家本來非這樣

嘗試穿過透明屏障

發覺你人在心不在場

逐漸喪失親密磁場

有盞紅燈悽然的發亮

而你彷似正懷疑你

來年同行伴侶並未達理想

想扮成無事故歲月如常

但我知其實你不想

再對著我抱著我親密如常

去年還承諾過貧窮和病塌

都奉陪陪著我上路離場

但那些其實紙一張

以愛情來填滿的

用年華維繫的

縱是銀或金或張白紙

依然完全沒保障

明明約好了開辦農場

要當兒孫將來的偶像

來到今晚變成惆悵

原來從前大計薄弱像妄想

想扮成無事故歲月如常

但我知其實你不想

再對著我抱著我親密如常

去年還承諾過貧窮和病塌

都奉陪陪著我上路離場

但那些其實紙一張

以愛情來填滿的

用年華維繫的

縱是銀或金或張白紙

依然完全沒保障

漏液在結霜

想扮成無事故歲月如常

但我知其實你不想

再對著我抱著我親密如常

去年還承諾過貧窮和病塌

都奉陪陪著我上路離場

但那些其實紙一張

愛到頭來能強積

或無人能累積

那是人類美麗的幻想

只能求無力保養

紙婚 (Violin Version) - 李克勤更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-紙婚-(Violin-Version)-424247

