魔鏡歌詞網

活埋 (粵語版)

李克勤 · 活埋 (粵語版) · 2019-01-09

在壓抑的現實中掙扎求生，面對困境仍持續承受與前行。

59,664 次觀看 1,559 人喜歡 4.8（1325 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲陳子龍

作詞 Basy

編曲陳子龍

製作馮翰銘

調性A# 大調節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

OP：JMP admin by EEG Music Publishing Limited

嗚謝：電影歌曲由英皇娛樂（香港）有限公司提供

（By courtesy of Emperor Entertainment (Hong Kong) Ltd.）

漆黑的擴張

圍牆裡有太多想法在叫嚷

誰來定角色善良

幾多的妄想

如情節裡每一位角力對象

沉迷著各種真相

耗盡了時間

各自背叛各自孤單

似敗仗被困在最後一關

潛逃在我的空間

一切彷似任由消散

告別了期盼

繼續拚命繼續慌張

已習慣沒有誰也能支撐

尋回在過失中的賬單

被活埋的世界

未看清楚怎瞭解

困局從不見怪

沒結果只懂去猜

這邊界

百萬個神態

誰會理解

尚慶幸已習慣挫敗

夜幕來得太快

學會孤身中背起更多的債

一幅幅佈景

尤如過去記憶中印象既定

埋藏著每種心聲

一雙雙眼睛

同時對上每一刻也在確認

仍然沒法可清醒

耗盡了時間

各自背叛各自孤單

似敗仗被困在最後一關

潛逃在我的空間

一切彷似任由消散

告別了期盼

繼續拚命繼續慌張

已習慣沒有誰也能支撐

尋回在過失中的賬單

被活埋的世界

未看清楚怎瞭解

困局從不見怪

沒結果只懂去猜

這邊界百萬個神態

誰會理解

尚慶幸已習慣挫敗

夜幕來得太快

學會孤身中背起

更多的債

控訴過幾次腐敗

現實或會是徒勞

幾多的理想折返

卻不會使我在退後

細看往昔的片段

只得虛假的悔疚

儘管失去所有

來為我成就

被活埋的世界

未看清楚怎瞭解

困局從不見怪

沒結果只懂去猜

這邊界

百萬個神態誰會理解

尚慶幸已習慣挫敗

到盡頭的奮鬥

沒有一刻想放手

慾望曾經佔有

自信可拒絕承受

這邊界

百萬個神態誰去理解

亦拼命去避免挫敗

結局重覆看透

用我這一生背起各種的債

最終瓦解

活埋 (粵語版) - 李克勤更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-活埋-(粵語版)-424106

對拍微調

OP：JMP admin by EEG Music Publishing Limited

OP：JMP admin by EEG Music Publishing Limited

wū xiè ： diàn yǐng gē qǔ yóu yīng huáng yú lè （ xiāng gǎng ） yǒu xiàn gōng sī tí gōng

