My Cup Of Tea

巴西女子隊

李克勤 · My Cup Of Tea · 2007-07-24

以熱帶派對為引,描繪欲望與家庭責任間的矛盾心緒。

70,473 次觀看 2,756 人喜歡 4.81566 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林若寧
編曲 馮翰銘
製作 馮翰銘
調性A# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
(三日後 一日後)
浪漫熱情萬歲
少女抱作一堆
請個大假去森巴搞派對
望著動人大腿
美女個個想追
想進入女子隊
暗裡瞞住嬌妻
機票直去巴西
坐我前面一位
V領落到好伍
想約白馬金龜
黑色泳裝
這個明豔膚色
睇一睇不算偷窺
金色泳裝
那個柔滑雪白
睇一睇不要心虧
入夜越來越醉
醉到搖曳身軀
想約會那位三點式少女
特務夜遊部隊
去到寧靜郊區
搜索入到花墟
浪漫熱情萬歲
少女抱作一堆
請個大假去森巴搞派對
望著動人大腿
美女個個想追
想進入女子隊
個個迎面春風
水著又會開胸
戴上兩副黑超
驚有雜誌收風
寫我另結西宮
巴西日光
去到人肉沙灘
管不得誰跟蹤
小小蜜蜂
沿途無限春光
應該放鬆
浪漫熱情萬歲
少女抱作一堆
請個大假去森巴搞派對
望著動人大腿
美女個個想追
想進入女子隊
滑浪板
總要 奉還
一件泳衣
總要 奉還
蜜月房
總要 有日埋單
浪漫熱情萬歲
少女抱作一堆
請個大假去森巴搞派對
望著動人大腿
美女個個想追
想進入女子隊
念及善良伴侶
照顧平日起居
跟你下半生
金婚一百歲
道別動人大腿
我怕成日心虛
家裡尚有仔女
巴西女子隊 - 李克勤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-巴西女子隊-8129
( sān rì hòu yí rì hòu )
(三日後 一日後)
làng màn rè qíng wàn suì
浪漫熱情萬歲
shào nǚ bào zuò yì duī
少女抱作一堆
qǐng gè dà jiǎ qù sēn bā gǎo pài duì
請個大假去森巴搞派對
wàng zhù dòng rén dà tuǐ
望著動人大腿
měi nǚ gè gè xiǎng zhuī
美女個個想追
xiǎng jìn rù nǚ zǐ duì
想進入女子隊
àn lǐ mán zhù jiāo qī
暗裡瞞住嬌妻
jī piào zhí qù bā xī
機票直去巴西
zuò wǒ qián miàn yí wèi
坐我前面一位
V lǐng luò dào hǎo wǔ
V領落到好伍
xiǎng yuē bái mǎ jīn guī
想約白馬金龜
hēi sè yǒng zhuāng
黑色泳裝
zhè gè míng yàn fū sè
這個明豔膚色
dì yi dì bú suàn tōu kuī
睇一睇不算偷窺
jīn sè yǒng zhuāng
金色泳裝
nà gè róu huá xuě bái
那個柔滑雪白
dì yi dì bú yào xīn kuī
睇一睇不要心虧
rù yè yuè lái yuè zuì
入夜越來越醉
zuì dào yáo yè shēn qū
醉到搖曳身軀
xiǎng yuē huì nà wèi sān diǎn shì shào nǚ
想約會那位三點式少女
tè wù yè yóu bù duì
特務夜遊部隊
qù dào níng jìng jiāo qū
去到寧靜郊區
sōu suǒ rù dào huā xū
搜索入到花墟
làng màn rè qíng wàn suì
浪漫熱情萬歲
shào nǚ bào zuò yì duī
少女抱作一堆
qǐng gè dà jiǎ qù sēn bā gǎo pài duì
請個大假去森巴搞派對
wàng zhù dòng rén dà tuǐ
望著動人大腿
měi nǚ gè gè xiǎng zhuī
美女個個想追
xiǎng jìn rù nǚ zǐ duì
想進入女子隊
gè gè yíng miàn chūn fēng
個個迎面春風
shuǐ zhù yòu huì kāi xiōng
水著又會開胸
dài shàng liǎng fù hēi chāo
戴上兩副黑超
jīng yǒu zá zhì shōu fēng
驚有雜誌收風
xiě wǒ lìng jié xī gōng
寫我另結西宮
bā xī rì guāng
巴西日光
qù dào rén ròu shā tān
去到人肉沙灘
guǎn bù dé shuí gēn zōng
管不得誰跟蹤
xiǎo xiǎo mì fēng
小小蜜蜂
yán tú wú xiàn chūn guāng
沿途無限春光
yīng gāi fàng sōng
應該放鬆
làng màn rè qíng wàn suì
浪漫熱情萬歲
shào nǚ bào zuò yì duī
少女抱作一堆
qǐng gè dà jiǎ qù sēn bā gǎo pài duì
請個大假去森巴搞派對
wàng zhù dòng rén dà tuǐ
望著動人大腿
měi nǚ gè gè xiǎng zhuī
美女個個想追
xiǎng jìn rù nǚ zǐ duì
想進入女子隊
huá làng bǎn
滑浪板
zǒng yào fèng huán
總要 奉還
yí jiàn yǒng yī
一件泳衣
zǒng yào fèng huán
總要 奉還
mì yuè fáng
蜜月房
zǒng yào yǒu rì mái dān
總要 有日埋單
làng màn rè qíng wàn suì
浪漫熱情萬歲
shào nǚ bào zuò yì duī
少女抱作一堆
qǐng gè dà jiǎ qù sēn bā gǎo pài duì
請個大假去森巴搞派對
wàng zhù dòng rén dà tuǐ
望著動人大腿
měi nǚ gè gè xiǎng zhuī
美女個個想追
xiǎng jìn rù nǚ zǐ duì
想進入女子隊
niàn jí shàn liáng bàn lǚ
念及善良伴侶
zhào gù píng rì qǐ jū
照顧平日起居
gēn nǐ xià bàn shēng
跟你下半生
jīn hūn yì bǎi suì
金婚一百歲
dào bié dòng rén dà tuǐ
道別動人大腿
wǒ pà chéng rì xīn xū
我怕成日心虛
jiā lǐ shàng yǒu zǎi nǚ
家裡尚有仔女
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#D#GmD#DmFD#A#GmD#FD#A#FA#GmA#AmGmA#GmD#A#GmD#A#DmA#DmFA#A#mFA#GmA#DmGmA#FFmDA#DmA#A#mGmA#A#mD#GmD#GmAmA#GmA#A#mA#FA#DA#FA#AmFGmFGmEmFGmA#GmD#A#mD#A#D#mA#mFA#D#mA#FA#D#mD#A#mFCmA#D#D#mD#A#mFA#AmFA#A#mA#FA#FAF#mDmA#FA#D#D#mF#A#mC#G#A#D#D#mA#mC#FmFA#D#mD#A#mFA#D#mD#A#mFA#D#mD#A#mFCmA#A#mA#D#mD#A#mFA#FF#mA#A#mFA#A#mAmFA#FA#A#mA#D#D#mA#mC#G#D#A#A#mD#D#mA#mC#A#mC#FmFF#mFA#D#mA#FA#A#mA#GmA#D#mD#D#mFA#D#mA#D#A#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《巴西女子隊》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、F、D#、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以熱帶派對為引,描繪欲望與家庭責任間的矛盾心緒。