對拍微調

hé shí jiàn qǐ le jī dào wéi qiáng

何時建起了幾道圍牆

zhè yì tóu jiā běn lái fēi zhè yàng

這一頭家本來非這樣

cháng shì chuān guò tòu míng píng zhàng

嘗試穿過透明屏障

fā jué nǐ rén zài xīn bú zài chǎng

發覺你人在心不在場

zhú jiàn sāng shī qīn mì cí chǎng

逐漸喪失親密磁場

yǒu zhǎn hóng dēng qī rán de fā liàng

有盞紅燈悽然的發亮

ér nǐ páng sì zhèng huái yí nǐ

而你彷似正懷疑你

lái nián tóng háng bàn lǚ bìng wèi dá lǐ xiǎng

來年同行伴侶並未達理想

xiǎng bàn chéng wú shì gù suì yuè rú cháng

想扮成無事故歲月如常

dàn wǒ zhī qí shí nǐ bù xiǎng

但我知其實你不想

zài duì zhù wǒ bào zhù wǒ qīn mì rú cháng

再對著我抱著我親密如常

qù nián huán chéng nuò guò pín qióng hé bìng tā

去年還承諾過貧窮和病塌

dōu fèng péi péi zhù wǒ shàng lù lí chǎng

都奉陪陪著我上路離場

dàn nà xiē qí shí zhǐ yì zhāng

但那些其實紙一張

yǐ ài qíng lái tián mǎn de

以愛情來填滿的

yòng nián huá wéi xì de

用年華維繫的

zòng shì yín huò jīn huò zhāng bái zhǐ

縱是銀或金或張白紙

yī rán wán quán méi bǎo zhàng

依然完全沒保障

míng míng yuē hǎo le kāi bàn nóng chǎng

明明約好了開辦農場

yào dāng ér sūn jiāng lái de ǒu xiàng

要當兒孫將來的偶像

lái dào jīn wǎn biàn chéng chóu chàng

來到今晚變成惆悵

yuán lái cóng qián dà jì bó ruò xiàng wàng xiǎng

原來從前大計薄弱像妄想

xiǎng bàn chéng wú shì gù suì yuè rú cháng

想扮成無事故歲月如常

dàn wǒ zhī qí shí nǐ bù xiǎng

但我知其實你不想

zài duì zhù wǒ bào zhù wǒ qīn mì rú cháng

再對著我抱著我親密如常

qù nián huán chéng nuò guò pín qióng hé bìng tā

去年還承諾過貧窮和病塌

dōu fèng péi péi zhù wǒ shàng lù lí chǎng

都奉陪陪著我上路離場

dàn nà xiē qí shí zhǐ yì zhāng

但那些其實紙一張

yǐ ài qíng lái tián mǎn de

以愛情來填滿的

yòng nián huá wéi xì de

用年華維繫的

zòng shì yín huò jīn huò zhāng bái zhǐ

縱是銀或金或張白紙

yī rán wán quán méi bǎo zhàng

依然完全沒保障

lòu yè zài jié shuāng

漏液在結霜

xiǎng bàn chéng wú shì gù suì yuè rú cháng

想扮成無事故歲月如常

dàn wǒ zhī qí shí nǐ bù xiǎng

但我知其實你不想

zài duì zhù wǒ bào zhù wǒ qīn mì rú cháng

再對著我抱著我親密如常

qù nián huán chéng nuò guò pín qióng hé bìng tā

去年還承諾過貧窮和病塌

dōu fèng péi péi zhù wǒ shàng lù lí chǎng

都奉陪陪著我上路離場

dàn nà xiē qí shí zhǐ yì zhāng

但那些其實紙一張

ài dào tóu lái néng qiáng jī

愛到頭來能強積

huò wú rén néng lèi jī

或無人能累積

nà shì rén lèi měi lí de huàn xiǎng

那是人類美麗的幻想

zhǐ néng qiú wú lì bǎo yǎng

只能求無力保養

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 黃偉文

[00:00.000]作曲 : Jean Chien

[00:00.000]編曲 : C. Y. Kong/Ted Lo/孫偉明

[00:00.000]製作人 : C. Y. Kong

[00:00.000]編曲：David Garrett

[00:15.940]何時建起了幾道圍牆

[00:18.970]這一頭家本來非這樣

[00:22.730]嘗試穿過透明屏障

[00:26.530]發覺你人在心不在場

[00:30.290]逐漸喪失親密磁場

[00:34.500]有盞紅燈悽然的發亮

[00:37.530]而你彷似正懷疑你

[00:41.510]來年同行伴侶並未達理想

[00:45.850]想扮成無事故歲月如常

[00:48.830]但我知其實你不想

[00:52.920]再對著我抱著我親密如常

[00:56.210]去年還承諾過貧窮和病塌

[00:59.880]都奉陪陪著我上路離場

[01:03.620]但那些其實紙一張

[01:06.800]以愛情來填滿的

[01:09.900]用年華維繫的

[01:11.750]縱是銀或金或張白紙

[01:13.700]依然完全沒保障

[01:34.910]明明約好了開辦農場

[01:38.110]要當兒孫將來的偶像

[01:42.460]來到今晚變成惆悵

[01:46.500]原來從前大計薄弱像妄想

[01:48.379]想扮成無事故歲月如常