嗚謝：電影歌曲由英皇娛樂（香港）有限公司提供

（By courtesy of Emperor Entertainment (Hong Kong) Ltd.）

（By courtesy of Emperor Entertainment (Hong Kong) Ltd.）

qī hēi de kuò zhāng

漆黑的擴張

wéi qiáng lǐ yǒu tài duō xiǎng fǎ zài jiào rǎng

圍牆裡有太多想法在叫嚷

shuí lái dìng jué sè shàn liáng

誰來定角色善良

jī duō de wàng xiǎng

幾多的妄想

rú qíng jié lǐ měi yí wèi jué lì duì xiàng

如情節裡每一位角力對象

chén mí zhù gè zhǒng zhēn xiàng

沉迷著各種真相

hào jìn le shí jiàn

耗盡了時間

gè zì bèi pàn gè zì gū dān

各自背叛各自孤單

sì bài zhàng bèi kùn zài zuì hòu yì guān

似敗仗被困在最後一關

qián táo zài wǒ de kōng jiàn

潛逃在我的空間

yí qiè páng sì rèn yóu xiāo sàn

一切彷似任由消散

gào bié le qī pàn

告別了期盼

jì xù pīn mìng jì xù huāng zhāng

繼續拚命繼續慌張

yǐ xí guàn méi yǒu shuí yě néng zhī chēng

已習慣沒有誰也能支撐

xún huí zài guò shī zhōng de zhàng dān

尋回在過失中的賬單

bèi huó mái de shì jiè

被活埋的世界

wèi kàn qīng chǔ zěn liào jiě

未看清楚怎瞭解

kùn jú cóng bú jiàn guài

困局從不見怪

méi jié guǒ zhī dǒng qù cāi

沒結果只懂去猜

zhè biān jiè

這邊界

bǎi wàn gè shén tài

百萬個神態

shuí huì lǐ jiě

誰會理解

shàng qìng xìng yǐ xí guàn cuò bài

尚慶幸已習慣挫敗

yè mù lái dé tài kuài

夜幕來得太快

xué huì gū shēn zhōng bèi qǐ gèng duō de zhài

學會孤身中背起更多的債

yì fú fú bù jǐng

一幅幅佈景

yóu rú guò qù jì yì zhōng yìn xiàng jì dìng

尤如過去記憶中印象既定

mái cáng zhù měi zhǒng xīn shēng

埋藏著每種心聲

yì shuāng shuāng yǎn jīng

一雙雙眼睛

tóng shí duì shàng měi yí kè yě zài què rèn

同時對上每一刻也在確認

réng rán méi fǎ kě qīng xǐng

仍然沒法可清醒

hào jìn le shí jiàn

耗盡了時間

gè zì bèi pàn gè zì gū dān

各自背叛各自孤單

sì bài zhàng bèi kùn zài zuì hòu yì guān

似敗仗被困在最後一關

qián táo zài wǒ de kōng jiàn

潛逃在我的空間

yí qiè páng sì rèn yóu xiāo sàn

一切彷似任由消散

gào bié le qī pàn

告別了期盼

jì xù pīn mìng jì xù huāng zhāng

繼續拚命繼續慌張

yǐ xí guàn méi yǒu shuí yě néng zhī chēng

已習慣沒有誰也能支撐

xún huí zài guò shī zhōng de zhàng dān

尋回在過失中的賬單

bèi huó mái de shì jiè

被活埋的世界

wèi kàn qīng chǔ zěn liào jiě

未看清楚怎瞭解

kùn jú cóng bú jiàn guài

困局從不見怪

méi jié guǒ zhī dǒng qù cāi

沒結果只懂去猜

zhè biān jiè bǎi wàn gè shén tài

這邊界百萬個神態

shuí huì lǐ jiě

誰會理解

