罪人

淡如水

李克勤 · 罪人 · 2010-09-15

以平淡卻堅定的陪伴,描繪超越語言的深厚情誼。

74,182 次觀看 3,123 人喜歡 4.91648 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Eric Kwok
作詞 陳詠謙
編曲 Eric Kwok
製作 Eric Kwok
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
music...
多一句 仍然無助你應付最近各樣問題
少一句 仍然明白你有事慣例不用安慰
比較起之前吹牛那位
今晚你哼不出一句多餘
別要開口 我有默契
淡淡而過 (過渡期)
不講太多 (多得你)
不需要問 只需要明 一起唱首歌
事實朋友 (有舊情)
不需太多 (多福氣)
喧譁作樂 失聲痛哭 身邊有我
今生再淡 今生再苦 始終有我
看昨日 暗角里討論未來大計漂亮女生
看昨日 誰和誰踏破鐵鞋最後得來興奮
講那些一同經歷過的 都記得很清楚
所以今日 若你哭泣
我有淚印  (當天刻的掌印)
(不需牽強) 幾多辛酸都撐得過
(不需作狀) 幾多冤屈也敵得過
(不得不信) 會獻上一雙手臂助你每天拔河
(知已多年) 共你一夥  老樣子很清楚
酒過三巡  若你孤單
也有著我 (彼此都支撐過)
淡如水 - 李克勤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-淡如水-8042
music...
music...
duō yí jù   réng rán wú zhù nǐ yīng fù zuì jìn gè yàng wèn tí
多一句 仍然無助你應付最近各樣問題
shǎo yí jù   réng rán míng bái nǐ yǒu shì guàn lì bú yòng ān wèi
少一句 仍然明白你有事慣例不用安慰
bǐ jiào qǐ zhī qián chuī niú nà wèi
比較起之前吹牛那位
jīn wǎn nǐ hēng bù chū yí jù duō yú
今晚你哼不出一句多餘
bié yào kāi kǒu   wǒ yǒu mò qì
別要開口 我有默契
dàn dàn ér guò  ( guò dù qī )
淡淡而過 (過渡期)
bù jiǎng tài duō  ( duō dé nǐ )
不講太多 (多得你)
bù xū yào wèn   zhī xū yào míng   yì qǐ chàng shǒu gē
不需要問 只需要明 一起唱首歌
shì shí péng yǒu  ( yǒu jiù qíng )
事實朋友 (有舊情)
bù xū tài duō  ( duō fú qì )
不需太多 (多福氣)
xuān huá zuò lè   shī shēng tòng kū   shēn biān yǒu wǒ
喧譁作樂 失聲痛哭 身邊有我
jīn shēng zài dàn   jīn shēng zài kǔ   shǐ zhōng yǒu wǒ
今生再淡 今生再苦 始終有我
kàn zuó rì   àn jiǎo lǐ tǎo lùn wèi lái dà jì piào liang nǚ shēng
看昨日 暗角里討論未來大計漂亮女生
kàn zuó rì   shuí hé shuí tà pò tiě xié zuì hòu dé lái xīng fèn
看昨日 誰和誰踏破鐵鞋最後得來興奮
jiǎng nà xiē yì tóng jīng lì guò de   dōu jì dé hěn qīng chǔ
講那些一同經歷過的 都記得很清楚
suǒ yǐ jīn rì   ruò nǐ kū qì
所以今日 若你哭泣
wǒ yǒu lèi yìn   ( dāng tiān kè de zhǎng yìn )
我有淚印  (當天刻的掌印)
( bù xū qiān qiáng )  jī duō xīn suān dōu chēng dé guò
(不需牽強) 幾多辛酸都撐得過
( bù xū zuò zhuàng )  jī duō yuān qū yě dí dé guò
(不需作狀) 幾多冤屈也敵得過
( bù dé bú xìn )  huì xiàn shàng yì shuāng shǒu bì zhù nǐ měi tiān bá hé
(不得不信) 會獻上一雙手臂助你每天拔河
( zhī yǐ duō nián )  gòng nǐ yì huǒ   lǎo yàng zǐ hěn qīng chǔ
(知已多年) 共你一夥  老樣子很清楚
jiǔ guò sān xún   ruò nǐ gū dān
酒過三巡  若你孤單
yě yǒu zhù wǒ  ( bǐ cǐ dōu zhī chēng guò )
也有著我 (彼此都支撐過)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#F#mGGmDF#mDBGABmGEmDmEmCEmF#mBmGDBmD#mGmGCFCmCGmDGBmEAmGCGBmGmCDGDmEDmFCDGmGEmGCAmCCmDDmDGGmDmGDmCAmCDGEmCAmCDGCDGEmGCCmCDmBmGGmGDmA#FmCFDDmDGEmGEmDmEmDCAmCGDDmCGmGDmEAmECDBmDGDmBmGCDGmGEmGEmCAmCDGGmFmA#BmDmCAmCDDmGCEmGCAmCDDmDGDmFmEmECEmCDCEmBmDEmGAmDAmDmBmADGmGEmGEmA#DmA#CCmDBmDAmGBmFAmG#mCCm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《淡如水》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、C、D、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以平淡卻堅定的陪伴,描繪超越語言的深厚情誼。

友情的默契與長久支持,強調不需言語的相互理解與守護。

沉靜中帶著溫暖,隱含歷經風雨後的從容與堅定。

以「淡如水」為核心隱喻,搭配「掌印」「淚印」等具體意象,運用對比(多/少、喧譁/失聲)凸顯陪伴的無聲力量。

重點句解讀

1. 「淡淡而過」:以「淡」字點明情感節制,卻暗藏不離不棄的堅持。

2. 「我有淚印」:透過身體痕跡象徵共同記憶,將抽象情感具象化。

3. 「酒過三巡 若你孤單」:以日常場景描繪陪伴的自然流露,無需刻意經營。

面對友人低潮時,或自身需靜靜守候的時刻,適合沉浸於此種不喧嘩的溫柔支持中。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

最近總覺得有些情誼像陳年茶葉,泡開後才品出回甘,《淡如水》正是這樣的作品。李克勤的聲線把「不需多言的默契」唱得極其溫潤,詞裡頭那些「看昨日」的舊時光片段,像老照片般泛著柔光。特別喜歡副歌那段「淚印當天刻的掌印」,細細描摹出陪伴的痕跡,比直接說「我一直在」更教人動容。適合獨處時聽,或是心裡悶著事想找個安靜出口的時候,歌裡頭那種細水長流的溫度,會像老朋友輕拍肩頭那樣讓人安心。

歌曲冷知識

・以「多一句」與「少一句」作為開場,精準勾勒出多年摯友間那種無需多言、心領神會的成熟默契。

・歌詞運用了大量括號內的疊句與補述,模擬了兩人對話中旁白與回應的層次,呈現出「喧譁作樂」之外的深層交流。

・將深厚的交情比作「淡如水」,強調這種關係無需刻意經營,卻能在對方失聲痛哭時成為最穩定的支撐。

・結尾處以「酒過三巡」帶出孤單時刻的守候,將長久以來的革命情感,昇華為即便生活再苦也能共度難關的堅定承諾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

淡如水的歌詞在講什麼?

以平淡卻堅定的陪伴,描繪超越語言的深厚情誼。

淡如水是誰作詞作曲的?

淡如水(李克勤)作詞 陳詠謙,作曲 Eric Kwok。

淡如水是誰唱的?

淡如水由李克勤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