主題

探討人性對誘惑的本能反應,與對現實關係的反思及妥協。

情緒

從興奮陶醉到內省自省,夾雜著放縱與愧疚的掙扎。

意象與手法

運用巴西森巴、泳裝、人肉沙灘等異國風情意象製造誘惑氛圍,透過「滑浪板」「蜜月房」等具體物件隱喻享樂代價,並以「金婚一百歲」對比短暫放縱,強化責任感。

重點句解讀

1. 「滑浪板 總要 奉還 一件泳衣 總要 奉還 蜜月房 總要 有日埋單」:

以日常物件喻指享樂後必承擔的後果,暗示欲望無法永續。

2. 「念及善良伴侶 照顧平日起居 跟你下半生 金婚一百歲」:

突顯家庭責任的厚重,與派對的輕浮形成強烈對比。

3. 「道別動人大腿 我怕成日心虛 家裡尚有仔女」:

直接點明主角對家庭的愧疚,反映理性對欲望的壓制。

適合情境

適合作為度假放縱後的自我反思配樂,或面對誘惑時提醒責任的聽覺提醒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把人捲進熱帶風情的漩渦,李克勤用慵懶腔調勾勒出巴西派對的誘惑。林若寧的詞總能抓準人性微妙處,細數泳裝、黑超、森巴舞步時,字裡行間浮現的不只是異國浪漫,更像種對現實的暫時逃離。但當副歌反覆唱著「金婚一百歲」,突然驚覺歌裡人不過是個被欲望牽動的凡人,既想佔有熱情,又怕負擔責任。適合微醺時分聽,讓腦袋跟著節奏晃,卻在某個轉音處被現實敲醒,這種矛盾感恰是歌曲最動人的縫合線。

歌曲冷知識

・歌詞以「三日後、一日後」的倒數計時開場,生動描繪主角即將拋下家庭、遠赴巴西尋歡的雀躍與心急。

・作者運用「黑色泳裝」、「金色泳裝」與「三點式」等視覺強烈的色調與服裝描寫,構築出熱帶海灘的感官誘惑。

・歌名雖為「巴西女子隊」,但結尾巧妙轉折,以「家裡尚有仔女」與「金婚一百歲」的現實考量,將主角從幻想拉回對伴侶的責任感。

・歌曲節奏由前段的熱情奔放,過渡至後段「總要奉還」、「總要埋單」的冷靜自省,隱喻狂歡過後終究要面對現實的代價。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

巴西女子隊的歌詞在講什麼?

以熱帶派對為引,描繪欲望與家庭責任間的矛盾心緒。

巴西女子隊是誰作詞作曲的?

巴西女子隊(李克勤)作詞 林若寧,作曲 Denis Smith、Garcia、Adrian Shenquerman。

巴西女子隊是誰唱的?

巴西女子隊由李克勤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