shàng qìng xìng yǐ xí guàn cuò bài

尚慶幸已習慣挫敗

yè mù lái dé tài kuài

夜幕來得太快

xué huì gū shēn zhōng bèi qǐ

學會孤身中背起

gèng duō de zhài

更多的債

kòng sù guò jī cì fǔ bài

控訴過幾次腐敗

xiàn shí huò huì shì tú láo

現實或會是徒勞

jī duō de lǐ xiǎng zhé fǎn

幾多的理想折返

què bú huì shǐ wǒ zài tuì hòu

卻不會使我在退後

xì kàn wǎng xī de piàn duàn

細看往昔的片段

zhī dé xū jiǎ de huǐ jiù

只得虛假的悔疚

jǐn guǎn shī qù suǒ yǒu

儘管失去所有

lái wéi wǒ chéng jiù

來為我成就

bèi huó mái de shì jiè

被活埋的世界

wèi kàn qīng chǔ zěn liào jiě

未看清楚怎瞭解

kùn jú cóng bú jiàn guài

困局從不見怪

méi jié guǒ zhī dǒng qù cāi

沒結果只懂去猜

zhè biān jiè

這邊界

bǎi wàn gè shén tài shuí huì lǐ jiě

百萬個神態誰會理解

shàng qìng xìng yǐ xí guàn cuò bài

尚慶幸已習慣挫敗

dào jìn tóu de fèn dòu

到盡頭的奮鬥

méi yǒu yí kè xiǎng fàng shǒu

沒有一刻想放手

yù wàng céng jīng zhàn yǒu

慾望曾經佔有

zì xìn kě jù jué chéng shòu

自信可拒絕承受

zhè biān jiè

這邊界

bǎi wàn gè shén tài shuí qù lǐ jiě

百萬個神態誰去理解

yì pīn mìng qù bì miǎn cuò bài

亦拼命去避免挫敗

jié jú zhòng fù kàn tòu

結局重覆看透

yòng wǒ zhè yì shēng bèi qǐ gè zhǒng de zhài

用我這一生背起各種的債

zuì zhōng wǎ jiě

最終瓦解

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : Basy

[00:00.53]作曲 : 陳子龍

[00:01.06]編曲 : 陳子龍

[00:01.59]製作人 : 馮翰銘

[00:02.12]監製 : 馮翰銘

[00:02.66]OP：JMP admin by EEG Music Publishing Limited

[00:02.92]嗚謝：電影歌曲由英皇娛樂（香港）有限公司提供

[00:03.55]（By courtesy of Emperor Entertainment (Hong Kong) Ltd.）

[00:16.08]漆黑的擴張

[00:18.70]圍牆裡有太多想法在叫嚷

[00:22.99]誰來定角色善良

[00:27.77]幾多的妄想

[00:30.31]如情節裡每一位角力對象

[00:34.69]沉迷著各種真相

[00:39.58]耗盡了時間

[00:40.57]各自背叛各自孤單

[00:42.81]似敗仗被困在最後一關

[00:46.38]潛逃在我的空間

[00:49.53]一切彷似任由消散

[00:51.22]告別了期盼

[00:52.35]繼續拚命繼續慌張

[00:54.48]已習慣沒有誰也能支撐

[00:58.17]尋回在過失中的賬單

[01:01.91]被活埋的世界

[01:04.75]未看清楚怎瞭解

[01:07.64]困局從不見怪

[01:10.61]沒結果只懂去猜

[01:13.51]這邊界

[01:14.65]百萬個神態

[01:15.66]誰會理解

[01:17.44]尚慶幸已習慣挫敗

[01:19.45]夜幕來得太快

[01:22.24]學會孤身中背起更多的債

[01:38.08]一幅幅佈景

[01:40.56]尤如過去記憶中印象既定

[01:44.95]埋藏著每種心聲

[01:49.75]一雙雙眼睛

[01:52.24]同時對上每一刻也在確認

[01:56.64]仍然沒法可清醒

[02:01.60]耗盡了時間

[02:02.61]各自背叛各自孤單