[01:50.160]但我知其實你不想

[01:53.490]再對著我抱著我親密如常

[01:59.200]去年還承諾過貧窮和病塌

[02:05.460]都奉陪陪著我上路離場

[02:07.960]但那些其實紙一張

[02:08.580]以愛情來填滿的

[02:10.830]用年華維繫的

[02:12.570]縱是銀或金或張白紙

[02:14.640]依然完全沒保障

[02:34.310]漏液在結霜

[02:34.370]想扮成無事故歲月如常

[02:35.700]但我知其實你不想

[02:38.960]再對著我抱著我親密如常

[02:41.400]去年還承諾過貧窮和病塌

[02:45.270]都奉陪陪著我上路離場

[02:48.530]但那些其實紙一張

[02:52.100]愛到頭來能強積

[02:54.590]或無人能累積

[02:56.170]那是人類美麗的幻想

[02:58.250]只能求無力保養

移調原調

作詞 : 黃偉文

作曲 : Jean Chien

編曲 : C. Y. Kong/Ted Lo/孫偉明

製作人 : C. Y. Kong

AmGDmFEAmGFDmAmE

編曲：David Garrett

Am

何時建起了幾道圍牆

BmEmGEmFAmF

這一頭家本來非這樣

CEmCGDA#DmGEm

嘗試穿過透明屏障

CDF#mBmAmBmEm

發覺你人在心不在場

EAAmAEEm

逐漸喪失親密磁場

DmFCmC

有盞紅燈悽然的發亮

GDmEm

而你彷似正懷疑你

CGDDmDBmA#EEmE

來年同行伴侶並未達理想

DmADm

想扮成無事故歲月如常

GCmCBmG

但我知其實你不想

AmFEm

再對著我抱著我親密如常

AmDDmGBmE

去年還承諾過貧窮和病塌

C#mDAF#mADDm

都奉陪陪著我上路離場

GCmGCG

但那些其實紙一張

CFAmEEm

以愛情來填滿的

GDm

用年華維繫的

GFDmAmEC#m

縱是銀或金或張白紙

EAmAAmDmEmDmAmFAmBmEmFGAmADmAmEGEDmEBmEAmF#mAmEm

依然完全沒保障

FFmF

明明約好了開辦農場

CDmCEmC

要當兒孫將來的偶像

AF#mF#AmC#mE

來到今晚變成惆悵

DmA

原來從前大計薄弱像妄想

Dm

想扮成無事故歲月如常

GCGEmC

但我知其實你不想

GEmCFEmEEmBmDmBm

再對著我抱著我親密如常

CEmEC#mEADmGGmC

去年還承諾過貧窮和病塌

GCG

都奉陪陪著我上路離場

C

但那些其實紙一張

FEm

以愛情來填滿的

GD

用年華維繫的

DmFDmEC#m

縱是銀或金或張白紙

EAmDADAmADmAmFAEAmEAmADDmAmFAmFEADmDG

依然完全沒保障

漏液在結霜

C

想扮成無事故歲月如常

GCFAm

但我知其實你不想

EmGD

再對著我抱著我親密如常

DmBmGEC#mEA

去年還承諾過貧窮和病塌

DmGC

都奉陪陪著我上路離場

GCGFCF

但那些其實紙一張

EEm

愛到頭來能強積

GCDDmBm

或無人能累積

DDmE

那是人類美麗的幻想

AmDmDGDAmFmE

只能求無力保養

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《紙婚 (Violin Version)》調性為 A 小調、速度約每分鐘 215 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 G、Dm、Am、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

婚姻承諾如紙般脆弱，難抵現實的衝擊與疏離。

主題

婚姻關係中承諾的虛幻與現實的落差，探討情感維繫的不穩定性。

情緒

帶有失落、無力感與對未來的懷疑，隱藏隱忍的悲涼。

意象與手法

以「紙」喻婚姻，強調其易碎與無保障；「圍牆」「紅燈」象徵隔閡與警示；「農場」「兒孫」則反襯理想與現實的懸殊。

重點句解讀

「但那些其實紙一張」：直指承諾如紙般輕薄，難以承載現實的重量。

「愛到頭來能強積」：揭示情感無法透過努力強行累積，暗含對關係的質疑。

「只能求無力保養」：表達對婚姻維繫的無力感，承認人力難以改變命運。

適合情境

婚姻面臨裂痕時的自我反思，或面對承諾落空的低潮時聽聞的音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

你聽過嗎？李克勤這版《紙婚》的提琴編曲，把婚姻裡的裂痕拉得特別細緻。黃偉文寫的「紙」字總教人鼻酸，那些圍牆、紅燈、漏液的結霜，像極了感情裡漸漸僵硬的對話。歌詞裡頭提到的承諾，明明是誓言卻被比作紙，這比喻太狠也太真實。小提琴的鳴響像在替人心打結，特別是後半段「愛到頭來能強積」那句，彷彿聽到時間在牆壁上剝落的聲音。適合一個人聽的時候，讓淚水慢慢浸濕枕頭，也讓你突然明白，有些關係真的像紙做的結婚證，經不起風吹。

歌曲冷知識

・歌詞以「紙婚」為題，將婚姻比擬為脆弱的紙張，揭示承諾在時間與現實磨損下，隨時可能破裂的無奈。

・運用「紅燈」與「透明屏障」等意象，精準描繪出夫妻雖共處一室，卻心靈疏離、無聲對峙的窒息感。

・結尾將「一生一世」的誓言定義為人類美麗的幻想，深刻點出婚姻維繫不僅靠愛情，更需面對無法保養的宿命。

・這首小提琴版本透過音色鋪陳，將歌詞中「無力感」的氛圍渲染得更為濃烈，適合在深夜獨處時細細品味。

這首歌詞如何？

常見問題

紙婚 (Violin Version)的歌詞在講什麼？

婚姻承諾如紙般脆弱，難抵現實的衝擊與疏離。

紙婚 (Violin Version)是誰作詞作曲的？

紙婚 (Violin Version)（李克勤）作詞黃偉文，作曲 Jean Chien。

紙婚 (Violin Version)是誰唱的？

紙婚 (Violin Version)由李克勤演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

梯田周杰倫禁止悲傷周杰倫比較大的大提琴 (Live)周杰倫分裂周杰倫過場周杰倫天才之翼周杰倫菊花臺周杰倫竊愛周杰倫