[02:04.72]似敗仗被困在最後一關

[02:08.38]潛逃在我的空間

[02:11.35]一切彷似任由消散

[02:13.12]告別了期盼

[02:14.22]繼續拚命繼續慌張

[02:16.50]已習慣沒有誰也能支撐

[02:20.11]尋回在過失中的賬單

[02:23.88]被活埋的世界

[02:26.72]未看清楚怎瞭解

[02:29.62]困局從不見怪

[02:32.55]沒結果只懂去猜

[02:35.29]這邊界百萬個神態

[02:37.79]誰會理解

[02:39.31]尚慶幸已習慣挫敗

[02:41.38]夜幕來得太快

[02:44.23]學會孤身中背起

[02:47.16]更多的債

[02:49.45]控訴過幾次腐敗

[02:52.35]現實或會是徒勞

[02:55.12]幾多的理想折返

[02:57.60]卻不會使我在退後

[03:01.09]細看往昔的片段

[03:03.93]只得虛假的悔疚

[03:06.87]儘管失去所有

[03:08.82]來為我成就

[03:13.51]被活埋的世界

[03:16.55]未看清楚怎瞭解

[03:19.36]困局從不見怪

[03:22.28]沒結果只懂去猜

[03:25.20]這邊界

[03:26.36]百萬個神態誰會理解

[03:29.07]尚慶幸已習慣挫敗

[03:31.08]到盡頭的奮鬥

[03:33.98]沒有一刻想放手

[03:36.92]慾望曾經佔有

[03:39.88]自信可拒絕承受

[03:42.77]這邊界

[03:43.84]百萬個神態誰去理解

[03:46.68]亦拼命去避免挫敗

[03:48.62]結局重覆看透

[03:51.54]用我這一生背起各種的債

[04:00.41]最終瓦解

移調原調

作詞 : Basy

Em

作曲 : 陳子龍

D#

編曲 : 陳子龍

F

製作人 : 馮翰銘

D#mD#

監製 : 馮翰銘

Am

OP：JMP admin by EEG Music Publishing Limited

G#

嗚謝：電影歌曲由英皇娛樂（香港）有限公司提供

DG#A#D#A#mA#DmA#FDmGmCGmCmG#CmGmA#GmA#GmA#FFmF

（By courtesy of Emperor Entertainment (Hong Kong) Ltd.）

GmGA#GmA#

漆黑的擴張

DmCmD#A#D#GmD#A#

圍牆裡有太多想法在叫嚷

A#mA#D#mA#mA#DmFAmEmGmA

誰來定角色善良

GGmCmGm

幾多的妄想

G#D#D#mD#D#mA#

如情節裡每一位角力對象

AmFAm

沉迷著各種真相

Gm

耗盡了時間

GGmD#

各自背叛各自孤單

D#mD#D#mD#A#

似敗仗被困在最後一關

AmF

潛逃在我的空間

AmDmF

一切彷似任由消散

D#Gm

告別了期盼

GGmD#

繼續拚命繼續慌張

D#mD#D#mA#

已習慣沒有誰也能支撐

D#mA#FAmF

尋回在過失中的賬單

FmCD#mD#A#

被活埋的世界

GmGF

未看清楚怎瞭解

DmFD#A#

困局從不見怪

GmF

沒結果只懂去猜

FmF

這邊界

D#

百萬個神態

A#

誰會理解

GmF

尚慶幸已習慣挫敗

D#A#

夜幕來得太快

GmFmFEmGmD#mA#D#GDmA#AmA#FGmCD#mD#CmDmA#FA#

學會孤身中背起更多的債

FA#CmGm

一幅幅佈景

D#mD#D#mD#A#Fm

尤如過去記憶中印象既定

A#FCG#DmFA#

埋藏著每種心聲

GmCGmC

一雙雙眼睛

GmD#CmD#G#D#A#GmA#

同時對上每一刻也在確認

D#mA#AmFAmFAmFD#mDm

仍然沒法可清醒

GmDGm

耗盡了時間

D#GmD#

各自背叛各自孤單

D#mD#CmDmA#

似敗仗被困在最後一關

D#mA#Am

潛逃在我的空間

FDm

一切彷似任由消散

D#Gm

告別了期盼

D#m

繼續拚命繼續慌張

D#A#

已習慣沒有誰也能支撐

D#mA#AmFAm

尋回在過失中的賬單

DmCA#D#D#mA#

被活埋的世界

GmF

未看清楚怎瞭解

D#D#mA#

困局從不見怪

GmG

沒結果只懂去猜

FFmFD#

這邊界百萬個神態

AmA#

誰會理解

GmD#Fm

尚慶幸已習慣挫敗

FFmD#D#mA#

夜幕來得太快

GmF

學會孤身中背起

A#D#

更多的債

CmA#

控訴過幾次腐敗

A#mA#F

現實或會是徒勞

Gm

幾多的理想折返

GGmFD#mD#

卻不會使我在退後

D#mD#D#mA#

細看往昔的片段

F

只得虛假的悔疚

儘管失去所有

A#DmDGD

來為我成就

GBmA#D#CmDmEmA#

被活埋的世界

DA#GmF

未看清楚怎瞭解

GFD#D#mA#

困局從不見怪

GmF

沒結果只懂去猜

這邊界

D#G#FA#

百萬個神態誰會理解

D#GmFm

尚慶幸已習慣挫敗

CFD#D#mD#D#mA#

到盡頭的奮鬥

GmCGmDm

沒有一刻想放手

FD#D#mA#

慾望曾經佔有

GmC

自信可拒絕承受

F

這邊界

D#mD#D#mA#FA#

百萬個神態誰去理解

EmGmF

亦拼命去避免挫敗

FmFCmD#D#mDmA#

結局重覆看透

A#mGmEmAmFAmDmA#GmDmD#D#mA#CmDm

用我這一生背起各種的債

A#DmFGm

最終瓦解

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

14_··44_··1242 424_··5^·4241 5^·15^·422_·21 5^·4_··1424_··1

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《活埋 (粵語版)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、D#、F、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨在壓抑的現實中掙扎求生，面對困境仍持續承受與前行。

主題生存壓力、現實困境、內心掙扎與自我承受。

情緒壓抑、孤獨、無力感，隱含堅韌與隱忍。

意象與手法以「活埋」隱喻被現實吞噬的狀態，「債」象徵無法擺脫的責任與代價，重複段落強化困境的循環性與無解感。

重點句解讀

1. 「被活埋的世界，未看清楚怎瞭解」：表達對壓迫性環境的困惑與無力理解，暗示現實的荒謬與無理。

2. 「已習慣沒有誰也能支撐」：揭示獨自承擔壓力的無奈，反映人際疏離與自我強化的精神狀態。

3. 「用我這一生背起各種的債」：將人生視為負擔的累積，凸顯對命運的接受與無條件承擔。

適合情境面對重大壓力或陷入絕望時，需自我調適與堅持的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《活埋》用漆黑擴張的意象鋪陳出一種深沉的窒息感，詞中反覆出現的「被活埋」與「背債」隱喻，像極了現代人被困在現實框架裡的無力感。李克勤的嗓音低沉沙啞，將那些「學會孤身背起債」的掙扎唱得格外真實，尤其副歌段落裡「沒結果只懂去猜」的無奈，總讓人聽得心頭一緊。歌詞裡「百萬個神態誰會理解」的質問，像極了每個獨自面對困境時的自我懷疑，卻又在「到盡頭的奮鬥」裡藏著某種頑強的執念。適合在夜深人靜時細細品味，當現實壓力如潮水湧來，這首歌或許能讓人找到一絲共鳴與釋放。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識：李克勤《活埋》】

・歌詞以「活埋」為核心意象，將人困在壓抑的心理困局中，與「圍牆」、「佈景」、「邊界」等空間詞彙相互呼應，營造出強烈的窒息感。

・字裡行間深刻描繪了在挫敗中逐漸麻木的過程，從「已習慣沒有誰也能支撐」到「學會孤身中背起更多的債」，反映出主角面對現實時的無奈與自我催眠。

・結尾處將「債」與「奮鬥」連結，揭示了即使認清虛假的悔疚與徒勞，仍選擇在困局中掙扎，展現出一種明知不可為而為之的悲劇色彩。

・適合在獨處、深夜或是感到壓力沉重時聆聽，其詞中對於「尋回過失賬單」的自省，能引起許多在生活中與自我拉扯的聽眾共鳴。

這首歌詞如何？

常見問題

活埋 (粵語版)的歌詞在講什麼？

在壓抑的現實中掙扎求生，面對困境仍持續承受與前行。

活埋 (粵語版)是誰作詞作曲的？

活埋 (粵語版)（李克勤）作詞 Basy，作曲陳子龍。

活埋 (粵語版)是誰唱的？

活埋 (粵語版)由李克勤演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

龍捲風 (Instrumental)周杰倫找自己(live)周杰倫爸我回來了＋心事誰人知周杰倫手寫的從前周杰倫開不了口 (Live)周杰倫熱血碼頭周杰倫愛情懸崖 - 演唱會版周杰倫 Goodbye周杰倫